Posted on

Содержание

Френч на короткие ногти — идеи маникюра 2020

Идеи маникюра френч на короткие ногти в разных стилях. Модные тенденции 2020 года — смотрите фотографии с идеями красивого французского маникюра.

Модный дизайн 2020: тенденции в нейл-арте

Французский маникюр прочно занял первое место на пьедестале нейл-индустрии. Он популярен благодаря своей простоте и красоте, женственности и элегантности. Таким же актуальным он остается и в 2020 году.

Френч постоянно преображается, видоизменяется и обновляется. В классическом варианте он подходит к любому стилю одежды. Но модными тенденциями 2020 года становятся более насыщенные оттенки и смелый дизайн.

В тренде яркие цветовые решения с рисунками и разнообразным декором в виде страз, блесток и ленточек. Они гармонично вписываются в привычный прием французского маникюра. В 2020 году топ-мастера ногтевого искусства предлагают модницам не ограничиваться нюдовой гаммой и парой страз. Модно будет выделять кончик ногтя различными способами, а также применять матовой покрытие и комбинировать его с глянцевым. Омбре и стиль «улыбки» тоже остаются актуальными в этом году.

Классический

Нейтральный и практичный французский маникюр в классическом направлении, наверное, всегда будет востребованным. Близкий к натуральному цвету кожи лак на основании ногтевой пластины и выделение свободного края белым лаком смотрится органично и естественно.

Классический френч подходит как для повседневного ношения, так и для выхода на какие-либо торжественные события. Он уместен и в офисе, и на корпоративной вечеринке.

Но и этот вариант претерпевает некоторые изменения. Теперь основное покрытие может быть матовым, а край – глянцевым, и наоборот. Возможна также замена белого лака на какой-либо другой, более яркий. Френч на короткие ногти тоже делают. Только надо более тщательно и аккуратно прорисовать улыбку, а форма ногтей предпочтительнее (в этом случае) квадратная.

Выкладной френч

Такой маникюр новинкой в мире нейл-арта не является. Выкладной френч — основа основ этого вида маникюра. Его дизайн состоит в наращивании свободного края тем клиенткам, которые давно мечтают о французском маникюре, но не имеют ногтей достаточной длины для его выполнения. Мастер подготовит их к наращиванию, определит идеальную форму, смоделирует их и придаст эстетически привлекательный вид. Кончик ногтя красится в любой цвет по желанию клиентки.

Френч улыбка

Традиционно улыбка прорисовывается лаком, гель-лаком или краской с помощью тоненькой кисточки. Различные ее вариации влияют на конечный результат дизайна. Улыбка может быть глубокой и неглубокой, незавершенной или боковой. Также ее рисуют на свободном крае ногтевой пластины или же со стороны лунки (то есть у корня).

Линия улыбки может быть скошенной, волнистой или зигзагообразной. Популярна улыбка в стиле омбре, когда четкая линия плавно переходит в основной цвет. Некоторые нейл-мастера рисуют и двойную линию улыбки, что смотрится весьма необычно.

Лунный

Основной идеей лунного является выделение контрастным лаком лунулы. Выглядит это как перевернутая улыбка. Для выполнения такого дизайна понадобится специальный трафарет, однако мастера с «набитой рукой» справляются с этим самостоятельно при помощи кисточки.

Боковой

Боковой френч представляет собой следующую картину: на основную площадь ногтя наносится однородный цвет лака, а сбоку прорисовывается полоска другого цвета. Обычно это контрастные цвета. Например, весь ноготь может быть покрыт лаком темного оттенка, а улыбка – светлого. Но не рекомендуется комбинирование матового и глянцевого покрытий.

Острый

Несмотря на то, что классическая форма более предпочтительна (квадратная, овальная, миндалевидная), некоторые модницы выбирают острую. Такая форма пользуется популярностью уже несколько лет. Острую форму предпочитают многие певицы и публичные личности. Острый френч привлекает внимание, показывая взбалмошный и немного дерзкий характер его обладательницы.

Но для повседневной носки она не очень удобна. Ногти часто ломаются и с ними неудобно заниматься бытовыми делами. Вариации дизайна дают простор для фантазии: белый лак можно комбинировать с черным, или сочетать любые другие цвета. Также возможно нанесение различных рисунков или декора.

С блестками на кончиках

Яркие блестки могут разнообразить нейтральный общий оттенок.

Обратный

Обратный френч (он же антифренч) гармонично смотрится на любой длине. Единственная оговорка – он невыгодно смотрится на коротких и толстых пальцах, потому что будет визуально их укорачивать еще больше.

Обратный отличается от классического расположением контрастной зоны, то есть линия улыбки прорисовывается от корня ногтя. Оттенки же выбирают идентичные классическому французскому маникюру. Но некоторые мастера выполняют такой дизайн и в более ярких оттенках. Также беспроигрышно смотрится сочетание классического и обратного дизайна на одной руке.

Матовый

Матовый френч смотрится очень стильно. Помимо пастельных оттенков, можно выбирать и самые яркие цвета. Дополнением такого маникюра может служить декор в виде глиттера фольги или маленьких кристалликов.

Френч градиент Baby Boomer

Техника Baby Boomer совмещает в себе классический французский маникюр и горизонтальный градиент. Он отлично смотрится как на длинных, так и на коротких ноготках. Нюдовый дизайн смотрится благородно и изящно. Главным плюсом является максимальная естественность. Важно правильно подобрать схожие тона лакового покрытия.

С вензелями

Маникюр с различными завитками и вензелями можно создать как на части ногтя, так и на всей ногтевой пластине. Такой рисунок напоминает кружева или цветы. Рисунок наносится с помощью кисти или стемпинга.

Оригинально смотрятся вензеля, нарисованные глянцевым лаком на пластине, покрытой матовым лаком. Еще одним оригинальным решением является посыпка специальной пудрой нарисованных вензелей. Это создаст эффект 3D.

Со стразами

Маникюр с использованием страз считается самым привлекательным и шикарным. Камни переливаются на свету, привлекая внимание. Прекрасно для таких целей подойдут кристаллы Сваровски, хотя и обойдутся моднице дороже обычных страз.

Для френча лучше использовать стразы одного вида и размера. Они гармоничны на любом покрытии, но главное, не переборщить с их количеством.

С фольгой

Фольгу для украшения тоже используют уже не один год. Однако появлению различных техник ее нанесения, дизайн меняется и становится все интересней. Главным требованием является гармоничное сочетание цветов покрытия и фольги.

С втиркой

Еще один интересный вид декора – это втирка. Он прекрасно дополняет любой дизайн маникюра. Его можно разнообразить втиркой, нанеся ее на все ногти или же на некоторые в отдельности. Еще втирку можно использовать лишь по краю, что тоже будет весьма оригинально.

Белый френч

Форма ногтей при таком виде дизайна может быть любой, неизменным остается белый цвет улыбки. Дополнить дизайн можно декором в виде страз, камней, бульонок и др.

Черный

Черный – это тоже довольно красиво и стильно. Улыбку на кончике черным лаком можно прорисовать и на длинных, и на коротких ногтях. Один или два ногтя на руке можно полностью покрыть черным цветом, и дополнить их стразами.

Красный

Для тех, кого уже не устраивает классический вариант французского маникюра, отличным выходом является красный френч. Вместо привычного белого цвета можно использовать все оттенки красного: от ярко-красного до темно-кораллового. Более выигрышно он выглядит на ногтях средней длины. Он подойдет обладательницам с миндалевидной, овальной или квадратной формой ногтей.

Омбре

Стиль омбре характеризуется очень плавным переходом из одного цвета в другой, и может совмещать сразу 2 или 3 оттенка. А на длинных ногтях можно использовать 3 и более оттенков. Красивее омбре выглядит на ногтях овальной иди миндалевидной формы. Переход цвета может начинаться как с классического варианта (от свободного края), так и с обратного (то есть от лунулы).

С рисунком

Очень часто можно увидеть френч с рисунком. Романтичные натуры предпочитают цветочки или сердечки для украшения стандартного френч дизайна. Такой дизайн чаще всего выбирают в качестве свадебного. Также интересно смотрятся различные орнаменты, геометрические фигуры и линии, изображение силуэтов людей, мордочек животных и др.

19.02.2020

Френч на короткие ногти: красивые новинки (ФОТО + видео)

Френч – это упрощенное название французского маникюра. Возможен ли такой дизайн на коротких ногтях? Конечно! Френч на короткие ногти: красивые новинки (ФОТО + видео)

Френч – это упрощенное название французского маникюра, классический вариант которого подразумевает естественный вид ногтей. Однако есть и другие разнообразные варианты его оформления. Например, рисунки, комбинированная цветовая гамма и т.д. Возможен ли такой дизайн на коротких ногтях? Конечно! Сайт Manicyr4ik.ru поможет вам с подборкой и советами.

Френч на коротких ногтях

Содержание:

  1. Особенности френча на коротких ногтях
  2. Варианты дизайна
  3. Рекомендации по выполнению френча на коротких ногтях
  4. Видео от мастера

Особенности французского маникюра на коротких ногтях

Как будет смотреться тот или иной дизайн зависит и от ногтевой пластины тоже. Существует несколько секретов оформления коротких ноготков:

  1. Чтобы визуально удлинить форму используйте светлые тона.
  2. Прорисовывайте белую полоску немного шире, чем отросшая часть ногтя.
  3. Не перебарщивайте с элементами декора.
  4. Ногти каждой девушки имеют свои индивидуальные особенности.
  5. Экспериментируйте. Расположите классический вариант полос иначе, например, по диагонали.

Некоторые переживают от того, что не могут отрастить желаемую длину для красивого френча. Однако небольшая форма пластин имеет свои преимущества. Коротенькие ногти смотрятся аккуратно, не броско и идеально примут практически любое оформление. Их проще приводить в порядок, да и удобнее с ними в быту.

Варианты френча

Французский маникюр имеет несколько видов. Предлагаем перечень самых популярных:

  • Классический;
  • French – art;
  • Миллениум;
  • Лунный;
  • Fan – French;
  • Цветной.

Все вышеперечисленные варианты отлично будут смотреться на коротких формах, теперь давайте о каждом разберем подробнее.

Классический

Наиболее знакомый всем дизайн. Здесь используются светлые оттенки лака, ближе к естественным. Часто используют бесцветный материал или телесных оттенков (розовый, бежевый). Улыбку делают преимущественно белой. Так как недостатки ногтевой пластины таким маникюром не скрыть, она должна быть хорошо подготовлена.

Френч на короткие ногти: красивые новинки (ФОТО + видео)

Классический френч на коротких ногтях

Френч на короткие ногти: красивые новинки (ФОТО + видео)

French – Аrt

Такой вид оформления подразумевает нанесение рисунков. Стиль и цветовая гамма выбираются, исходя из вкуса и предпочтений. Например, можно нанести на один ноготь цепочку из цветов, а остальные оставить в классическом варианте.

Свадебный Арт

Нежный и в тоже время нарядный дизайн в белых и бежевых тонах.

Пошаговое выполнение:

  1. Подготовьте ногтевые пластины и покройте их базой.
  2. Нанесите слой телесным лаком.
  3. Нарисуйте улыбки белым цветом.
  4. С помощью того же материала, что использовался на полосках, создайте рисунок вертикального направления.
  5. Зону лунок двух ногтей выделите стразами.
  6. Закрепите дизайн бесцветным лаком.

Если брать другие оттеки, то маникюр подойдет и для других мероприятий.

по теме:

Красивый маникюр на короткие ногти: идеи (ФОТО)

Френч на короткие ногти: красивые новинки (ФОТО + видео)

Френч на короткие ногти: красивые новинки (ФОТО + видео)

Миллениум

Оформление в таком стиле прекрасно подойдет для торжественного вечера. Маникюр получается блестящим и переливающимся на свету. Блестки плотным полотном наносятся на кончик ногтя. Можно подчеркнуть каждую улыбку контуром темного лака либо краски. Блестки можно наносить как на пустые ногтевые кончики, так и окрашенные.

Френч на короткие ногти: красивые новинки (ФОТО + видео)

Лунный

Здесь закрашиваются уже не отросшие участки ногтей, а лунки у их корней. Это необычный дизайн, при этом простой и стильный. Можно использовать, как классические светлые тона, так и яркие оттенки. Красиво смотрятся бесцветные лунки и украшенные стразами.

Френч на короткие ногти: красивые новинки (ФОТО + видео)

Fan – French

Чтобы сделать Фан-маникюр необходимо взять различные элементы декора (бусины, стразы, наклейки и т.д.). Оформление получится праздничным и особенным.

Красный со шнуровкой

Для дизайна понадобятся:

  • База;
  • Лак телесного цвета;
  • Красный лак для улыбок и черный для рисунка;
  • Кисточка и дотс для оформления.
  • Закрепитель дизайна.

Если вы не умеете рисовать, воспользуйтесь наклейками, стразами и т.д.

Цветной

Данный стиль маникюра заключается в использовании нескольких цветов. Можно все ногти сделать в разных цветах, оставив при этом лунки и улыбки белыми.

Черный френч на ногтях

Френч на короткие ногти: красивые новинки (ФОТО + видео)

Френч на короткие ногти: красивые новинки (ФОТО + видео)

Френч на короткие ногти: красивые новинки (ФОТО + видео)

Френч на короткие ногти: красивые новинки (ФОТО + видео)

Френч на короткие ногти: красивые новинки (ФОТО + видео)

Френч на короткие ногти: красивые новинки (ФОТО + видео)

Френч на короткие ногти: красивые новинки (ФОТО + видео)

Френч на короткие ногти: красивые новинки (ФОТО + видео)Френч на короткие ногти: красивые новинки (ФОТО + видео)

Френч на короткие ногти: красивые новинки (ФОТО + видео)

Общие рекомендации по выполнению френча

Считаете французский маникюр сложным, либо просто хотите овладеть идеальной техникой? К счастью, существует несколько советов для создания аккуратного и красивого френча:

  1. Полосочка не должна быть слишком тонкой либо широкой. Подходящие параметры: от 3 до 6 мм.
  2. Обязательно закрепляйте дизайн бесцветным лаком, отдельно покройте улыбку минимум два раза.
  3. Для коротких ногтей больше подойдут те рисунки, которые направлены вертикально. Такое направление зрительно удлинит пластину.
  4. Предварительно обработайте пилочкой ногтевые кончики, добившись их одинаковой длины и формы.
  5. Перед созданием маникюра приведите рабочую поверхность в порядок и обезжирьте спиртом перед нанесением лака.
  6. Для лучшего сцепления материала с пластиной, наносите предварительно базу.
  7. Чтобы получить ровную полосочку можно воспользоваться трафаретами, правда потом придется удалять излишки лака с помощью специальной жидкости и корректора.
  8. Если нет трафаретов, то их неплохо заменит скотч.
  9. Рисовать улыбки и лунки можно кисточкой вручную, порой так даже ровнее получается.
  10. Покрыть поверхность можно бесцветным лаком с небольшим количеством блесток либо закрепителем-хамелеоном.

Не переживайте, если по началу улыбки не будут получаться ровными. Немного навыка, и ваша техника френча всегда будет идеальной. Материалы могут использоваться разные: акрил, лак, гель-лак и т.д. Все зависит от того, каким вы лучше владеете.

Видео “Короткий френч от мастера”

А вы уже пробовали делать необычный французский маникюр на коротких ногтях? Если да, то поделитесь с нами в комментариях.

 

Спасибо, что дочитали до конца! Не забывайте

подписываться на канал и ставить “палец вверх“, если статья Вам понравилась!

Делитесь с друзьями, оставляйте ваши комментарии

Добавляйтесь в нашу группу в ВК:

 Маникюр и дизайн ногтей

и предлагайте темы для обсуждений, вместе будет интереснее!!!

 

Френч на коротких ногтях 136 фото новинок дизайна

Мода – барышня капризная и непостоянная. Еще совсем недавно модницы украшали свои пальчики длиннейшими шедеврами нейл-арта, которые порой даже вызывали недоумение у окружающих, у которых невольно возникал вопрос: «Как можно выполнять повседневные действия типа мытья посуды или работы на компьютере с такими ногтями?»

Прошло несколько лет и модели на всех подиумах мира демонстрируют аккуратные короткие ноготки. Такой маникюр, без всякого сомнения, не только выглядит естественно, но и отличается практичностью и удобством. Однако у него есть и недостатки – у обладательниц слишком коротких ногтей и таких же полноватых пальчиков он может подчеркнуть эти несовершенства.

Для тех, кто хочет выглядеть всегда и везде стильно, кто стремится к созданию идеального образа, есть беспроигрышный – френч на коротких ногтях.

Френч или французский маникюр – эталон универсальности и элегантности. Пожалуй, трудно представить себе ситуацию, в которой такой маникюр был бы неуместен, ведь, не смотря на кажущуюся простоту, он смотрится невероятно изыскано. Кроме того, современный френч может быть настолько разнообразным, что всегда можно подобрать особенный вариант, соответствующий вашим предпочтениям и настроению.

Классический френч

Классический французский маникюр хорошо всем знаком. Он представляет собой ногти, покрытые нежно-розовым, бежевым или просто бесцветным прозрачным лаком, но при этом по краям ногтей прорисована белая линия – так называемая «улыбка».

Некоторые могут сказать, что классика выглядит скучно и стандартно, стирая всякую индивидуальность. На самом деле, хотя цветовая гамма ограничена, простор для творчества все же есть. Тек, кому хочется внести свою изюминку в классический френч, могут поэкспериментировать с формой улыбки.

Дизайнеры тепло приветствуют многообразие форм – улыбка может быть волнистой, треугольной, ромбовидной, в форме сердечка. Интересно смотрится скошенная линия.

Поиграть можно и местом улыбки – она может находиться практически где угодно – по краю, по центру, у основания ногтя и даже выполненной не поперек, а вдоль ногтя.

Цветной френч

В отличие от классического нейтрально-белого, цветной френч может быть выполнен в самых разных тонах.

В целом можно выделить два направления: сочетание двух родственных цветов, например, песочного и оранжевого, розового и красного, или, напротив, контрастные тона. В остальном диапазон возможных вариантов ограничивается только полетом вашей фантазии.

Цветная улыбка может быть одинаковой на всех ноготках, а может быть разной. Часто можно встретить маникюр, в котором лаком, используемым для улыбки, полностью покрывают один или два ногтя, в то время как на остальные накладывают базовый цвет.

Весьма популярны для прорисовывания улыбки яркие и темные оттенки: красный, темно-синий, черный. Необычно, немного экстравагантно смотрится экстра френч, для которого край ногтя оформляют двумя или тремя цветами, которые могут быть и в тон, и контрастными.

Кроме игры цвета возможны эксперименты с фактурой. Например, всю ногтевую пластину можно сделать матовой, а кончик – глянцевым, или наоборот. Можно край ногтя оформить лаком с шиммерами, маникюрным песком и прочими средствами, которые могут сделать дизайн более оригинальным.

Еще один цветной вариант – омбре или градиент. В этом случае четкой границы между краем ногтя и основным покрытием нет – цвет просто плавно «перетекает» из одного в другой.

Френч и рисунки, стразы, слайдеры

Не противоречат концепции французского маникюра и разного рода декоративные элементы.

Один из популярных способов выполнить уникальный маникюр являются рисунки на ногтях. Рисунок может занимать лишь часть ногтя, например, по линии улыбки может располагаться миниатюра, напоминающая своеобразную гирлянду из крошечных цветов. Более масштабные композиции могут покрывать всю поверхность ногтевой пластины, но в этом случае, как правило, рисунок выполняется не на всех ногтях, скорее он выполняет функцию акцента, привлекающего внимание к маникюру.

Для тех, кто не силен в художественном творчестве, современная нейл-индустрия предлагает огромный выбор слайдеров с уже готовыми изображениями. Особенно изящно с френчем смотрятся слайдеры, имитирующие кружево. Такой вариант очень популярен при создании свадебного маникюра.

Праздничный, в том числе и свадебный маникюр вообще заслуживает отдельного внимания. Здесь уместны практически любые декоративные элементы: художественная лепка, серебристая или золотистая скотч-лента, объемные элементы, выполненные с помощью специального песка, и, конечно же, стразы.

Создавая такой маникюр, главное – соблюдать чувство меры, которое всегда является доказательством хорошего вкуса. Если в качестве выбраны стразы, то они должны украшать только отдельные ногти. Например, ими можно оформить край ногтевой пластины или лунку, а можно просто разместить несколько блестящих камешков в виде орнамента или части художественной композиции.

Подводя итоги, еще раз хочется отметить, что френч на коротких ногтях – это прекрасный выбор маникюра независимо от того, для какого случая он предназначен.

Не забывайте и о том, что для современного френча основное правило – отсутствие правил. Не бойтесь экспериментировать, пробуйте новые варианты, и ваши ручки всегда будут привлекать к себе восхищенные взгляды окружающих.

Французский маникюр — 160 фото

Французский маникюр: фотоФранцузский маникюр: фотоЭтот вид маникюра очень популярен благодаря своей красоте и элегантности. Его довольно легко выполнить в домашних условиях. Многообразие видов позволяет подобрать дизайн, подходящий для любого случая: повседневного дня, вечеринки, свадьбы и т. д.

Стандартный французский маникюр выглядит очень естественно: основное покрытие выполняется в светлых пастельных тонах, а кончик ногтя покрывается плотным по консистенции белым лаком, для закрепления дополнительно на ногти наносится прозрачный топом. Изначально французский маникюр появился в Америке, но впоследствии очень быстро стал модным и распространился по всему миру. Секрет успеха французского маникюра заключается в том, что руки с ним выглядят очень аккуратно и ухожено, а для его выполнения не требуется много времени. Сегодня для создания французского маникюра, используются современные гель-лаки, которые мгновенно сохнут и очень долго держаться на ногтях. Многообразие косметических средств для ногтей и аксессуаров не могло не сказаться и на том, как выглядит современный французский маникюр.

Содержание:

Стоит отметить, что в чистом классическом виде его сейчас можно встретить довольно редко. Традиционная «улыбка» на кончике ногтя часто заменяется другими формами, цветовая палитра маникюра становится более богатой, а помимо стандартного полумесяца на ногтях появляются необычные художественные рисунки, которые дополнительно украшаются стразами и другими элементами. Французский маникюр постоянно переживает модернизацию и с каждым своим перевоплощением становится все интереснее и красивее.

Французский маникюр: классическийФранцузский маникюр: классический

Классический французский маникюр / френч

Французский маникюр: как сделать?

Как уже отмечалось выше, сделать французский маникюр самой не составляет труда. Есть три способа создания френч маникюра, но перед тем как выполнять любой из них нужно подготовить ногти. Вооружившись пилочкой, придаем желаемую форму ногтям. В этом сезоне в тренде короткие ногти округлой формы. Далее, если вы располагаете временем, сделайте ванночку для рук с травами или морской солью. После этого удаляем кутикулу. Несмотря на то, что она после ванночки стала мягкой, всё же желательно использовать специальное косметическое средство.

Чтобы лак долго держался, создаем на поверхности ногтя легкую шероховатость мелкозернистой пилочкой. Делать это нужно крайне аккуратно, чтобы не сильно повредить ногтевую пластину. Непосредственно сам французский маникюр делается при помощи белого, полупрозрачного пастельного лака и финиш-лака. Очередность нанесения первых двух покрытий может варьироваться. Можно сначала окрасить кончики ногтей белым оттенком, а затем нанести перламутровое покрытие или выполнить все наоборот. Как сделать линию?

Есть три способа:

  1. Нарисовать линию от руки, используя специальную кисть;
  2. Покрыть кончики ногтей белым гель-лаком, не дожидаясь пока он высохнет, плоской кистью обильно смоченной в жидкости для снятия лака подровнять линию, сделать ее округлой формы;
  3. Использовать заранее купленные трафареты на клеевой основе (причем снимать их нужно сразу же после нанесения линии, чтобы лак не успел просохнуть, тогда линия будет более ровной и красивой).

В завершении выполнения французского маникюра покрыть ногти финишным прозрачным лаком, а кутикулу смазать питательным маслом. Кстати, косметические наборы для создания французского маникюра можно приобрести уже скомплектованные, в них можно найти все необходимое.

ЛАЙФХАК: Как сделать домашний ровный французский маникюр на короткие ногти и на длинные? 

Как сделать ровный френчКак сделать ровный френч

Как сделать французский маникюр в стандартном его исполнении разобрались, теперь посмотрим, какие еще виды френча бывают.

Разновидности французского маникюра

С развитием индустрии красоты, в том числе дизайна ногтей, френч или французский маникюр претерпел значительные изменения. Появилось множество его разновидностей. Вот лишь некоторые из них.

Блестящий французский маникюр

Такой маникюр очень похож на классический френч. Разница заключается в том, что вместо белого лака используют блестки. Такой маникюр гель-лаком можно сделать на какое-то особое событие. Он больше похож на вечерний (например, новогодний маникюр), нежели на повседневный. Блестки допустимо использовать разных размеров, крупные, мелкие или смешанные, главное хорошо зафиксировать их прозрачным лаком. Французский маникюр с блестками выглядит очень эффектно и респектабельно, отличный вариант зимнего маникюра. Чтобы сделать более нежный маникюр можно дополнительно можно декорировать ноготки стразами небольшого размера или жемчугом.

Французский маникюр с блестками: фотоФранцузский маникюр с блестками: фото

Французский маникюр с блестками

Французский маникюр с блестками: фотоФранцузский маникюр с блестками: фотоФранцузский маникюр с блестками на кончиках ногтей

2020 Красивый френч на коротких ногтях 28 фото

На текущей странице удалены старые неактуальные фото и добавлена свежая подборка французского маникюра на короткие ногти.

В целом френч это дизайн ногтей из разряда дёшево сердито быстро. Многим нравится. Хотя на мой взгляд выглядит в целом одинаково и немного скучновато.

Добавил немного примеров с более нестандартного френча.

френч на коротких ногтях

Белый френч с рисунком хищника.

френч на коротких ногтях

Простой но со вкусом черный френч на коротких ногтях с завитушкой и стразинкой.

френч на коротких ногтях

френч на коротких ногтях

Классический френч со стразами.

френч на коротких ногтях

френч на коротких ногтях

Синий френч с точкой на коротких овальных ногтях.

френч на коротких ногтях

Нежный бело-розовый омбре.

френч на коротких ногтях

френч на коротких ногтях

Красивый красный френч с аккуратным декором на безымянном пальце.

френч на коротких ногтях

Классический французкий дизайн ногтей с пастельно-розовой ногтевой пластиной и белым кончиком.

френч на коротких ногтях

Белый френчик на коротких квадратных ногтях.

френч на коротких ногтях

Вариант с росписью гель-красками.

френч на коротких ногтях

Белый френч дополненный кружевным стемпингом.

френч на коротких ногтях

Белый френч с красивым декором стразами и бульонками на безымянном платье. Хорошая идея для свадебного маникюра.

 

френч на коротких ногтях

Красивая нестандартная роспись на ногтях с рисунком птички. Черный френч на коротких квадратных ногтях.

френч на коротких ногтях

Очень нежный розовый косой французкий маникюр на овальных ногтях средней длины.

френч на коротких ногтях

Милый вариант со цветами.

френч на коротких ногтях

Цветы на кончике ногтя.

френч на коротких ногтях

Милый белый френч с нежно-розовой основой и маленькие валентинки на кончике пластины.

френч на коротких ногтях

френч на коротких ногтях

Белый френч и дизайн фольгой лентой.

френч на коротких ногтях

френч на коротких ногтях

Простенько но со вкусом и с хорошим исполнением.

френч на коротких ногтях

 

френч на коротких ногтях

френч на коротких ногтях

Маникюр френч 2020 (фото) — модные тенденции и красивые идеи

Маникюр френч 2020: модные тенденции (фото)

Хоть тренды в маникюре меняются каждый сезон, и иногда до неузнаваемости, но френч всегда остается актуальным. И в 2020 году все остается в силе, но зато появились новые и оригинальные прочтения привычной классики. Мы уже выяснили основные модные тенденции и делимся идеями!

1. Классический френч 2020

Традиционный нюдовый френч великолепно сочетается с любым стилем. Он дополнит офисный наряд, роскошное вечернее платье или даже джинсы с толстовкой.

Классический френч 2020 - фото маникюра Классический френч 2020 - фото маникюра Классический френч 2020 - фото маникюра Классический френч 2020 - фото маникюра Классический френч 2020 - фото маникюра

2. Обратный френч 2020

Такой маникюр еще называют лунным, и прорисовывается не кончик ногтя, а улыбка возле пальца. Дизайн эффектно сочетается с минималистичной геометрией или с крупными стразами.

Обратный френч 2020 - фото маникюра Обратный френч 2020 - фото маникюра Обратный френч 2020 - фото маникюра Обратный френч 2020 - фото маникюра Обратный френч 2020 - фото маникюра Обратный френч 2020 - фото маникюра

3. Френч 2020 гель-лаком

Сочетание камуфлирующей базы с гель-лаком уже много лет дает лучший результат в маникюре. Ногти становятся крепче, покрытие не откалывается и наконец-то можно отрастить любимую длину.

Френч 2020 гель-лаком - фото маникюра Френч 2020 гель-лаком - фото маникюра Френч 2020 гель-лаком - фото маникюра Френч 2020 гель-лаком - фото маникюра Френч 2020 гель-лаком - фото маникюра

4. Френч 2020 с градиентом

С помощью аэрографа мастера делают изящный френч-омбре. Плавный и нежный градиент смотрится очень легко и воздушно, но в то же время креативно и оригинально.

Френч 2020 с градиентом - фото маникюра Френч 2020 с градиентом - фото маникюра Френч 2020 с градиентом - фото маникюра Френч 2020 с градиентом - фото маникюра Френч 2020 с градиентом - фото маникюра

5. Цветной френч 2020

Вместо белого все чаще используются другие яркие цвета или даже черный. В 2020 году в моде пастельные тона, глубокие темные оттенки и яркие неоновые гель-лаки.

Цветной френч 2020 - фото маникюра Цветной френч 2020 - фото маникюра Цветной френч 2020 - фото маникюра Цветной френч 2020 - фото маникюра Цветной френч 2020 - фото маникюра

6. Френч с блестками 2020

Блестки всех форм и размеров не планируют сдавать позиции в ближайшие сезоны. Блестящий френч довольно сложно аккуратно сделать, но результат того стоит!

Френч с блестками 2020 - фото маникюра Френч с блестками 2020 - фото маникюра Френч с блестками 2020 - фото маникюра Френч с блестками 2020 - фото маникюра Френч с блестками 2020 - фото маникюра

7. Матовый френч 2020

Матовый топ привлекает не только свежим и эффектным дизайном, но и приятной фактурой покрытия. Только учти, что в светлых тонах он довольно сильно пачкается, поэтому периодически протирай маникюр мицеллярной водой.

Матовый френч 2020 - фото маникюра Матовый френч 2020 - фото маникюра Матовый френч 2020 - фото маникюра Матовый френч 2020 - фото маникюра Матовый френч 2020 - фото маникюра

8. Френч 2020 с втиркой

Вместе с блестками среди модных тенденций продолжают царствовать втирки всех оттенков и фактур. Очень интересно смотрится жемчужный френч, а для любительниц экстравагантных решений – неоновые пигменты и эффект металлик.

Френч 2020 с втиркой - фото маникюра Френч 2020 с втиркой - фото маникюра Френч 2020 с втиркой - фото маникюра Френч 2020 с втиркой - фото маникюра Френч 2020 с втиркой - фото маникюра

9. Свадебный френч 2020

В тренде минималистичные, легкие и воздушные свадебные дизайны с лаконичным декором вместо громоздких страз и сложных рисунков. Простая абстракция, точки, геометрия – и, желательно, на более молочных, а не розоватых базах.

Свадебный френч 2020 - фото маникюра Свадебный френч 2020 - фото маникюра Свадебный френч 2020 - фото маникюра Свадебный френч 2020 - фото маникюра Свадебный френч 2020 - фото маникюра

10. Френч на короткие ногти 2020

Для коротких ногтей френч – едва ли не самый беспроигрышный вариант. Маникюр сразу выглядит очень аккуратным и ухоженным, а пальцы кажутся слегка тоньше, ведь их ничего не утяжеляет визуально.

Френч на короткие ногти 2020 - фото маникюра Френч на короткие ногти 2020 - фото маникюра Френч на короткие ногти 2020 - фото маникюра Френч на короткие ногти 2020 - фото маникюра Френч на короткие ногти 2020 - фото маникюра Френч на короткие ногти 2020 - фото маникюра

11. Френч на длинные ногти 2020

Внушительная длина позволяет экспериментировать с формами и очертаниями френча. Например, есть много интересных геометрических решений на миндаль и стилеты.

Френч на длинные ногти 2020 - фото маникюра Френч на длинные ногти 2020 - фото маникюра Френч на длинные ногти 2020 - фото маникюра Френч на длинные ногти 2020 - фото маникюра Френч на длинные ногти 2020 - фото маникюра

12. Френч на нарощенные ногти 2020

Не имеет значения, на свои или нарощенные ногти делать французский маникюр. В любом случае он смотрится очень эстетично, изящно и благородно!

Френч на нарощенные ногти 2020 - фото маникюра Френч на нарощенные ногти 2020 - фото маникюра Френч на нарощенные ногти 2020 - фото маникюра Френч на нарощенные ногти 2020 - фото маникюра Френч на нарощенные ногти 2020 - фото маникюра

13. Арочный френч 2020

Арочный маникюр выкладывают гелем, и его главное преимущество – безупречная форма. За счет продуманной архитектуры и дополнительного укрепления такой френч самый крепкий и долговечный!

Арочный френч 2020 - фото маникюра Арочный френч 2020 - фото маникюра Арочный френч 2020 - фото маникюра Арочный френч 2020 - фото маникюра Арочный френч 2020 - фото маникюра

Модный френч на короткие ногти с видео и фото

Французский маникюр зарекомендовал себя как наиболее красивый, элегантный и женственный вид нейл-дизайна. Вот уж 40 лет со дня его изобретения, но он стоит на пике своей популярности. Современные модницы в пользу естественности меняют длинную форму на короткий френч. Прошли те времена, когда длинная форма, мешающая выполнять простые бытовые задачи, была модной. Теперь важна удобность и практичность во всех сферах.

Многообразие видов позволяет подобрать дизайн, который подойдет не только к любому наряду, но и торжеству. Секрет успеха французского маникюра еще и в том, что руки выглядят очень ухоженными и нежными. Следует отметить, что в классическом стиле его можно встретить уже очень редко. Он постоянно переживает какие-то перевоплощения, изменения и от этого становится еще интереснее и красивее. На сегодняшний день очень много фото френча на короткие ногти, который выполняется гель-лаком и мгновенно сохнет.

Модные идеи дизайна самого красивого френча на короткие ногти

Перевернутый френч

Выделение свободного края не единственная вариация белого френча на коротких ногтях. На пике своей популярности находится линия улыбки, которая находится возле ногтевого ложе. Именно такой вариант очень красиво, нежно и выигрышно смотрится на коротком маникюре. Обычно такой вариант выполняется в двух цветах. Лунку могут как делать различными цветами, так и оставлять прозрачной, заполняя лаком всю оставшуюся ногтевую пластину.

Посмотрите фото перевернутого френча гель-лаком на коротких ногтях.

А вот еще один вариант такого лунного маникюра.

Еще один вариант перевернутого френча.

Блестящий французский маникюр

Такой маникюр очень похож на классический вариант. Основным отличием является то, что выполняется он не белым лаком, а блестками. Их можно использовать различных цветов и размеров. Этот вариант смотрится очень красиво и эффектно, поэтому его больше относят к праздничным видам нейл-арта, нежели к обыденным. В дополнение можно использовать различные виды камней и страз.

такой френч можно сделать даже на очень коротких ногтях.

А вот еще фото красивого френча на коротких ногтях.

Кружевной французский маникюр

Этот нейл-дизайн самый красивый, нежный, изящный и женственный. Особенность его в том, что вместо лака на кончик наносят кружево с помощью наклеек или стемпинга, специальных пластин. Мастер по желанию может добавить различную абстракцию либо красивый рисунок, который бы идеально сочетался с кружевом. Вид такого дизайна идеально подходит для свадебных торжеств.

А вот фото френча с рисунком на коротких ногтях.

такой белый френч на коротких ногтях подойдет даже невестам.

Посмотрите фото дизайна френча шеллаком на коротких ногтях.

А вот еще фото красивого френча на коротких ногтях.

V-образный французский маникюр

Использование различных трафаретов для французского стиля уже не редкость. Вместо дуги мастера активно используют V-образную форму. Такой вариант смотрится очень оригинально и творчески. Можно экспериментировать, рисуя ее, например, под углом. Какой бы вариант фантазии не был предложен, он будет смотреться очень красиво, элегантно и совсем беспроигрышно.

А вот оригинальный черный френч на короткие ногти.

Такой френч, как на фото, подходит на квадратные короткие ногти.

Разноцветный французский маникюр

Одним из свежих вариантов считаются цветные улыбки. В их основе лежат яркие цветные лаки смежных цветов, например желтый и коричневый, голубой и синий и другие. Форма остается неизменной по своей структуре, а вот вместо белой улыбки используют различные яркие тона. В интернете огромное количество фото цветного френча с рисунком на коротких ногтях, что позволяет модницам подобрать по своему вкусу и наряду вариант дизайна. Стразы, рисунки фен-шуй также можно добавлять к такому стилю.

Стильно выглядит и яркий френч на коротких ногтях.

А вот фото цветного френча на коротких ногтях.

А вот нежный дизайн такого френча.

Оригинальный французский маникюр с полосками.

Свадебный французский маникюр

Свадебный вариант френча на короткие ногти, как правило, сочетает в себе кружевной маникюр со стразами, жемчугом, яркими камнями и рисунками. Французский маникюр, как классика, несет в себе нежность, изысканность, элегантность. Именно поэтому его выбирают практически все невесты. Таким он выглядит очень красиво, естественное и ухожено, что в свою очередь гармонирует с обручальным кольцом.

свадебный френч на короткие ногти станет идеальным решением для невесты, которая не хочет, например, их наращивать.

посмотрите, как стильно выглядит такой маникюр!

Такой изысканный френч это настоящее воплощение нежности.

Элегантный френч дополнен нежными цветочками.

Градиентный французский маникюр

В таком виде улыбка не имеет четкой линии и выполняется двумя очень близкими оттенками лака. Этот дизайн еще называют омбре. Для создания плавного перехода с одного цвета в другой мастер использует спонж. Цвета можно выбирать различные, но для френча на очень коротких ногтях лучше будут смотреться пастельные тона. Также любительницы экспериментов могут сделать матовое покрытие и не ошибутся в своем выборе. Этот дизайн смотрится беспроигрышно в глянцевом и в матовом стиле.

А вот вариант такого френча с градиентом.

оригинальный френч с градиентом.

Еще одно интересное решение в маникюре.

Матовый дизайн френча

Особенность этой техники в том, что глянцевым покрывают не всю поверхность, а лишь лунку. Это выглядит очень стильно и ненавязчиво. Добиться такого результата можно с помощью специальных лаков с матовым эффектом либо специальным топовым покрытием.

А вот красивый матовый френч.

такой маникюр выглядит непревзойденно!

очень интересное решения для маникюра на короткие ногти.

Важно! Несмотря на всю красоту этого дизайна, он имеет и отрицательные стороны. Если неровная поверхность ногтевой пластины, то матовый эффект не скроет ее, а лишь подчеркнет.

Френч в одну линию

Минималистичный подход, как и классика, всегда в моде. Классический французский и здесь подвергли неким изменениям. Линию улыбки рисуют очень тонкой линией. Это может быть одна либо две линии, в дополнение которых можно использовать геометрический принт, что смотрится очень стильно. Множество фото подтверждают, что необычно красиво смотрится этот френч на короткие квадратные ногти.

А вот еще одна оригинальная идея для френча.

Как правильно сделать самый красивый френч на короткие ногти в домашних условиях

Многие задаются вопросом, как сделать красивый френч на коротких ногтях в домашних условиях. Процесс совсем не сложный, для его выполнения понадобится:

  • белый лак;
  • прозрачный лак;
  • лак пастельного оттенка;
  • трафареты;
  • пилочка, средство для удаление кутикулы.
  1. Изначально необходимо привести ногти в порядок, придать им нужную форму.
  2. Далее покрыть пальцы прозрачным лаком. Он играет роль основы.
  3. После его высыхания нужно нанести выбранный пастельный оттенок.
  4. Только после того как лак высохнет, можно приступать к рисованию улыбок с помощью трафаретов, либо же без них. Улыбку можно делать различных цветов, все зависит от вкуса, подхода к стилю и наряду одежды.
  5. И в заключение нужно покрыть все прозрачным лаком.

Посмотрите, как сделать френч на коротких ногтях.

А теперь красим кончики ногтей.

Видео: как сделать самый красивый френч на короткие ногти

Иногда картинок недостаточно для того, чтобы понять, как же все-таки сделать французский стиль в домашних условиях. После того как ноготки подпилены, накрашены прозрачным лаком, стоит их накрасить светло-бежевым оттенком. Этот цвет придаст легкости и нежности рукам. Далее используется белый лак и вместо трафаретов очень тонкая кисточка для рисование улыбки. Когда все высохло, стоит покрыть еще раз прозрачным лаком и маникюр в домашних условиях готов.

Французский маникюр является уникальным, так как сочетается с другими видами других дизайнерских решений. Сейчас очень модно сочетать несколько видов сразу. Он отлично сочетается с лунным маникюром, негативным пространством, видами фен-шуй. Сочетать разные виды нейл-арта можно как на одном ногте, так на двух и более, оставив остальные просто в виде улыбки.

Вот такие чудные идеи для френча!

Сочетание какой-либо улыбки на руках изысканно будет смотреться с педикюром. Важно лишь придерживаться выбранного стиля. Если это красный френч на коротких ногтях, то педикюр не должен быть зеленым или синим. Это даст некую безвкусицу.

Сочетать с любым цветом проще всего светлые, нейтральные цвета. Огромное количество мастеров демонстрируют свои фото с белым шеллаком френча на коротких ногтях в различных дизайнах. Очень богато и изысканно он смотрится с золотом.

Такой френч будет актуален с золотом.

Черный френч на короткие ногти считается самым облагораживающим, красивым и придает некую роскошь, если его комбинировать с другими нейл-артами. Разбавив его другим цветом, можно, таким образом, подобрать любой аксессуар или наряд.

Это касается и яркого френча на коротких ногтях. Противоположные цвета в чистом виде выступают отличной парой. Например, красный с зеленым, фиолетовый с желтым и т. д. Фиолетовое платье и желтый нейл-арт будут выглядеть красиво, ярко и сочно. Но нужно будет к желтому добавить какой-нибудь аксессуар, например желтые туфли, сумку или серьги. Взяв любой цвет, можно интересно и стильно его обыграть, придав своему образу неповторимость.

Френч на коротких ногтях смог завоевать невероятную популярность. Многие девушки стесняются своих маленьких ногтевых пластин, полагая, что это некрасиво и не стильно. Но если сделать правильную форму, придать ей ровность и аккуратность, французский маникюр будет смотреться беспроигрышно с любым дизайном и цветом. Он уместен в любых ситуациях и подходит к любым образам. И что немаловажно, такие ноготки не только очень красивы, но и практичны. Нравится ли вам френч на короткие ногти? Какой дизайн предпочитаете?

Автор публикации

Комментарии: 0Публикации: 1476Регистрация: 12-04-2018

краткий перевод французский | Англо-французский словарь

короткое

(недолго)
[период, объявление, сообщение, перерыв, праздник, собрание] суд (e)
Это был отличный праздник, но слишком короткий. C’étaient des vacances super, mais trop courtes.
короткий перерыв (= пауза) une petite pause, une вежливая пауза

недавно или y peu de temps
в краткосрочной перспективе à court terme
→ краткосрочный
короткий срок au dernier moment

(= скоро закончится)
[речь, письмо, книга] суд (e)
, чтобы расправиться с sb / sth * expédier qn / qch

(в измерении)
[расстояние, шаг, полет, волосы, юбка, платье] двор (e)
→ Она держала короткую бамбуковую палку.
короткая прогулка une petite promenade
короткая юбка une jupe courte
короткие волосы les cheveux court

(невысокий)
[человек] petit (e)
Она невысокого роста. Elle est assez petite.

(= curt) brusque, sec (sèche)
to be short with sb être brusque avec qn, être sec (sèche) avec qn
→ Мне жаль, что я был таким коротким с вами.
иметь вспыльчивый характер s’emporter facilement

(= недостаточно, отсутствует) инсуффизант (e)
Еда не хватает. Il n’y a passes de nourriture.
Времени мало. Il ne reste plus beaucoup de temps.
Я три коротких il m’en manque trois
, чтобы не хватить manquer, être difficile à Trouver
, чтобы не хватить sth être à court de qch, manquer de qch
В настоящее время у нас ужасно не хватает персонала.Nous manquons ужасный момент.
У меня не хватает денег. Je suis à court d’argent.
, чтобы не хватать дыхания être hors d’haleine
, чтобы не хватать sth manquer de qch
Ему не хватало энтузиазма. Il manquait d’enthousiasme.
В предложениях мало деталей. Les propositions n’étaient pas Assez détaillées.

(= сокращенно) abrégé (e)
— сокращение от sth être l’abréviation de qch
UN — сокращение от United Nations.ONU — это аббревиатура Организации Объединенных Наций.
Фред — сокращение от Фредерик. Fred est le diminutif de Frederick.

короткометражный фильм площадь корта м

(в основном британские) (= пить) спирт м крепость

вкратце bref
вкратце ответ отрицательный.Bref, la réponse est non.

, чтобы прервать [+ речь, посещение] abréger, écourter
[+ человек] couper la parole à
→ Он прервал обсуждение громкими хлопками.
, чтобы остановить короткий s’arrêter net
→ Я начал смеяться, но затем остановился.
, чтобы перестать делать sth ne pas Aller jusqu’à faire qch
→ Он просто перестал называть ее убийцей.
, чтобы вытянуть кого-то из них, чтобы вывести кого-то из них на короткое время, чтобы не хватить еды.
, чтобы не хватить sth être presque à court de qch.
У нас не хватало еды. Nous étions presque à court de nourriture.
, чтобы не выполнить sth manquer de qch
, чтобы не выполнить sth ne pas répondre qch
→ План не соответствует требованиям США.
→ Эта последняя мирная инициатива далеко не отвечает требованиям.
→ Он не оправдал ожиданий своих учителей.
, чтобы быть пойманным (британский)
*, чтобы его не поймали (британский)
* être pris (e) d’un besoin pressant

за исключением (= меньше чем) en dessous de
→ Общая сумма привлеченных средств все еще меньше нашей цели в 250 000 долларов.
Инфляция чуть меньше 11 процентов. L’inflation est juste en dessous de 11 pour cent.
не дотягивает до уровня
→ Выручка упала примерно на 5% по сравнению с прошлогодними продажами.

за исключением (= раньше) avant
Он остановился в сотне метров от здания. Il s’est arrêté cent mètres avant le bâtiment.

до (= кроме) sauf
все, кроме tout sauf
, если не делать à moins de faire
→ Если не взорвать его дверь, как мне привлечь его внимание?

короткие задняя и боковые части короткие задняя и боковые стороны (британский)
n купе f dégagée derrière et sur les côtés

короткий обмен
VT

(в магазине)
[+ клиент] ne pas rendre Assez à
→ Это второй раз, когда меня обманывают в этом магазине.

(= относиться несправедливо) être injuste envers
→ церковь говорит, что вы обманываете детей, когда утверждаете, что они не могут отличить хорошее от неправильного
→ на самом деле женщин все еще игнорируют в прессе

короткое замыкание

n суд m

(ЭЛЕКТРИЧЕСТВО, ЭЛЕКТРОНИКА) судебный участок

(рис) (= обход)
[+ процесс, система] судебный округ
→ Он сказал, что этот подход предназначен для короткого замыкания обычных процедур рассмотрения жалоб

vi faire суд

короткий путь короткий путь
n

(куда-то добраться) raccourci m
Я пошел коротким путем.J’ai pris un raccourci.
Мы свернули коротким путем через поля. Nous avons coupé à travers champs.

(чтобы чего-то добиться) moyen m rapide
→ Родители близнецов просто должны найти короткие пути в работе по дому.
кратчайший путь к чему-то, кратчайший путь к sth un moyen rapide d’obtenir qch
→ Слава может быть кратчайшим путем к любви и деньгам …
→ кратчайший путь к экономическому восстановлению

(ВЫЧИСЛЕНИЕ) (= значок) raccourci m
(= нажатие клавиши)
raccourci m
→… способы перемещения или копирования значков или создания ярлыков в Windows.
→ … удобное сочетание клавиш, которое перемещает вас в верхнюю часть экрана.

короткошерстный
прил
[человек] aux cheveux court
[животное] в поле раса

за кадром
прил за кадром
→ На данный момент у нас немного не хватает рабочих рук.

ближнемагистральные (ТРАНСПОРТ)

n транспорт м до расстояния

модиф.
[рейс, маршрут, самолет, авиакомпания, услуга] суд-курьер
ближнемагистральные рейсы des vols court-courriers
→ Ближнемагистральные рейсы выполняются из аэропортов Хитроу и Гатвик.

краткосрочные
прил. de Courte durée

система коротких сообщений , служба коротких сообщений
n SMS m

короткое уведомление
n
короткое уведомление au dernier moment

ближний
прил

[ракета] в порте
[самолет] в судебном районе

[план, прогноз погоды] à court terme

близорукий близорукий
прил

(в основном британские) (= миопия) миоп

(рис)
[человек] qui manque de vue à long terme
[политика, мера] à courte vue
, чтобы быть близоруким в отношении sth manquer de vue à long terme sur la question de qch
→ Он очень недальновиден в этом отношении.

близорукость
n

(в основном британские) (= миопия) миопия f

(fig) manque m de vue à long terme

с короткими рукавами
прил. за манш

с нехваткой персонала
прил.
с нехваткой персонала manquer de персонала

краткосрочная парковка
n parc m de stationnement de Courte durée

рассказ
n nouvelle f

кратковременный
adj coléreux

краткосрочный
прил

[кредит, планирование, решение, эффект] à court terme

[парковка] de Courte durée

краткосрочность
n политика f du court terme

кратковременная память
n память f à court terme

кратковременно
(ПРОМЫШЛЕННОСТЬ)
работать непродолжительное время être en chômage partiel, travailler à horaire réduit
to be on short time être en chômage partiel, travailler à horaire

коротковолновый , коротковолновый, коротковолновый

n ondes fpl любезно
на коротковолновой связи
→ До сих пор BBC была доступна только в Южной Африке на коротких волнах.

прил.
[радио] à ondes courtes
→ Я использую коротковолновое радио, чтобы узнавать последние новости войны …

.

5 историй для проверки навыков начинающих

Ищете что-нибудь короткое и сладкое, чтобы улучшить свои навыки французского?

Французские сборники рассказов там, где они есть!

Как только вы сможете связать несколько французских предложений вместе, может возникнуть соблазн сразу перейти к чтению классических французских романов. Но держите лошадей!

Рассказы предлагают несколько различных преимуществ, которые романы не могут дать начинающим ученикам. Познакомьтесь с миром французского рассказа — или nouvelle — , и вскоре вам станет доступно множество различных элементов французской литературы.


Learn a foreign language with videos

Почему для начинающих выбирать французские рассказы

Есть много причин выбрать французские рассказы в качестве инструмента для начинающих французских.

Во-первых, чтение на иностранном языке занимает больше времени, а рассказ легче проглотить . В отличие от романа, на чтение которого могут уйти недели, даже если он написан на вашем родном языке, рассказы — это небольшие, легко усваиваемые кусочки, каждый из которых можно закончить за пару присест.

Это не значит, что вы должны просто быстро прочитать свой рассказ! Еще одним преимуществом выбора этого более короткого формата является то, что чтение рассказа позволяет более полно сосредоточиться на использовании языка , что помогает вам улучшить свой французский.

В отличие от простого слепого следования истории, чтение более короткой истории дает вам возможность действительно сосредоточиться на словах, которые вы не знаете или не узнаете. Эти рассказы всегда лучше читать критическим взглядом .Не бойтесь писать на полях, делать заметки и искать незнакомые слова. Чтобы не сбиваться с пути, подумайте о том, чтобы записать в блокнот слова, которые вы можете понять из контекста, чтобы потом их можно было найти. Держите поблизости карманный словарь, чтобы найти слова, которые вам нужно сразу понять, чтобы понять смысл предложения или рассказа.

short stories french

Еще одна веская причина выбрать формат коротких рассказов — это тот факт, что многие рассказов на французском языке доступны в Интернете, , например, через LireenLigne.net или Lettres-Persiennes.net. Это особенно верно в отношении историй XIX века, но будут доступны и другие современные истории. Это, очевидно, упрощает отслеживание рассказов в странах и городах, где бывает трудно найти французские книги, а также может помочь вам найти своих любимых авторов, не заказывая дорогостоящие книги, которые будут вам отправлены.

После того, как вы обнаружите своих любимых авторов, вы всегда можете заказать их антологии и сборники французских рассказов в Интернете.Вы обнаружите, что чтение нескольких рассказов одного и того же автора скоро позволит вам развиваться более полно и быстрее, поскольку вы лучше поймете стиль автора. К концу антологии или сборника ваша способность понимать стиль письма каждого автора улучшится в десять раз!

Теперь, когда вы знаете, зачем читать рассказы, следующий вопрос: , что читать . Не беспокоиться! У нас есть пять замечательных историй, которые помогут вам начать работу.

Имейте в виду, что эти рассказы больше предназначены для продвинутых новичков , которые приближаются к среднему уровню французского или переходят на него.Вам потребуется базовое понимание того, как читать и понимать по-французски. Литературный стиль может бросить вам вызов, но пока вы хорошо владеете французским языком, вы добьетесь успеха в этих рассказах.

5 французских рассказов для начинающих

«Бекасс» Ги де Мопассана

Ги де Мопассан был французским писателем XIX века, чей стиль характеризовался определенной экономичностью, которую часто также приписывают Флоберу. Таким образом, это идеальный стиль для новичка, ищущего богатую и относительно легкую для чтения историю.Что же касается рассказов, то здесь недостатка в них нет: Мопассан написал их более 300.

Les Contes De La Becasse (Le Livre de Poche) (French Edition)

«La Bécasse» — это краткое введение к его книге рассказов под названием «Contes de la bécasse». Это идеальное место для начала этой коллекции, которая может напоминать некоторые «Кентерберийские сказки» если не по содержанию, то по формату.

История рассказывает о местном бароне, который больше не может охотиться, так как он парализован, но его часто вывозят во двор, чтобы стрелять в птиц в хорошую погоду.Он приглашает группу охотников к себе домой на мероприятие, которое он называет «рассказами о вальдшнепах» или «les contes de la bécasse», , где каждый член группы рассказывает свою историю. Истории, которые следуют за этим кратким введением, — это истории каждого из членов группы.

Поскольку эта вступительная история настолько коротка, она идеально подходит в качестве первой попытки для нового читателя. Но не удивляйтесь, если вы не сможете остановиться только на введении — это довольно интересно. Поскольку теперь на нее распространяются бесплатные права, вы можете бесплатно прочитать всю коллекцию в Интернете!

«Un cœur simple» Гюстава Флобера

Trois contes (Folio Plus Classique) (French Edition)

Литературные критики уже давно связывают Флобера и Мопассана друг с другом, поэтому, если вам понравилось первое, скорее всего, второе вам понравится.

Флобер был известным писателем в свое время, но он написал сборник из трех рассказов под названием «Trois Contes». «Un cœur simple» (Простое сердце) — первая из трех связанных историй.

Это происходит в сельской местности Нормандии, где сирота Фелисите встречает очаровательного молодого человека, который делает ей предложение. Однако у этой истории нет счастливого конца, поскольку Фелисите узнает, что ее возлюбленный женился на другой, более богатой женщине, так что он может позволить себе заплатить кому-то, чтобы тот занял его место в армии.Она уезжает из дома с разбитым горем, чтобы найти работу горничной и гувернанткой.

Она становится очень близкой к детям, которые вырастают и начинают покидать дом, в этот момент Фелисите сближается со своим племянником Виктором, который, к сожалению, умирает ужасной смертью. Через несколько месяцев заболел и один из двух детей. Кажется, что все, кого любит Фелиситэ, уходят от нее, но на этом ее грусть не заканчивается. Чтобы узнать финал, вам нужно прочитать историю!

И как только вы прочитаете «Un cœur simple», вам, вероятно, будет сложно сопротивляться двум другим рассказам в этом сборнике, который полностью доступен в Интернете.

«Le Curé de Tours» Оноре де Бальзака

short stories french

Бальзак был плодовитым писателем XIX века, весь опус которого известен как «La Comédie humaine». Он стремился проиллюстрировать всю человеческую комедию или различные жизненные ситуации и персонажей, используя литературу для создания другой вселенной, подобной той, в которой он жил. В его созданной вселенной многие персонажи будут появляться и снова появляться на гобелене на фоне других историй, главные герои одной работы и просто статисты в другой.

«Le Curé de Tours» — это рассказ, который является частью этого сборника, который включает 93 произведения и включает романы, рассказы и пьесы. Это прекрасное произведение для начинающего, поскольку Бальзак считал себя довольно прямолинейным рассказчиком, а его проза, как правило, эффективна и легко читается.

Повесть, которая полностью доступна в Интернете, является одним из самых известных произведений Бальзака и повествует историю двух священников в городе Тур, каждый из которых очень отличается по характеру и амбициям.История рассказывает об их приключениях и неудачах в городе, а также об их взаимодействии с разными людьми.

«Le Lait de la Mort» Маргариты Юрсенар

Маргарита Юрсенар выделяется в этом списке по двум причинам: во-первых, она еще один писатель 20-го века, во-вторых, она женщина — и первая женщина, у которой есть был избран в французской академии , при этом. Идеальный способ погрузиться в творчество женщин ХХ века во французской литературе.

Nouvelles Orientales (Collection L

Юрсенар была очень плодовитым писателем: среди эссе, романов и стихотворений она опубликовала несколько рассказов, в том числе «Le Lait de la mort», , входящую в сборник, «Nouvelles orientales», сборник. 10 произведений на восточные темы. Чтобы понять ее стиль, вы можете посмотреть анимированную французскую версию ее рассказа «Комментарий Ван-Фо фут сове».

«Le Lait de la mort» сначала покажется труднее для чтения, чем некоторые другие в этом списке, потому что стиль Юрсенара немного более современный.Тем не менее, если вы немного ознакомитесь с историей перед чтением, это становится легкой задачей.

История рассказывает о трех братьях, которые построили башню, которая, кажется, постоянно падает. Местные жители говорят им, что для того, чтобы башня осталась стоять, нужно кого-то принести в жертву и похоронить под ней. Чтобы они не выбрали кого-то случайно, они решают, что выберут одну из своих жен — ту, которая принесет им обед на следующий день.

Глубина символизма в этой истории делает ее интригующей для завершения — она ​​поможет вам пройти путь от новичка к ученику среднего уровня, прежде чем вы это узнаете!

«Le Passe-muraille» Марселя Эме

Le Passe Muraille (Folio) (French Edition)

Этот рассказ ХХ века интересно читать тем, кто побывал в Париже, так как дань уважения роману стоит на площади, носящей имя Автор. «Le Passe-muraille» рассказывает историю человека, который может проходить сквозь стены… до тех пор, пока не может.

Если он последний в нашем списке, то по нескольким причинам: он не для начинающих, но будет полезен тем, кто начал переходить на средний уровень. И, поскольку это самые современные произведения, некоторым будет труднее понять, по крайней мере, сначала. Но не волнуйтесь! Как только вы усвоите предыдущие истории из этого списка, вы будете более чем готовы заняться этой фантастической сказкой.

Как только вы начнете свое исследование мира французских рассказов, вы скоро откроете для себя богатство этого жанра и найдете свои собственные nouvelles , чтобы полюбить их и поделиться ими!


И еще кое-что…

Онлайн-видео для фильмов — это то же самое, что рассказы для романов.

Другими словами, как и короткие рассказы, французские онлайн-видео — отличный способ освежить свои навыки французского.

FluentU позволяет изучать французский язык с помощью реальных материалов, таких как музыкальные видеоклипы, рекламные ролики, выпуски новостей, мультфильмы и вдохновляющие выступления.

Поскольку этот видеоконтент — это материал, который носители французского языка на самом деле смотрят регулярно, у вас будет возможность выучить настоящий французский — так, как на нем говорят в современной жизни.

Один беглый взгляд даст вам представление о разнообразном контенте на FluentU:

2014 10 09 20.42.25 9 Great Channels to Learn French on YouTube

Вам нравится мысль об изучении французского языка с использованием родных материалов, но боитесь, что вы не поймете, о чем говорится? На FluentU подлинные французские видеоролики доступны любому учащемуся. Интерактивные субтитры будут вести вас по пути, так что вы никогда не пропустите ни слова.

2014 10 09 20.44.00 9 Great Channels to Learn French on YouTube

Нажмите на любое слово, чтобы увидеть определение, примеры использования в контексте, звуковое произношение, полезные изображения и многое другое. Например, если вы нажмете на слово « костюм », на вашем экране появится следующее:

2014 10 09 20.44.51 9 Great Channels to Learn French on YouTube

Однако не останавливайтесь на достигнутом. Используйте режим обучения FluentU , чтобы активно практиковать весь словарный запас в любом видео со списками слов, карточками, викторинами и забавными заданиями, такими как «заполните пробел».”

2014 10 09 20.45.27 9 Great Channels to Learn French on YouTube

По мере того, как вы продолжаете изучать французский язык, FluentU отслеживает всю грамматику и словарный запас, который вы изучали. Он использует просмотренные вами видео и уроки освоенного языка, чтобы рекомендовать более полезные видео и дать вам 100% персонализированный опыт.

Начните использовать FluentU на веб-сайте со своего компьютера или планшета или, что еще лучше, загрузите приложение FluentU из магазина iTunes или магазина Google Play.

Если вам понравился этот пост, что-то подсказывает мне, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить французский с помощью реальных видео.

Испытайте французское погружение в онлайн!

.

20 увлекательных рассказов, которые помогут выучить французский язык и пополнить свой словарный запас в увлекательной форме! by Lingo Mastery

Знаете ли вы, что самое сложное для изучающего французский язык?

Нахождение ПРАВИЛЬНЫХ материалов для чтения, с которыми они могут справиться… именно по этой причине мы написали эту книгу!

Учителя любят раздавать своим ученикам жесткую литературу экспертного уровня, книги, которые ставят перед читателем множество новых проблем и заставляют их искать слова в словаре каждые пять минут — это не en

Знаете ли вы, что самое сложное для изучающего французский язык?

Нахождение ПРАВИЛЬНЫХ материалов для чтения, с которыми они могут справиться… именно по этой причине мы написали эту книгу!

Учителя любят раздавать своим ученикам жесткую литературу экспертного уровня, книги, которые ставят перед читателем много новых проблем и заставляют их искать слова в словаре каждые пять минут — это совсем не интересно, не полезно и не мотивирует ученика , и многие вскоре вообще отказываются от обучения!

В этой книге мы собрали 20 легко читаемых, убедительных и забавных историй, которые позволят вам расширить свой словарный запас и дадут вам инструменты, которые помогут вам улучшить свои знания французского языка.

Как работают французские рассказы для начинающих:

Каждый рассказ будет включать важный урок работы с инструментами французского языка (глаголы, прилагательные, прошедшее время, указание направлений и т. Д.), Включающий интересный и занимательный рассказ с реалистичные диалоги и повседневные ситуации. Резюме следует за синопсисом на французском и английском языках того, что вы только что прочитали, как для повторения урока, так и для того, чтобы вы могли увидеть, поняли ли вы, о чем рассказывается. В конце этих резюме вам будет предоставлен список наиболее подходящей лексики, использованной в уроке, а также сленг и высказывания, которые вы, возможно, не поняли с первого взгляда! Наконец, вам будет предложен набор сложных вопросов на французском языке, что даст вам возможность доказать, что вы узнали что-то из рассказа.Не волнуйтесь, если вы не знаете ответа на какой-либо вопрос — мы предоставим его сразу после этого, но без обмана! Так что не смотрите дальше! Возьмите свой экземпляр французских рассказов для начинающих и начните изучать французский прямо сейчас!

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *