Смена фамилии в браке — национальные традиции и продолжение рода: истории казанских семей

Елена: Свекровь в девичестве звали Елена Ройзер. Когда я узнала историю этой семьи, у меня зародилась идея — взять эту фамилию. Дима обрадовался, но сказал, что я должна посоветоваться с его мамой. Свекровь сначала удивилась, но отнеслась к этому очень серьезно и разрешила мне, уточнив, правда, не шутка ли это, так что пути назад не было.

По закону в момент заключения брака можно взять фамилию мужа, оставить свою или взять двойную. Так что после свадьбы я подавала отдельное заявление о перемене имени. Думала, что придется долго объяснять, почему я хочу именно эту фамилию, но в день, когда я пришла подавать заявление, случайно попала на прием к начальнику ЗАГСа, и он объяснил, что есть три варианта обоснования перемены имени: установление отцовства, замужество и ваше личное желание, а почему уж личное желание появилось — не имеет значения. Так что проблем не возникло.

Смена документов тоже прошла легко. Единственное, что я заметила, поскольку работаю в финансовой сфере, — в бюро кредитных историй информацию о человеке могут не перенести. Для одного из бюро я стала абсолютно новым человеком, вся моя предыдущая кредитная история для них не существует, потому что, запрашивая информацию по моему новому паспорту в сочетании с именем, они не находят моих ранее закрытых кредитов, хотя я и подавала запрос на объединение. Хорошая наработанная кредитная история много что значит, но если вы знаете о таком, вы просто предупреждаете банк, чтобы информацию о старых кредитах искали по вашей предыдущей фамилии.

Мне нравится быть Еленой Ройзер — это как-то даже выделяет меня. Однажды двоюродный брат свекрови наткнулся на мой профиль в соцсети и после сказал Диме: «Лен Ройзер просто так не бывает, я и подумал, что она родственница». Он живет в другой стране и в пожилом уже возрасте зарегистрировался на Facebook, чтобы найти свою семью, — нашел через меня.

Почему женщины на Западе по-прежнему берут фамилию мужа

• Мэдди Сэвидж
• BBC Worklife

11 октября 2020

Автор фото, Getty Images

Казалось бы, традиция брать фамилию мужа при вступлении в брак — это что-то патриархальное, чуть ли не допотопное. Так почему же так много западных женщин по-прежнему следуют этой традиции?

При планировании свадьбы во времена пандемии приходится учитывать множество факторов неопределенности, но для 30-летней Линдси Эванс все ясно по меньшей мере с одной вещью: «Чем ближе к дню свадьбы, тем больше я укрепляюсь в этой идее — я хочу взять фамилию мужа», — говорит калифорнийка, управляющая вместе со своим партнером медийной компанией. Они решили пожениться в июле следующего года.

В США большинство женщин, выходя замуж, берут фамилию мужа — примерно 70%. Среди британок эта цифра еще выше — около 90% (согласно исследованию 2016 года).

И хотя эти цифры несколько ниже, чем у прошлого поколения, ясно, что обычай остается устойчивой культурной нормой во многих регионах западного мира — несмотря на наше индивидуалистическое и озабоченное проблемами гендера время.

(Согласно исследованию 2014 года, 85% россиянок берут фамилию мужа, когда выходят замуж. Ранее один из соцопросов показал, что в 2008 году 49% жителей России были уверены: женщина, выходя замуж, должна обязательно брать фамилию мужа, 27% высказались за то, что фамилию менять необязательно. — Русская служба Би-би-си)

По мнению профессора Брэдфордского университета (Великобритания) Саймона Данкана, специалиста по проблемам семейной жизни, наблюдать такое удивительно — ведь, как он считает, это идет от идеи патриархата, когда женщина, вступая в брак, становилась собственностью мужчины.

При этом интересно, что 68% женщин в США в возрасте до 30 лет называют себя феминистками. В Великобритании — около 60%.

Тем не менее, во многих странах Европы наблюдается та же тенденция (наиболее заметные исключения — Испания и Исландия, где женщины при вступлении в брак обычно сохраняют имя, полученное при рождении, а также Греция, где с 1983 года по закону женщина сохраняет свою девичью фамилию на протяжении всей жизни).

Даже в Норвегии, которая регулярно занимает высокие места в рейтингах гендерного равенства, большинство замужних женщин носит фамилию мужа.

Там, правда, примерно половина сохраняет свою девичью фамилию в качестве среднего имени, которое служит своего рода дополнительной фамилией.

«Что это — безвредная традиция или что-то прокравшееся в наш мир из прошлого?» — задается вопросом профессор Данкан, который не так давно объединил усилия с коллегами из Университета Осло и Университета Западной Англии для исследования причин такой живучести традиции.

Патриархальные традиции

Конечно, у женщин, которые хотят избавиться от своей фамилии, может существовать множество личных причин на это. Собственная фамилия может просто не нравиться или ассоциироваться с насилием в семье.

Но тщательный анализ, который уже провели ученые, помог выделить две основные причины для женатых или помолвленных пар в Британии и Норвегии.

Первая — сила патриархальной традиции (и неважно, понимают ли это сами молодожены или нет). Вторая — идеал хорошей семьи, когда общая фамилия символизирует вашу преданность друг другу и крепость уз, связывающих вас и ваших будущих детей.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Решая взять фамилию мужа, женщины часто руководствуются чисто практическими соображениями

Некоторые пары абсолютно некритично подходят к этому вопросу — просто потому, что так принято. Другие активно поддерживают идею принятия фамилии мужа.

«Некоторые мужчины по-прежнему настаивают на этом — своего рода эхо патриархальной традиции прошлого, — подчеркивает Данкан. — И некоторые женщины не возражают, принимая это как должное, они говорят, что мечтают стать «госпожой такой-то», сменив свою идентичность».

Для многих пар — это часть оптимального «пакета замужества». «Это часть романтической любовной истории», — соглашается 32-летняя немка Коринна Хирш, работница сферы маркетинга, живущая сейчас в Стокгольме. В прошлом году она вышла замуж и взяла фамилию мужа.

«Накануне свадьбы мы спали в разных комнатах, потом я [по традиции] надела «что-то старое, что-то новое, что-то заимствованное и что-то голубого цвета». Мой отец и мой муж выступили с речами, но я — нет…»

Все эти традиционные вещи, как она считает, помогли ей и ее партнеру почувствовать еще более глубокую связь, несмотря на то, что к моменту свадьбы они уже жили вместе более восьми лет.

«Хорошая семья»

Вторая основная причина, с точки зрения коллектива ученых под руководством профессора Данкана, уходит корнями в общественные представления: принятие фамилии мужа по-прежнему рассматривается социумом как знак серьезных намерений и единства.

«Мне кажется, что это помогает нам выглядеть как семья, а не как два отдельных человека», — соглашается Линдси Эванс из Калифорнии.

Согласно исследованиям Данкана, такой подход особенно свойственен женщинам с детьми, даже тем, кто поначалу не хотел брать фамилию мужа — но после рождения ребенка все поменялось.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Понятие «хорошая семья», среди прочего, по-прежнему подразумевает общую фамилию

«Мне хотелось, чтобы с моим ребенком меня связывали не только чувства, но и официальный документ», — вспоминает 36-летняя американка Джеми Берг, живущая в Осло.

Несколько лет после свадьбы она жила под своей фамилией — в основном потому, что хотела сохранить ее для профессиональной сферы. Но когда родился сын, она добавила в свой паспорт и другие документы фамилию мужа, «чтобы у нас троих была общая фамилия». Ну и кроме того, надеется она, это поможет избежать проблем, когда, например, они с ребенком захотят съездить за границу.

Данкан обнаружил и то, что родителей в этом вопросе тревожат возможные психологические трудности, с которыми их ребенок может столкнуться, узнав, что у матери и отца почему-то разные фамилии.

Правда, социологические исследования показали, что на детей это оказывает минимальное воздействие.

Игнорируя феминизм?

Мнения ученых по поводу того, как нормы смены фамилии сочетаются с борьбой за гендерное равенство, разделились.

Данкан называет то, что сейчас происходит, «довольно опасным», независимо от того, сознательно ли пара придерживается старой традиции или просто поступает «как принято».

«Это подкрепляет идею, что муж — главный. Что мужчина — глава семьи», — говорит профессор.

Профессора поддерживают такие женщины, как 33-летняя Никки Хесфорд, предпринимательница с севера Англии. Сейчас она разведена, а когда выходила замуж, отказалась брать фамилию мужа. Ее поражает, почему так мало женщин поступает так же.

«Женщины с самого начала создают прецедент [когда берут фамилию мужа], словно соглашаясь: ты более важен, чем я, ты — главный, я — второстепенна. Некоторые мне говорят: ты преувеличиваешь, это всего лишь добрая традиция, она на самом деле ничего не означает. Но я не согласна».

Однако, по мнению ирландки Хильды Берк, психотерапевта и семейного консультанта, живущей сейчас в Лондоне, женщины, отвергнувшие традицию, не должны спешить с осуждением других.

Она подчеркивает, что в соцсетях как раз поддерживается концепция «старомодной и романтической истории любви», с полноценной помолвкой, с медовым месяцем, и на женщин это влияет — несмотря на то, что у феминисток и борцов за гендерное равенство теперь тоже больше возможностей пропагандировать свои взгляды.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Традиционные атрибуты романтической любви все еще включают в себя общую фамилию — и это, как правило, фамилия мужа

Кроме того, как говорит Берк, для многих женщин фамилия мужа — это практичный выбор. Например, чтобы не раздражать пожилых родственников или чтобы избежать объяснений в школе будущего ребенка. И это совсем не означает, что эти женщины имеют что-то против гендерного равенства или идей феминизма.

Ведь, в конце концов, феминизм дает женщине свободу выбора. И если она сама, без давления со стороны, решила взять фамилию мужа, это не означает, что она поддалась влиянию патриархальных норм.

Как рассказывает калифорнийка Эванс, «он никогда мне не говорил: мне нужно, чтобы ты взяла мою фамилию. Я сама так поставила вопрос. Как феминистка, я сама выбираю то решение, которое мне подходит, и при этом меня не волнуют гендерные роли».

Изменится ли что-то в будущем?

Вопрос этот вызывает горячие дискуссии среди ученых. Серьезного исследования на эту тему не было, но присутствуют признаки того, что — несмотря на медленный прогресс — и мужчины, и женщины все более открыто подходят к альтернативным вариантам.

В Великобритании опрос YouGov 2016 года, в котором участвовало более 1500 человек, показал, что 59% женщин по-прежнему хотели бы взять фамилию мужа, и 61% мужчин хотели бы того же.

На первый взгляд, цифры довольно высокие. Но они примерно на 30% ниже существующей пропорции у уже живущих в браке британцев.

Другой опрос показал, что 11% британцев в возрасте от 18 до 34 лет принимают двойные фамилии, вступая в брак. Раньше такая практика была присуща семьям из высших классов, но теперь мотиватором служит борьба за гендерное равенство, так что в тренде участвуют представители различных слоев общества.

«Мы решили, что если уж мы делим друг с другом в жизни всё, то стоит сделать общими и фамилии, — объясняет 36-летний Ник Нильссон-Бин, британец, живущий в шведском Мальмё, фамилия которого теперь двойная. — Взять нам обоим мою фамилию — это как-то архаично выглядит».

В США растет число женщин, которые делают такой же выбор — в пользу двойной фамилии.

А некоторые пары придумывают себе вообще новую общую фамилию или мужчины берут фамилию жены, хотя такие случаи пока редки.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Многие женщины считают, что на фоне других современных проблем вопрос «менять ли фамилию в браке?» — не самый важный

Женщины на Западе выходят замуж все позже. В странах Европы средний возраст вступления в брак сейчас — 35 лет и старше.

В США — около 28 лет.

Исследования в Норвегии и Соединенных Штатах показывают, что чем старше, образованнее и экономически независимее женщина, тем выше вероятность того, что она сохранит свою фамилию, выйдя замуж. Впрочем, такая практика менее популярна среди более молодых женщин, среди тех, чья работа низкооплачиваемая, а также среди афроамериканок.

«У меня уже есть свой дом. Есть ученая степень, есть машина, есть много всего разного. Если мне менять фамилию, то придется менять ее везде, на всех документах, — объясняет 50-летняя Америка Назар, стоматолог из Осло, которая оставила свою девичью фамилию, когда в прошлом году вышла замуж. — Слишком много сложностей, причем совершенно ненужных, с моей точки зрения».

Другие исследователи отмечают, что с ростом влияния сообщества ЛГБТКИА, с более гибким подходом к перемене фамилии, возможно, и гетеросексуальные пары постепенно начнут перенимать новые идеи в этой сфере.

«Некоторые мои друзья-мужчины решили взять фамилию своей жены, и мне этот очень нравится», — говорит 35-летняя Верити Сешнс из английского Брайтона, взявшая фамилию своей жены Элис Мейплсден.

Однако, по ее словам, она вполне понимает пары, которым «просто нравится традиция». Или которые хотят, чтобы их генеалогическое древо выглядело проще.

Психотерапевт Берк тоже считает, что общество постепенно начнет изменять свой взгляд на традиции смены фамилий.

Однако пока женщины продолжают бороться за равную оплату труда и в результате эпидемии Covid-19 могут пострадать первыми, когда речь заходит о сокращениях, вопрос смены фамилии — не самый важный, подчеркивает она: «До него дойдет очередь, когда равенство будет достигнуто в остальном».

Впрочем, такие поклонницы традиции, как, например, Коринна Хирш, надеются, что традиция брать фамилию мужа не умрет никогда. «Хорошо, если такое будет продолжаться, но только без принуждения», — говорит она.

Оригинал этой статьи на английском языке можно прочитать на сайте BBC Worklife.

9 моментов, которые стоит обдумать

За несколько месяцев до свадьбы будущий муж стал выяснять, собираюсь ли я взять его фамилию. Я призналась, что не хотела бы это делать: «Слушай, мне уже 30! В таком возрасте менять фамилию… зачем?». Затем добавила второй аргумент: «Работу я все равно буду подписывать своей фамилией, зачем тогда мне менять ее в частной жизни?» И наконец, я рассказала ему, как дорожу отношениями с дедом по отцу, девичья фамилия символизирует для меня связь с ним и с моим родом.

Для жениха это было неожиданностью, и он расстроился, так что в оставшееся до свадьбы время я всячески избегала возвращения к этой теме. После свадьбы он перестал переживать об этом, хотя, возможно, надеется, что я еще передумаю. Конечно, когда мы решили пожениться, я знала, что рано или поздно придется обсуждать этот вопрос, и надеялась найти в интернете подсказки, как об этом говорить. Я обнаружила, что никто об этом не пишет, и решила заполнить этот пробел для тех, кто сегодня обдумывает, менять фамилию или нет.

1. Самое трудное — принять решение, потом будет легче. «Я потратила много времени, обдумывая этот вопрос, — делится старший редактор NBC Робин Каваками, — а потом оказалось, что он вообще никак не повлиял на мою жизнь. К тому же мне не пришлось менять паспорт и другие документы накануне свадебного путешествия. Были небольшие накладки, когда на свадьбе мне дарили чеки, выписанные на «новую» фамилию, вот и все».

2. Вполне возможно, ваших новых родственников это волнует меньше, чем вы думаете. «Я переживала, что родные жениха — недавние иммигранты — будут разочарованы моим решением не брать его фамилию, — вспоминает учительница из Лос-Анджелеса Ли Энн Томука. — Оказалось, они не придают этому особого значения».

3. Иногда посторонних людей это заботит больше, чем мужа. Мое решение, как оказалось, больше всего уязвило мужей моих подруг. Когда один из них спросил, почему я приняла такое решение, я повторила то, что объясняла жениху: «Я как журналист не один год работала на свое имя и теперь не хочу его менять». Муж подруги фыркнул: «Так все дело в том, что ты такая плодовитая журналистка?» «Это больше говорит о нем, а не о вас, — комментирует брачный консультант Бела Ганди. — Лучший способ общения с такими людьми — соглашаться с ними: «Да, ты прав, мне надо было поменять фамилию». Им хочется конфронтации, а когда вы соглашаетесь, выходит, спорить не о чем».

Когда берете фамилию мужа: о чем нужно знать заранее

4. Брата могут по ошибке принять за мужа. «Многие принимают меня за жену брата и иногда считают, что у него две жены — я и моя невестка. И все потому, что у нас одинаковые фамилии», — смеется Ли Энн Томука.

Почему я не буду менять фамилию при замужестве

Итак, я вообще в этой жизни не планирую менять фамилию. Даже при замужестве.

Почему я хочу оставить свою фамилию?

• Я хочу оставаться самой собой, я под этими ФИО живу 25 лет, абсолютно ассоциирую их с собой, не хочу становиться другим человеком, изменять себе. Представьте, вы бы вдруг сменили Имя или Отчество, хоть они вам и нравятся. Было бы странно, так?


• Потому что я не хочу менять паспорт, СНИЛС, свидетельство ИНН, права, загранпаспорт, полис, все банковские карты, данные во всех скидочных картах, данные на некоторых сайтах и т.д.


• А еще, если моя фамилия в свидетельстве о рождении дочери и в паспорте будет отличаться, это принесет дополнительный геморрой

И я не вижу смысла — ради чего заниматься сменой фамилии? Какие доводы чаще всего приводят?

• Так принято. Так принято с тех времен, когда невеста действительно уходила от отчей семьи в семью мужа, она становилась частью их семьи. Сейчас бракосочетание, у всех в головах даже, это объединение двух семей


• Жена показывает, что предана мужу, что любит его. А муж любит жену? Предан ей? Так почему он не возьмет её фамилию? Давайте вообще обмен фамилиями произведем вместе с кольцами.


• Продолжение Рода (Быть в Роду и т.п.).  Давайте будем честны — у большинства нет того самого Рода. А у кого есть — у тех всякие гербы, свидетельства, родословная заверенная нотариусом и прочее. И там, невеста, может за эту фамилию и прочее замуж и выходит. Да и если на то пошло, дети-то могут быть под любой фамилией — матери или отца.


• Одна семья должна быть под одной фамилией.  А почему именно под мужниной? Почему не под фамилией жены или не под двойной? А разве сама семья хоть на грам зависит называют вас «Ивановы» или «Маша и Петя»? Если да — то херовая семья. А меня, если честно, вообще подташнивает, когда семью называют одной фамилией. Веет от этого какой-то деревней из 90х, тамадой и карандашиками в стаканах

Я меняла фамилию в первом замужестве. Под давлением и в том психическом состоянии, в котором тогда была. И ооочень жалею об этом. Хотя я меняла только основные документы, и те откладывала, много где не сменила данные. Очень не хотелось изменяться. Даже на работе постоянно металась — как представляться и как визитки делать.

А вы/ваша жена меняла фамилию при замужестве? Не жалеет(е)? А сейчас бы стали менять/настаивать, чтоб жена сменила?

UPD. Мои родители, кстати, перед браком оба поменяли фамилию, маме не нравилась папина добрачная, он взял фамилию какой-то бабушки/прабабушки, мама взяла её же

Бойкот и девичья фамилия: как COVID изменит вековую традицию Японии | Статьи

Пандемия коронавируса обнажила одну из давних социальных ран Японии — обязанность женщины брать при замужестве фамилию мужа. Введенное еще в конце XIX века положение Гражданского кодекса, тщетно оспариваемое в XXI как дискриминационное, привело к тому, что многие пары предпочли жить в гражданском браке, лишь бы не менять фамилию. Но в эпоху COVID-19 такой статус показал свое несовершенство: нерасписанные японцы оказались лишены возможности получать сведения о заболевшем партнере, а матери с девичьей фамилией вынуждены доказывать свои права на детей в случае смерти их отца. Впрочем, недавно премьер Японии Есихидэ Суга дал понять, что готов поддержать пересмотр постулата единой фамилии для семьи, чем несколько ошеломил своих консервативных однопартийцев, зато порадовал борцов за гражданские права.

Под одну гребенку

До 1868 года, пока в Японии не закончился период Эдо, простолюдины вообще жили без фамилий. Но с началом эпохи Мейдзи (1868–1912) было решено, что фамилии нужны как минимум для упрощения сбора налогов и управления военным призывом. Правда, прожить каждый под своей фамилией супруги смогли недолго — уже в 1896 году в Гражданский кодекс Японии были внесены поправки, вводившие обязанность мужьям и женам иметь одну фамилию. И хотя закон не указывал, что общей должна обязательно быть фамилия мужа, в консервативной Японии просто не могло быть по-другому. Даже 100 с лишним лет спустя японки продолжили брать фамилию супруга в 96% случаев. Счастливым исключением все эти годы оставались только гражданки, сочетавшиеся браком с иностранцем, — в этом случае закон позволяет сохранять девичью фамилию.

— Япония переняла множество западных свадебных традиций вроде белых свадебных платьев, обмена кольцами или медового месяца. Но в главном аспекте страна этому примеру так не последовала — в том, чтобы разрешить парам сохранять свои добрачные фамилии, после того как они связали себя узами брака, — посетовала в беседе с «Известиями» 37-летняя жительница Токио Изуми.

Японская традиционная свадьба

Фото: ТАСС/ZUMA Wire/Takahiro Yoshida/SOPA Images

Понимание того, что статья 750 Гражданского кодекса, диктующая постулат «одна семья — одна фамилия», стала пережитком прошлого, возникло в Японии еще в 1990-х годах. В 1996-м законодательный совет министерства юстиции рекомендовал пересмотреть это положение и позволить женщинам самим решать, с какой именно фамилией вступать в семейную жизнь. В 2002 и 2010 годах минюст подготовил еще два аналогичных законопроекта

, но каждый раз любые попытки разрешить разные фамилии членам одной семьи разбивались о сопротивление Либерально-демократической партии, считавшей, что это нанесет ущерб семейным ценностям.

Попытки противостоять системе предпринимали и сами женщины. В 2011 году пять японок подали иск в Верховный суд с требованием отменить такую гендерную дискриминацию, но судьи постановили, что необходимость брать фамилию мужа никоим образом «не ранит индивидуальное достоинство и принцип равенства мужчин и женщин».

Оспорить противоречивое постановление эпохи Мейдзи пытался даже мужчина. В 2018 году президент компании по разработке программного обеспечения Cybozu Есихиса Аоно, оказавшийся одним из редких японцев, взявших фамилию жены Нисихата, но продолживший по жизни пользоваться своей, предъявил иск к правительству за ущерб в работе, к которому привела смена фамилии. И это, кстати, не считая издержек в 3 млн иен ($28,2 тыс.), которые он потратил на смену имени на банковских счетах и акциях своей компании. Но и он потерпел в суде фиаско.

Участники марша в Токио за продвижение общества, свободного от предрассудков и дискриминации

Фото: Global Look Press/Alessandro Di Ciommo

— Необходимость брать другую фамилию создает дополнительные расходы на смену официальных документов

, ставит вопрос о потенциальном непризнании публикаций и работ до вступления в брак (а это широко известная проблема в академических кругах) и создает неудобства во время развода — из-за необходимости либо сохранить имя партнера, либо пройти через все хлопоты по изменению имени еще раз, а также несет в себе психологическое бремя из-за предполагаемой потери индивидуальной автономии, — пояснила «Известиям» профессор антропологии токийского Университета Темпл Сатико Хоригути.

Лед тронулся

Нельзя сказать, что гражданские браки в Японии — явление повсеместное, но все-таки немалое число пар, даже заводя детей, в последние годы предпочитали жить так, чтобы каждый мог остаться при своей фамилии

, пусть и жертвуя при этом налоговыми льготами, положенными официально женатым людям.

В начале октября японскую прессу обошла история 46-летней медсестры, спокойно живущей 19 лет в гражданском браке с тремя детьми. Она никогда не чувствовала, что разные фамилии делают их семью менее прочной ячейкой общества, чем все остальные. Но в коронавирусную эпоху у нее, равно как и у всех японских гражданских пар, нашелся серьезный повод для беспокойства. Если один из партнеров попадает в больницу, второй не может получать важную информацию о лечении или подписывать согласие на медицинское лечение от имени супруга. Наконец, дети в таких семьях, как правило, берут фамилию отца, а значит, в случае его внезапной смерти их матери с другой фамилией будет крайне сложно доказать свои родительские права.

Премьер Японии Есихидэ Суга (справа)

Фото: Global Look Press/Yoshio Tsunoda/AFLO

В ноябре вопрос о фамильном праве был задан премьеру страны. Есихидэ Суга заявил, что готов поддержать пересмотр давнего положения Гражданского кодекса. Чем в немалой степени удивил своих однопартийцев. «Ответ превзошел наши ожидания и отразил личные мысли премьер-министра», — осторожно сказал прессе один из правительственных чиновников от Либерально-демократической партии.

А вот в сторонников уравнивания гражданских пар в правах с официально женатыми и тех, кто хотел бы жить с девичьей фамилией и после брака, слова главы правительства вселили надежду. Но оправдается ли она, пока большой вопрос.

— Японская корпоративная культура предполагает, что женщина не только должна менять фамилию после замужества, но и уходить с работы ухаживать за детьми. Эта административно-правовая система очень консервативна, ее трудно менять по частям, надо менять всю систему, а юристы противостоят таким нововведениям, — пояснил «Известиями» заведующий кафедрой востоковедения МГИМО японист Дмитрий Стрельцов.

При этом, по его словам, в отличие от правящей элиты общество настроено куда более либерально в отношении прав женщин: например, большинство японцев были совершенно не против того, чтобы в стране женщины могли наследовать престол.

Абсолютно спокойное отношение у японцев и к практике разных фамилий у супругов. Как показал опрос, проведенный в октябре Университетом Васэда, 70,6% респондентов высказались за свободу выбора в этом вопросе и лишь 14,4% категорично заявили, что муж и жена должны обязательно жить под одной фамилией.

Южнокорейская массовая церемония обручения

Фото: Global Look Press/Lee Jae-Won/AFLO

Примечательно, что в ряде стран мира действуют обратные законы: женщине предписывается жить с именем, данным при рождении, даже после замужества. Это относится, в частности, к Нидерландам, Франции, Греции, Италии, Южной Корее, Китаю и Вьетнаму. А вот в тех странах, где есть выбор, — даже в таких лидерах по гендерному равенству, как Норвегия, — большинство женщин после свадьбы добровольно берет фамилию мужа. В России, согласно исследованию 2014 года, фамилию супруга при вступлении в брак брали 85% россиянок.

Смена ИНН при смене фамилии

В течение жизни человек может неоднократно менять свою фамилию, в связи с чем, как правило, приходится получать заново различные документы: паспорт, водительские права, СНИЛС и т.д. Нередко возникает вопрос и о замене ИНН (при смене фамилии после замужества или по иным причинам). Разберемся, как повлияет новая фамилия на номер ИНН, и каков порядок замены свидетельства о постановке на учет. 

При смене фамилии меняется ли номер ИНН?

ИНН – это индивидуальный номер, который присваивается всем без исключения физлицам. Он необходим для идентификации гражданина как налогоплательщика и действует на всей территории страны. Номер ИНН состоит из 12 цифр, обозначающих: код субъекта РФ, номер ИФНС и регистрационный номер налогоплательщика. Комбинация цифр всегда уникальна, двух одинаковых номеров ИНН быть не может.

Надо ли менять ИНН при смене фамилии? Поскольку номер налогоплательщика присваивается физлицу один раз и на всю жизнь, меняться он не может ни при каких обстоятельствах. Исключением может быть лишь изменение законодательства РФ или самой структуры ИНН (п. 16 Порядка присвоения ИНН, утв. приказом ФНС РФ от 29.06.2012 № ММВ-7-6/645).

Хотя не меняется номер ИНН при смене фамилии, поменять можно свидетельство о постановке на учет и присвоении ИНН. Все данные, включая номер ИНН, в нем останутся прежними, но будет указана новая фамилия налогоплательщика.

Таким образом, ответ на вопрос «обязательно ли менять ИНН при смене фамилии?» будет следующим: менять номер ИНН в течение всей жизни не придется вообще. При смене фамилии этот факт отразится только в свидетельстве о постановке физлица на учет в ИФНС. Поэтому, под «заменой ИНН при смене фамилии», фактически подразумевается лишь замена свидетельства о его присвоении.

Где можно поменять ИНН при смене фамилии

Об изменении фамилии налогоплательщика налоговиков ставят в известность органы ЗАГСа, поэтому самостоятельно сообщать об этом в ИФНС гражданам не нужно.

Хотя смена свидетельства ИНН при смене фамилии и не является обязательной, во избежание расхождений с другими документами, лучше все-таки получить свидетельство с новыми данными. Особенно рекомендуем заменить свидетельство ИНН тем, кто после смены фамилии планирует общаться с банками или устраиваться на новую работу, т.е. иметь дело со структурами, в которых, как правило, запрашивают этот документ.

Где поменять ИНН при смене фамилии? Чтобы получить свидетельство о ранее присвоенном ИНН на новую фамилию, также как и в случаях смены имени, отчества, даты/места рождения, пола, или утери прежде полученного свидетельства, нужно обратиться в ИФНС по месту своего жительства (п. 36 Порядка, утв. приказом Минфина РФ от 05.11.2009 № 114н).

Возможна также замена ИНН при смене фамилии через «Госуслуги», или с помощью ]]>онлайн-сервиса]]> на официальном сайте ФНС России. Эти ресурсы позволяют не только подать необходимые для замены документы, но и в реальном времени отслеживать результаты их рассмотрения.

Какие документы нужны при смене ИНН

Как и постановка физлица на учет, выдача ему нового свидетельства производится на основании заявления формы № 2-2-Учет (утв. приказом ФНС РФ от 11.08.2011 № ЯК-7-6/488, приложение № 6). Эту форму заполняют как для первичного получения свидетельства, так и при его замене. Образец заполнения ИНН при смене фамилии вы найдете далее.

Дополнительно для замены свидетельства ИНН при смене фамилии физлицу при подаче заявления нужно предъявить паспорт (в подтверждение регистрации по месту жительства и удостоверения личности), или приложить к заявлению его заверенную нотариусом копию.

Подать документы для замены ИНН при смене фамилии, точнее для получения нового свидетельства, можно как в «бумажном» виде, так и электронно.

На бумаге документы можно принести в ИФНС лично, или направить их почтой заказным письмом с уведомлением о вручении.

Для электронной отправки заявления можно воспользоваться ]]>онлайн-сервисом постановки на учет на сайте ФНС]]>. Там же можно отслеживать ход рассмотрения заявления и выбрать любую инспекцию, удобную налогоплательщику для получения бумажного свидетельства при «смене» ИНН при смене фамилии.

Процедура замены свидетельства о постановке физлица на учет бесплатна — госпошлиной она не облагается.

Получение ИНН при смене фамилии (свидетельства) возможно следующими способами:

• при личном посещении указанной в заявлении инспекции ФНС,
• заказным письмом по адресу, указанному физлицом в заявлении, которое он почтой отправлял в инспекцию,
• в электронном виде, при использовании программы «]]>Налогоплательщик ЮЛ]]>» и наличии у физлица электронной цифровой подписи.

Как долго меняют ИНН при смене фамилии? Действующие сроки замены свидетельства составляют 5 рабочих дней после подачи заявления в ИФНС.

Обратите внимание: поскольку у налоговых органов данные о новой фамилии уже есть, а замена свидетельства носит добровольный характер, для самого налогоплательщика «смена» ИНН при смене фамилии сроками не ограничена – он вправе сделать это когда угодно, или не делать вовсе.

Образец заполнения заявления – ИНН при смене фамилии

О том, как заполняется заявление по форме № 2-2-Учет мы уже рассказывали ранее. При оформлении бланка особое внимание следует уделить странице 2 – здесь указываются сведения о новой фамилии и год, в котором она изменилась.

Скачать бланк (заполнение): ИНН при смене фамилии вы можете по ссылке выше.

Итак, мы выяснили, как поменять ИНН при смене фамилии: достаточно подать в ИФНС заявление и предъявить паспорт. При этом номер ИНН остается прежним, а новая фамилия вписывается в бланк свидетельства. Получение обновленного «бумажного» свидетельства на руки не является обязанностью налогоплательщика, но во избежание возможных нестыковок между данными документов физлица, его наличие желательно. «Замена» ИНН через интернет при смене фамилии с помощью программы ФНС позволяет получить электронный вариант свидетельства.

Образец заполнения уведомления об ИНН при смене фамилии

Жена должна носить фамилию мужа — Российская газета

Ответив «да» на предложение руки и сердца, каждая девушка должна ответить на еще один важный вопрос — брать или не брать фамилию будущего мужа.

Расставаться с родной, девичьей фамилией так грустно и сложно, а жених, насупившись, говорит: «Поступай, как хочешь, но мне важно, чтобы моя семья носила мою фамилию». Исторически в нашей культуре было принято, что при вступлении в брак женщина берет фамилию мужа (в патриархальной традиции это, помимо прочего, является одним из символов мужней власти и «безличия» женщины). Нарушение этой нормы — сохранение девичьей фамилии и отсутствие общей фамилии у супругов — стало одним из признаков и атрибутов трансформации брачно-семейных отношений. Насколько каждая из этих моделей распространена сегодня, выяснили социологи Фонда «Общественное мнение».

49 процентов наших сограждан уверены — женщина, выходя замуж, должна обязательно брать фамилию мужа. Лишь 27 процентов высказались за то, что фамилию менять необязательно. Примечательно, что, когда аналогичный опрос проводился в 2003 году, ответы распределились по-иному: 44 процента опрошенных настаивали на том, что жена должна носить фамилию мужа, 42 процента не видели в этом необходимости. Так что за прошедшие пять лет количество выступающих против смены фамилии заметно сократилось.

По словам социолога Елены Вовк, говорить о какой-либо тенденции пока оснований нет. Причина, скорее всего, в контексте вопроса: в 2003 году он был включен в тему о равноправии женщин, а в нынешнем опросе — в тему о семейных устоях и традициях.

— В результате мы получили довольно интересную оценку устойчивости измеряемой нормы, — рассказывает Елена Вовк. — Примерно половина россиян четко придерживаются доминирующего культурного правила («женщина обязательно должна брать фамилию мужа»), четверть уверенно выступают против этого обычая («менять фамилию необязательно»), остальные же однозначной позиции не имеют, и их мнение зависит от ситуации и контекста беседы.

Этот вывод подтверждается тем, что среди участников опроса, еще ни разу официально не вступавших в брак, примерно половина предпочли бы последовать установленной традиции, а вот четверть готовы от нее отступить.

Социологи обнаружили, что за несоблюдение нормы гораздо чаще высказываются мужчины: среди них 28 процентов предпочли бы, чтобы жена оставила свою добрачную фамилию, а среди женщин таких только 19 процентов.

Как бы ни относились россияне к смене фамилии, подавляющее большинство (85 процентов) тех, кто состоит или состоял в официальном браке, заявили, что в их семье жена меняла свою добрачную фамилию на фамилию мужа. Удивительно, что в данном отношении не наблюдается каких-либо значимых межпоколенческих различий. Однако у многих россиян иные представления на этот счет: четверть опрошенных придерживаются мнения, что в последнее время женщин, сохраняющих свою фамилию, становится больше, 9 процентов — что меньше. О неизменности ситуации говорили 27 процентов опрошенных.

Вообще, как полагают участники опроса, сегодня в России больше женщин, которые свою фамилию при вступлении в брак меняют. Этого мнения придерживаются две трети опрошенных, и только 12 процентов считают по-другому. Примерно так же распределились ответы на вопрос, как большинство мужчин относится к вопросу о фамилии своей жены. 65 процентов наших сограждан считают, что для вступающих в брак мужчин важно, чтобы их жены поменяли свою фамилию, 20 процентов убеждают, что неважно.

Вы женаты — стоит ли сменить имя?

Будь то до или после того, как вы связали себя узами брака, в какой-то момент, вероятно, возникнет вопрос об изменении вашего имени.

Возможная смена имени может быть болезненной темой для обсуждения с друзьями, семьей и вашим супругом. На самом деле, некоторые свадебные подарки и добрые пожелания могут быть сделаны вам в предположении, что вы измените свое имя. Но в конечном итоге решение остается за вами.

Есть множество вариантов, которые следует учитывать при смене имени.Это уже не банальный случай, когда невеста меняет имя в соответствии с именем жениха. Вместо этого многие пары выбирают новые и уникальные альтернативы.

Прежде чем принять решение, подумайте о различных вариантах смены имени и о том, как смена имени повлияет на вашу жизнь в будущем.

Связанные документы : Планирование недвижимости и здравоохранения

Какие у меня есть варианты для законного изменения имени после брака?

Сохраните свою фамилию. Популярность этого варианта продолжает расти.Это также наименее сложный выбор. Если вы оба сохраняете свои фамилии, не нужно беспокоиться об обновлении личных, юридических и финансовых документов.

• Плюсы : Вам не нужно проходить процедуру смены имени, и это не повлияет на вас профессионально. Фактически, если вы уже сделали карьеру, сохранение вашего имени поддержит вашу известную репутацию.
• Минусы : В определенных ситуациях вам может потребоваться доказать, что ваш брак является законным.Например, вам может потребоваться предъявить свидетельство о браке, если ваш партнер заболел и вы хотите принимать медицинские решения от его имени.

Сохраняйте фамилию профессионально . Возможно, вы построили свою карьеру или бизнес на своем имени. Если это так, возможно, лучше всего сохранить свою профессиональную идентичность и личность в браке. Вы можете изменить свое имя на законных основаниях, но продолжать использовать свое имя в профессиональном плане.

• Плюсы : Это не повлияет на вашу профессиональную жизнь, но у вас будет та же фамилия, что и у всех детей, которые у вас есть от вашего партнера.
• Минусы : Иногда бывает сложно уследить за двумя именами. Объяснять это работодателям, клиентам и знакомым по бизнесу может оказаться утомительным занятием.

Сделайте свою фамилию своим вторым именем . Если вы хотите получить лучшее из обоих миров, сделайте свою фамилию своим вторым именем, а имя партнера — своей фамилией.

Например, Джесси Миллер выходит замуж за Стива Макдональда и меняет свое имя на Джесси Миллер Макдональд.

• Плюсы : Это простой способ добавить имя партнера к вашему, не отказываясь от части своей личности.
• Минусы : Некоторые фамилии просто не образуют хороших отчеств. Этот вариант также может дать вам довольно длинное прозвище.

Использовать фамилии друг друга как отчество . Этот романтический жест никак не повлияет на ваше профессиональное имя. Вы оба сохраняете свои фамилии, но также берете на себя часть имени другого человека.

• Плюсы : Это хороший способ указать имя вашего супруга, не меняя при этом кардинально вашу личную или профессиональную идентичность.
• Минусы : Опять же, некоторые фамилии делают неприятные вторые имена и длинные подписи.

Расставьте оба имени через дефис . Это обычное решение проблемы смены имени. Либо один из партнеров, либо оба ставят свою фамилию через дефис на фамилию партнера.

• Плюсы : Это простое решение, которое часто нравится обеим сторонам и их семьям. Если у вас есть профессиональная репутация, люди все равно смогут вас найти.
• Минусы : Расстановка имен через дефис может привести к получению длинной, неудобной и сложной фамилии.Если у вас есть дети, они не могут хранить оба имени.

Объедините свои имена. Это творческий и интересный подход, который добавляет новый уровень единства вашим отношениям.

Пример: Если ваши фамилии Миллер и Макдональд, МакМиллер может быть фамилией для вас и вашего супруга.

• Плюсы : Это добавляет ощущения наличия семьи и избавляет кого-то из вас от горечи из-за смены имени. Он представляет собой слияние ваших семей вместе.
• Минусы : Это будет приспособление для всех в вашей жизни. Вам придется не только изменить его на законных основаниях, но и объяснить это всем, кого вы знаете.

Придумайте фамилию. Придумайте фамилию, которая подойдет вам обоим. Основывайтесь на общих интересах, сочетании букв в ваших нынешних фамилиях или возьмите имя влиятельного предка из давних времен.

• Плюсы : Если вы оба хотите, это творческий и индивидуальный способ выделить вашу семью в отдельную группу.
• Минусы : Друзья и семья либо полюбят это, либо возненавидят. Люди будут сбиты с толку и могут не одобрить.

Измените свое имя на имя, соответствующее вашему супругу . Это самый традиционный вариант. Обычно невеста берет фамилию мужа. Однако некоторые смелые женихи берут фамилии своих жен. К тому же однополые пары строят собственные традиции.

• Плюсы : Большинство людей ожидают такой смены имени.Это также облегчает жизнь, если у вас есть дети, вы путешествуете вместе или имеете какие-либо проблемы со здоровьем.
• Минусы : Если вы заработали себе профессиональную репутацию, используя свою фамилию, изменение ее может вызвать путаницу и потерю репутации и прибыли.

Как изменение имени повлияет на моего ребенка?

Имя, которое вы решите оставить или взять, повлияет на вашу семью, в том числе на будущих детей, которые у вас могут быть. То, что подходит вам как супружеской паре, может не подойти вашей семье.Хотя вам это может показаться милым и умным, это может вызвать смущение у ваших детей или у вашей семьи, чтобы почувствовать неуважение.

Если вы сохраните свою фамилию, то чье имя вы назовете своим детям? Если вы поставите дефис, они могут не сохранить его, когда решат пожениться или завести детей. То же самое и с любыми другими творениями или комбинациями фамилий, которые вы берете.

С другой стороны, иметь фамилию, отличную от фамилии ваших детей, может сделать поездки, посещения больницы и встречи в школе больше хлопот, чем если бы у вас была такая же фамилия.

Если вы в конечном итоге разводитесь или разводитесь, подумайте о том, сохраните ли вы имя, которое вы выбрали, когда поженились. Помните, что, даже если вы больше не хотите его хранить, все ваши дети могут это сделать.

Для изменения имени несовершеннолетнего ребенка обычно требуется согласие обоих родителей. Во многих штатах вам нужно будет подать прошение в суд, присутствовать на слушании и указать уважительную причину изменения. Если ваш супруг возражает против изменения, возможно, вам обоим придется дать показания, прежде чем судья вынесет решение.В зависимости от возраста вашего ребенка ему, возможно, также придется подписать форму согласия.

Юридические процессы различаются в зависимости от штата, но лучше всего изменить имя в соответствии с законом, чтобы избежать проблем в дальнейшем.

Подробнее : 3 документа, которые нужны каждому родителю при путешествии с детьми

Сколько стоит изменить имя?

Юридическая смена имени может стоить сотни долларов, но цена варьируется в зависимости от того, где вы живете, и от типа смены имени.В Соединенных Штатах рассчитывайте заплатить от 100 до 400 долларов.

Например, типичные сборы за менее традиционное изменение имени включают:

• Подача петиции в суд
• Публикация уведомления об изменении в газете
• Наем адвоката (который может вам понадобиться, если кто-то оспорит изменение)
• Изменение имени в официальных документах, таких как свидетельство о рождении или лицензия

Если при изменении имени жена берет фамилию своего мужа, вам, вероятно, удастся избежать длительного судебного процесса.В этом случае просто предоставьте свидетельство о браке учреждениям, ответственным за изменение имен в официальных документах (например, в ваш банк или местный реестр).

Какие документы мне нужно обновить после смены имени?

Вы должны обновить все официальные документы и счета после смены юридического имени, включая ваше:

• Номер социального страхования
• Водительское удостоверение
• Медицинские карты
• Паспорт
• Банковская информация
• Страхование, счета, коммунальные услуги
• Социальные сети и адрес электронной почты

Важно не забыть обновить документы о планировании недвижимости.Брак — важное жизненное событие, которое влияет на несколько юридических и финансовых аспектов вашей жизни. Таким образом, вы должны убедиться, что такие документы, как Последняя воля и Завещание, Директива о медицинском обслуживании и Доверенность, отражают ваш текущий статус и пожелания.

Не забудьте также сообщить своему врачу, домовладельцу, работодателю и почтовую службу.

Подробнее : Как брак влияет на ваше юридическое и финансовое положение

Изменение имени после замужества

Помните, что процесс смены имени не всегда бывает дешевым или простым, и он может затронуть и будущие поколения вашей семьи.Но в конечном итоге имя, которое вы выберете, будет тем, с которым вам придется жить. Имя должно соответствовать как вашей личности, так и вашим убеждениям.

Обновите план недвижимости после важных жизненных событий

Стоит ли менять имя при вступлении в брак?

Когда вы выходите замуж, вам нужно принять множество решений, таких как цветовая гамма, еда и место встречи. Но есть решения, которые должны быть приняты после большого дня . Один из тех, в которых указано, поменяете ли вы свою фамилию и оставите девичью фамилию.

По последним данным, от 60 до 80 процентов невест берут фамилию мужа, когда выходят замуж, 20 процентов предпочитают сохранять девичью фамилию и около 5 процентов предпочитают использовать дефис. Для однополых пар цифры примерно одинаковые. Опрос, проведенный The Knot, показал, что около 61 процента мужских пар и 77 процентов женских пар решили взять имя одного из партнеров, когда вступили в брак.

Но подходит ли вам новая фамилия? Не существует правильного ответа, подходящего для всех, и есть несколько вещей, которые следует учитывать, прежде чем брать имя своего партнера.

Плюсы

У супружеской пары с одним именем есть много преимуществ. Хотя вы можете не сразу увидеть эти эффекты, их стоит учесть в будущем.

• Использование одной и той же фамилии во всей семье упрощает жизнь, особенно если у вас есть дети. Общее имя делает вас более узнаваемыми как одну семью. Это может упростить жизнь, когда вы отправляетесь в поездку, имеете дело со школой и даже когда вы просто общаетесь с другими родителями.
• Если по какой-то причине вам не нравится ваша фамилия, это простой повод для внесения изменений.
• Многие невесты считают, что фамилия, совпадающая с фамилией мужа, помогает им больше чувствовать себя семьей. Смена имени — важный и официальный символ их обязательств друг перед другом.
• Нанесение монограмм на товары для дома, персонализация предметов декора и резервирование ужина — все это стало проще. Однако изменение имени на коврик, вероятно, не самая разумная причина.
• Собираетесь ли вы сменить имя или нет, многие люди подумают, что вы это сделали. Это означает, что они могут начать называть вас миссис Джонс, нравится вам это или нет (вы даже можете получить этот именной коврик в качестве свадебного подарка). Возможно, плыть по течению — неплохой вариант.

Минусы

The New York Times сообщила, что 20 процентов женщин сохраняют девичью фамилию после замужества. Этот список причин может побудить вас подумать об увеличении этого процента.

• Вы выходите замуж, а не становитесь другим человеком. Смена фамилии может ощущаться как потеря себя или потеря личности. Если так, возможно, тебе не стоит менять свое имя.
• Это может идти вразрез с вашей политикой; в конце концов, почему женщина должна менять имя, а не мужчина? Или в случае однополых партнеров, как вы решаете, чье имя использовать? Кроме того, изменение имени может означать, что вы более старомодны или традиционны, чем есть на самом деле.
• Если вы последний член семьи, носящий свою фамилию, возможно, вы не захотите отказываться от нее.
• Если ваше имя уникальное, интересное или аллитерирующее, а имя вашего партнера трудно произносить или просто диссонирует, возможно, лучше придерживаться имени, с которым вы родились.
• Если вы хорошо известны в своей карьере, может быть сложно восстановить свою репутацию с другой фамилией.

Альтернативы

К счастью, это не так просто, как выбор имени для одного человека.Есть и другие варианты, которые стоит рассмотреть.

• Расставьте свои фамилии через дефис. Иногда просто невеста ставит дефис, а жених остается со своей фамилией соло. В других случаях оба меняют свои имена на новые версии с дефисом. Это то, что нужно обсудить вместе, и вам нужно будет решить, чье имя будет первым.
• Оставьте девичью фамилию как отчество. Таким образом, вы можете иногда использовать Аманду Смит Джонс или просто Аманду Джонс, в зависимости от обстоятельств.
• Если вы беспокоитесь о том, чтобы быть последним в семье с вашим именем, подумайте о том, чтобы взять имя вашего партнера, но используйте свою девичью фамилию в качестве имени или отчества ребенка. Например, если бы вас звали Лиза Элис Филдинг, вашим сыном мог бы быть Филдинг Чарльз Беруэлл. Использование прежнего имени таким образом может продолжить наследие вашей семьи.
• Ваш партнер может взять вашу фамилию . Хотя только небольшой процент пар мужчин и женщин идет по этому пути, это отметит вас как современную пару, которая не боится нарушать традиции.Если у вас круче фамилия, вы оба можете выиграть с этим вариантом.
• Вы можете объединить обе свои фамилии в новое имя. Если ваша фамилия Миллер, а его Пелтон, почему вы не можете вместе стать Milltons ? Кроме того, действительно ничто не мешает вам вообще выбрать новое имя; думайте об этом как о шансе сделать полный перерыв.
• Рассмотрите возможность изменения вашей фамилии на законных основаниях, чтобы упростить личные дела, но все же используйте свою девичью фамилию профессионально.При смене работы вам будет несложно настроить все, но это значительно упростит повседневную жизнь.

Независимо от того, что вы решите, обязательно прислушайтесь к своему сердцу и примите решение, которое лучше всего подходит для вашей личной ситуации.

Не меняете имя после замужества? 7 женщин делятся своими советами

Мы с мужем поженились в сентябре 2016 года. Планирование свадьбы было напряженным, но почти все мы были на одной странице: группа вместо ди-джея.Фотобудка была обязательной. Короткая, но сладкая церемония. Плавание было гладким … По крайней мере, я так думал.

За несколько месяцев до нашей свадьбы он поднял тему об изменении моей фамилии. Я был честен: я не хотел этого делать. Я попытался объяснить свои рассуждения, не повышая тон голоса: «Мне 30! Зачем мне теперь менять имя?»

Далее следует: «Я бы не стал менять свое имя на работе, так какой смысл менять мое имя лично?»

Наконец, я пояснил, что я был очень близок со своим дедом со стороны отца в семье, и чувствовал, что сохранение «Фрэнк» в качестве моей фамилии помогло мне сохранить связь с ним и историей нашей семьи.

Даже несмотря на то, что я решила не менять свое имя, прошлой осенью на свадьбе нас все равно объявляли мистером и миссис Банк. Лаура Мари Фото

В то время он был застигнут врасплох и расстроен. Так что я пассивно-агрессивно избегал возобновления разговора … И теперь, когда мы поженились, я думаю, он не против, чтобы я оставался Фрэнком — хотя он все еще надеется, что когда-нибудь я приеду.

Прежде чем он поднял колонну, я поискала в Интернете советы о том, как начать этот разговор со своей второй половинкой, а также советы от женщин, чьи мужья, возможно, не восприняли эту новость так легко.Я ничего не нашел — также мало что известно о том, как остальной ваш мир отреагирует на ваше личное решение.

Если вы находитесь в одной лодке, вот некоторые вещи, которых следует ожидать, если вы не измените свое имя.

1. Принять решение не менять свое имя — сложная часть.

«Я потратил удивительно много времени на обдумывание этого решения, и оказалось, что оно в значительной степени не повлияло на мою жизнь», — сказал Робин Каваками, старший редактор СЕГОДНЯ. «Кроме того, мне не пришлось обновлять свой паспорт (или любые другие документы и удостоверения личности) для моего медового месяца! Мое ​​имя играет роль только тогда, когда незнакомые люди выписывают мне чеки с моим новым ‘ Фамилия.В противном случае это не было проблемой ».

2. Ваши родственники заботятся о вас меньше, чем вы думаете.

« Я беспокоился, что, будучи (относительно) недавно ассимилированными иммигрантами, они [мои родственники со стороны мужа] будут жалеть, что я связь с моей личностью, — вспоминает Ли Энн Томока, учительница начальной школы из Лос-Анджелеса. — Как оказалось, им все равно ».

Ли Энн Томока с мужем и двумя детьми. Ли Энн Томока

3 Другие люди могут волноваться больше, чем ваш муж.

В моем случае, похоже, мужья моих подруг восприняли эту новость как личное оскорбление. Когда меня спросили, почему я не меняю имя, я упомянула более простое объяснение, чем дала своему мужу: я писатель и не хотела менять свой подписи. Его возражение? «О, потому что ты , такой плодовитый писатель?» Ой!

«Это больше о них, чем о тебе», — сказала мне Бела Ганди, эксперт по взаимоотношениям и основатель Smart Dating Academy. «И самый простой способ справиться с этими людьми — просто согласиться с ними.«Ты прав, мне следовало сменить имя». «Они просто хотят начать драку, — сказал Ганди, и если вы согласны с ними, спорить не о чем».

4. Люди могут подумать, что это Ваш брат — ваш муж.

«Все думают, что мой брат — мой муж, а моя невестка и я — его сестры-жены, потому что у всех нас одна фамилия», — сказал Томока.

5. Если у вас есть ребенок, в больнице ему назовут по

вашу фамилию , а не вашего мужа.

«Если у вас есть ребенок, они назовут его« Девочка или мальчик (фамилия матери) »на всех бирках с именами и в документах после рождения — планируете ли вы назвать ребенка именем вашего мужа (последний ) имя или нет », — объяснила Маргарет О’Мэлли, редактор NBC News BETTER.

«Здесь вы можете увидеть оскорбительную« Малышку О’Мэлли »на именной табличке», — пошутил О’Мэлли.

«Хотя это может быть незначительным раздражением или ударом по эго для гордого папы, если вы находитесь в больнице в течение стандартного двухдневного периода выздоровления, это будет труднее, если у вас есть ребенок в отделении интенсивной терапии», — пояснил О’Мэлли.«Это затрудняет безопасность, потому что имена не совпадают — и это может просто заставить отца почувствовать, что он еще больше оторван от своего ребенка (ребенка, который, возможно, не вернется домой в ближайшее время)».

6. Люди будут называть вас по фамилии вашего мужа

после того, как у вас есть дети.

«Я заметил, что все больше людей начали игнорировать мою данную и к тому времени выбранную фамилию после того, как у меня появились дети», — сказал Ын Ким, писатель СЕГОДНЯ. «Независимо от того, кого я указывал как их мать в медицинских карточках, сотрудники кабинета педиатра всегда называли меня« миссис Дж.Ван дер Верф ». После того, как мои дети пошли в школу, еще больше людей считали, что я разделяю их фамилию. Решающий аргумент появился, когда я впервые открыла справочник учащихся и родителей из их школы. В графе «Ким, Ын» было написано: «Посмотри на Ван дер Верфа».

Как новобрачный, я уже заметил это — письма, свадебные подарки и рождественские открытки приходят на имя мистера и миссис Банк. меня совсем не беспокоит

Приложение A: Это не мое имя

7. Вашим детям все равно — они могут даже не заметить.

«Моя дочь учится в седьмом классе, и она недавно сказала мне:« Боже мой, ты Бела Ганди (моя девичья фамилия) ». Она никогда об этом не думала », — сказал Ганди, основатель Smart Dating Academy, который женат уже 20 лет и решил не менять свое имя за два дня до свадьбы.

«Как только моя дочь поняла это, она сказала:« Я тоже не меняю имя », — сказал Ганди.

Тогда и сейчас: Ганди и ее муж в день свадьбы (вверху) и сегодня, 20 лет спустя (внизу).Бела Ганди

8. Со временем ваше отношение к своей фамилии может измениться.

«Мы с мужем всегда были одной командой», — отметила Лора Т. Коффи, редактор TODAY Parenting Team, которая не сменила имя, когда впервые вышла замуж. «Но когда в нашу команду попал третий участник, мой сын, я внезапно почувствовал, что не проявляю командного духа с энтузиазмом. Как будто какие-то документы ускользнули из моей головы, и я пропустил заказ на футболку команды ».

После двух десятилетий брака Лаура Т.Коффи находится в процессе изменения имени. Courtesy Laura T. Coffey

«Мы с мужем собираемся отпраздновать 20-летнюю годовщину свадьбы в этом году, и я собираюсь начать процесс юридической смены моей фамилии. Пришло время, и я чувствую себя готовым. Я хочу этим заняться », — поделился Коффи.

9. Но это не обязательно должно быть одно или другое имя — вы можете использовать оба варианта.

Даже если вы измените свое имя лично, вы всегда сможете сохранить свою девичью фамилию профессионально.

«Я уже давно работаю в журналистике. И все это время моей подписью была Лора Т. Коффи. В старших классах я вел юмористическую колонку для школьной газеты — она ​​называлась «Кофе-брейк», и я приложила все усилия, чтобы добавить свою букву «Т» в середине после того, как я осознала, что в моем имени есть встроенная шутка. В нем ДВА напитка: чай И кофе, — вспомнил Коффи.

Итак, несмотря на то, что годы спустя Коффи решает лично сменить имя, два напитка остаются — профессионально .

«Смогу ли я сменить имя на работе? НЕТ, ЧЕЛОВЕК. В моем подписи два напитка! » Коффи пошутил.

Стоит ли менять имя после свадьбы?

Сменить имя после свадьбы — важное решение, требующее больших размышлений и столь же большого количества документов. Прежде чем погрузиться в кроличью нору правительственных документов, взвесьте свои варианты. Вы хотите взять фамилию мужа или будущей жены, оставить свою, перенести свое имя через дефис или придумать что-то совершенно другое?

Взяв фамилию вашего супруга, поставив фамилию через дефис или придумав новое имя для вас двоих, вы получите фамилию — объединяя вас двоих во многих отношениях, чем просто свидетельство о браке.Это также означает, что если или когда у вас появятся дети, они тоже получат это имя (без споров, кто звучит лучше).

Может быть, тебе плевать на эти вещи? Сохранять свою фамилию — это нормально (а в Квебеке это закон). Не поддавайтесь давлению со стороны друзей или семьи, чтобы они меняли имя после свадьбы, если только вы этого не хотите — это большое дело.

Вот все возможные варианты изменения имени после свадьбы.

Возьмите фамилию партнера

Раньше женщины обычно брали фамилию супруга, но сейчас они меняются.Хотя многие женщины по-прежнему берут фамилию своего партнера, многие мужчины тоже предпочитают это делать. На то, чтобы взять имя партнера, есть множество причин. Возможно, вам больше нравится звучание их фамилии, чем вашей собственной? Может, их проще написать по буквам? Или может быть, вам просто нравится традиция? Если это кажется правильным, дерзайте. (Совет от профессионалов: вот как на законных основаниях изменить свое имя в Канаде после замужества.)

Оставьте свою фамилию

Нравится, как звучит ваше собственное имя? Не нужно отказываться от этого! У многих пар разные фамилии, поэтому не испытывайте давления и меняйте фамилию, если вы этого не хотите.Просто будьте готовы получить несколько электронных писем или писем, в которых будет указана фамилия вашего супруга, а не ваша собственная — все делают ошибки.

Используйте одно имя в профессиональном плане, а другое — в юридическом и социальном плане

Если вы построили карьеру, используя свою фамилию, возможно, вам не стоит отказываться от нее. Все еще хотите взять фамилию супруга? Вы всегда можете зарезервировать свое имя для профессионального использования, но по закону измените свое имя после брака, чтобы оно соответствовало имени вашего партнера.

Расставьте свои фамилии через дефис

Добавление дефиса — беспроигрышный вариант.Просто поставьте прочерк между двумя своими фамилиями и — вуаля! — у вас появилась новая фамилия, которая приносит одинаковую пользу обеим сторонам.

Возьмите фамилию партнера, но оставьте свою в качестве второго имени

Следуйте примеру Ким Кардашьян Уэст и оставьте свою фамилию в качестве второго имени. Использование этой опции означает, что у вас и вашего супруга будет одна и та же фамилия, но ваше имя при рождении останется прежним в ваших официальных записях.

Выбрать новую фамилию

Это наименее популярный вариант, но это не значит, что пробовать его не стоит.Если вы и ваш супруг не любите ни одну из ваших фамилий, откажитесь от них и придумайте что-нибудь совершенно новое. Вы можете объединить свои имена вместе или попробовать что-нибудь необычное. Если вы воспользуетесь этим вариантом, учитесь на ошибках Фиби Баффей и не используйте имя Bananahammock в качестве фамилии.

Присоединяйтесь к обсуждению «смены имени» на форумах нашего сообщества »

Почему женщины до сих пор меняют имена?

«Я хотел сделать это, чтобы наладить более тесную связь с моим ребенком, не только в любовных отношениях, но и на бумаге», — размышляет Джейми Берг, танцор и гимнаст из США, живущий в Осло.После того, как она несколько лет хранила свое собственное имя, в основном потому, что это было важно для ее профессиональной идентичности, она добавила имя мужа в свой паспорт и другие официальные документы, когда родился ее сын, «чтобы у всех троих была одна и та же фамилия». . Она надеялась, что это также позволит избежать административных проблем, например, при поездке за границу с ребенком.

Исследование Дункана выявило еще одно общее чувство среди многих родителей: дети могут в конечном итоге запутаться или стать несчастными из-за того, что родители носят разные имена.Но он утверждает, что, хотя несоответствие может вызвать дискомфорт у взрослых, социологические исследования показывают, что это ограниченное влияние на детей, и большинство из них не сомневается в том, кто находится в их семье, независимо от их фамилии.

Ученые разделились во мнениях по поводу того, как действует норма о смене имен на фоне усилий по достижению гендерного равенства.

Дункан описывает это как «довольно опасное» — независимо от того, придерживаются ли пары, делающие это, активно традицию или просто соблюдают ее по умолчанию. «Это увековечивает идею о том, что власть у мужа… воспроизводя традицию, согласно которой мужчина является главой семьи », — говорит он.

Этот аргумент решительно поддерживают такие женщины, как Никки Хесфорд, владелица бизнеса из северной Англии. Сейчас она в разводе, но отказалась называть фамилию бывшего мужа, когда они поженились, и говорит, что шокирована тем, как мало жен поступают так же.

«Женщины жалуются, что в конечном итоге они оказываются в основном лицами, обеспечивающими уход, теми, кому приходится уходить с работы, когда болеет ребенок, теми, кому приходилось ходить на прием в больницу, теми, у кого страдает карьера…. но они создали этот прецедент с самого начала, сказав: «Ты важнее меня, ты главный, а я — второстепенный», — утверждает она. «Некоторые люди говорят:« Вы слишком много думаете, это просто хорошая традиция, и на самом деле это ничего не значит », и я с этим не согласен».

Тем не менее, Хильда Берк, ирландский семейный консультант и психотерапевт из Лондона, считает, что женщины, которые отвергают обзывание по имени, не должны слишком быстро осуждать других. Она отмечает, что концепции «старомодного романа», давно подкрепленные фильмами, литературой и журналами, получили распространение в эпоху социальных сетей.Это означает, что на женщин по-прежнему влияют подобные сообщения, несмотря на то, что более гендерно-позитивным, феминистским взглядам предоставляется более широкая платформа. «Для многих влиятельных людей это очень важная часть их сообщения или их профиля, весь рассказ о парне, а затем огромная помолвка, медовый месяц», — утверждает Берк. «Даже если эти женщины отчасти идентифицируют себя как феминистки, образ жизни, который они изображают, во многом является своего рода романтическим идеалом».

Я выхожу замуж: мне поменять фамилию? | Книги общества

^« Вступление в брак оставило вашу девичью фамилию заброшенной», — писал Филип Ларкин в 1955 году.«Его пять световых звуков больше не означают твое лицо, / твой голос и все твои варианты благодати». В стихотворении Ларкина, написанном о его подруге Уинифред Арнотт, утраченная девичья фамилия рассматривается как символ исчезновения юного и сексуально желанного «я» женщины, которое теперь поглощено домашними обязанностями и материнством. Имя при рождении для него «означает то, что мы чувствуем к тебе тогда: как ты был красив, близок и молод».

Чтение Ларкина никогда не бывает простым делом, и его изображенный переход от «девичьего» к «замужнему» имени вызывает множество интерпретаций.С одной стороны, легко понять стихотворение как элегию любимому человеку, который уже не существует в браке. С другой стороны, рассказчик признает, что предмет его элегии «к счастью запутан в законе» с ее будущим мужем. Отказ от девичьей фамилии можно рассматривать либо как трагическую сублимацию идентичности, либо как естественный и долгожданный шаг; возможно, бегство от эротического внимания таких людей, как сам поэт. Но независимо от того, означает ли смена имени уничтожение или созревание, мы не должны ошибаться, полагая, что это вообще ничего не значит.

Поскольку мы с партнером принимаем решение о нашем браке в следующем году, я обнаружил, что думаю о словах Ларкина. Если в 1955 году смена семейной фамилии была открыта для двусмысленных толкований, то в 2014 году это еще более актуально. Недавно решение адвоката Амаль Аламуддин изменить свое имя, когда она вышла замуж за Джорджа Клуни, подверглось как резкой критике, так и яростной защите. Всего несколькими месяцами ранее певица, которая в течение нескольких лет объявила себя Шерил Твиди, Шерил Коул и Шерил Фернандес-Варсини, подвергалась различным насмешкам и похвалам за ее готовность менять свой «бренд» для каждого нового мужа. .Ощущения по поводу решений этих женщин были высоки в прессе и социальных сетях. Некоторые феминистки отмечали, что женщины страдают от потери карьеры, когда меняют свое имя; что они сигнализируют о своем подчинении своим мужьям и укрепляют в своих детях мысль о том, что женщины хуже мужчин. (Одно недавнее исследование показало, что школьники думали, что мужчины, берущие фамилии своих жен, демонстрируют «слабый характер», но обратное показывает, что женщины «взрослые».) Другие защищали Амаль Клуни и Шерил Фернандес-Варсини, утверждая, что женские фамилии мало что значат для них, что имя при рождении — это обычно имя отца или что их решение взять имя мужа показало, что они действительно были привержены партнерству.

Шерил Фернандес-Версини и Жан-Бернар Фернандес-Версини. Фотография: Palace Lee / Rex

Когда мои друзья, меняющие имена, выдвинули мне этот последний аргумент, я указал, что он подразумевает, что человек, который хранит свое имя, не совершает никаких действий. «Ах, но для женщины это обычное дело, — могут возразить они, — ни один из нас не думает, что это так важно, но мы хотели иметь такое же имя, и было бы разумнее следовать традициям». Этот аргумент предполагает, что «традиции» стоит сохранять.Но многие ли из нас на самом деле знают, откуда взялась традиция смены супружеской фамилии и что она изначально означала? И уверены ли мы, что хотим сохранить эту традицию? Если заглянуть в историю смены фамилии, можно понять, что ее происхождение в лучшем случае спорно; в худшем — глубоко сомнительные.

Британские потомственные фамилии насчитывают около 1000 лет. Импортированные норманнами, они стабилизировались в большей части английского общества к 14 веку, а кельтским регионам потребовалось больше времени для адаптации.Однако считалось, что замужние женщины вообще не имеют фамилии, поскольку норманны также принесли с собой доктрину прикрытия, юридический принцип, согласно которому после замужества женщина становится собственностью ее мужа. Это отражало ее состояние безымянности. По словам одного из придворных в 1340 году, «когда женщина брала мужа, она теряла все фамилии, кроме« жены »».

Примерно на рубеже 15-го века французская доктрина о прикрытии получила уникальный английский поворот. Существовало и другое толкование укрытия, основанное на библейских идеях, в котором основное внимание уделялось не власти мужа над женой, а единству, которое давал им брак.По словам английского юриста Генри де Брактона, они стали «единым человеком, потому что являются одной плотью и одной кровью». По мере распространения этой идеи росла и церковная привычка называть замужнюю женщину фамилией мужа. Но она не могла владеть собственностью или обращаться в суд — юридически она перестала существовать.

К началу 17 века обычай, согласно которому женщина принимает фамилию своего мужа, настолько укоренился в Англии, что антиквар Уильям Камден мог написать: «Женщины с нами при вступлении в брак меняют свои фамилии и передают имена своим мужьям. , и справедливо.Ибо они уже не двое, но одна плоть «. Обычай был характерен для Англии. Камден с неодобрением заметил: «И все же во Франции и Нидерландах женщины лучшего сорта по-прежнему сохранят свое собственное имя у своих мужей… Но я боюсь, что мужьям не понравится эта заметка, потому что некоторые из их дам могут быть амбициозно чрезмерными» дерзко и слишком настойчиво, чтобы подражать этому ».

Таким образом, даже в 1605 году Камден определял желание женщины сохранить свое имя после замужества с «амбициями», «дерзостью» и «напористостью».Возможно, это произошло потому, что он считал фамилию особенно важной составляющей имени: фамилии, как он заявил, «особенно уважались как то, на чем зиждется слава и заслуга людей и с помощью которых то же самое передается в знания потомков». . Но к середине 18 века, когда культура печати расширилась и выросла грамотность, некоторые из тех, кто больше всего интересовался «славой», «кредитом» и «потомством», были богатыми, влиятельными или знаменитыми замужними женщинами, которые негодовали, что их имена умрут вместе с ними. их.По словам аристократки и писательницы Мэри Уортли-Монтегю, женщины желали «той славы, которую мужчины присвоили себе и которую не позволят разделить с нами».

Портрет Мэри Уоллстонкрафт Годвин. Фотография: Getty Images / The Bridgeman Art Library

У новаторской феминистки Мэри Уоллстонкрафт, автора книги «Защита прав женщины» , были неприятные отношения с фамилиями мужчин, с которыми у нее были романтические отношения. Она взяла фамилию своего возлюбленного Гилберта Имлея, чтобы претендовать на американское гражданство — преимущество в революционном Париже, где британских граждан преследовали и заключали в тюрьмы.Но когда Имлай бросил ее, она написала своей подруге Амелии Олдерсон, что «искренне хотела отказаться от имени, которое, казалось, меня опозорило». Впоследствии она вышла замуж за своего коллегу-философа Уильяма Годвина в 1797 году, но сразу после их свадьбы она все еще подписывала себя «МЭРИ УОЛЛСТОНЭКРАФТ женщина [или жена] Годвина» — возможно, отражая беспокойство по поводу некоторых последствий ее нового брака и перспективы другое изменение имени. И памятник ей на Сент-Панкрас, и могила, в которой она сейчас покоится в Борнмуте, носят ее имя при рождении.

Более консервативные женщины 18-го века, возможно, не решались пойти на такой радикальный шаг, как сохранение своего имени после замужества — обвинения Кэмдена в «амбициях» и «напористости» все еще наносили ущерб, и подписание другой фамилии для мужа или детей могло предполагают, что кто-то жил в грехе. Но во многих случаях эти женщины находили другие способы увековечить свои собственные фамилии, тем самым обманывая традицию компаньонов, которая возникла из того, что жена берет фамилию своего мужа, а также детей, наследующих отцовскую фамилию.Самым популярным из этих «читов» была королевская лицензия.

За последние 40 лет 18-го века около 700 человек обратились с просьбой об изменении фамилии по королевской лицензии — и почти шестая часть изменений имен была инициирована женщинами, которые хотели, чтобы их имена при рождении сохранялись для потомков. Хестер Пиоцци, одна из самых влиятельных литературных женщин того времени, подала прошение о королевской лицензии для племянника ее мужа, чтобы он взял ее настоящее имя Салусбери. Тот факт, что он принял это имя, написала она — хотя она сама отказалась от этого имени при замужестве, сделало его «наконец-то моим Сыном — искренне серьезно; мой сын по усыновлению, включенный в родословную моего происхождения ».Другие женщины поступили бы так же или даже обратились бы в парламент с просьбой принять частный закон, гарантирующий сохранение их имен при рождении.

Эта мода 18-го века на то, что женщины сохранили или увековечили свои фамилии, вызвала споры. Писательница Фрэнсис Берни написала свой второй роман « Сесилия: или« Воспоминания о наследнице » вокруг проблемы мужчины, который должен взять женскую фамилию. В повествовании Бёрни героиня среднего класса Сесилия Беверли и аристократический герой Мортимер Делвиль должны решить, выходить ли замуж или нет, поскольку, согласно пункту завещания дяди Сесилии, это означало бы отказ от наследственного состояния Сесилии или заветной фамилии Мортимера.Сесилия в конечном итоге выходит замуж за Мортимера и берет фамилию Дельвиль, теряя свое наследство и временно теряя рассудок вместе со своим собственным именем. Роман вызвал страстные дискуссии в гостиных литературного Лондона.

Но королевская лицензия и частный парламентский акт были решением только для нескольких очень богатых англичанок. На заре XIX века большинство продолжало брать фамилии своих мужей и видеть, как их собственные вымирают. Однако в викторианскую эпоху несколько англичанок выдержали жесткую критику, чтобы добиться знаменательных судебных решений, подтверждающих их право называть себя выбранным ими именем.Флоренс Фенвик Миллер получила право быть избранной в школьный совет под своим именем при рождении в 1877 году, а две из первых замужних женщин, баллотирующихся в парламент, Мэри Макартур и Вайолет Маркхэм, сделали это под своими именами при рождении. Часто им по-прежнему приходилось иметь дело с должностными лицами, которые утверждали, что женщины по закону могут носить имена своих мужей. Но барьеры постепенно разрушались, и в 1924 году Хелене Нормантон, первой женщине-адвокату в Англии, удалось добиться от Министерства иностранных дел Великобритании выдать ей паспорт на ее имя при рождении.

Одной из первых вещей, которые сделала Нормантон после получения паспорта, была поездка в США для наставничества группы женщин, которые боролись за аналогичное право: обычай смены семейной фамилии приобрел глобальную жизнь. В 19 веке он распространился на Шотландию, Ирландию и Уэльс, а также за границу в британские колонии и бывшие колонии, а также в некоторые части континентальной Европы. По мере того как юридические ограничения на покровительство были постепенно отменены, его символ продолжал жить — и в некоторых других странах он стал законом.

Реформатор из США и защитник прав женщин Люси Стоун боролась за свое имя при рождении. Архивы CSU / Коллекция Эверетта / REX

Битва за имя при рождении была особенно ожесточенной в США. Люси Стоун, американская суфражистка и аболиционистка XIX века, была вдохновлена ​​афроамериканскими обычаями сохранить свое имя при рождении после замужества, подписав свою переписку «Люси Стоун (только)». Она столкнулась с вызовом со стороны юридических лиц, которые не позволили ей купить землю, не подписав имя ее мужа, что побудило ее искать юридические гарантии того, что на самом деле не существует закона, который предписывал бы ей это делать.Когда это подтвердилось, Стоун публично заявила, что ее имя не изменилось и никогда не изменится. Ее коллега-активист Элизабет Кэди Стэнтон писала: «В течение некоторого времени в движении за права женщин не было сделано ничего, что так радовало бы мое сердце, как ваше заявление о праве женщины на свое имя. Мне действительно кажется, что надлежащее самоуважение требует, чтобы у каждой женщины было какое-то имя, под которым ее можно было бы узнать от колыбели до могилы ».

В 1921 году пример Стоуна вдохновил журналистку Рут Хейл на создание Лиги Люси Стоун, американской организации, поддерживающей права женщин на сохранение и использование своих имен при рождении.«Люси Стоунерс» обжаловала в федеральном суде любой указ правительства, согласно которому замужняя женщина не признавалась по имени, которое она выбрала. Их лозунг был «Меня зовут моя личность, и я не должен быть потерян». В течение 1920-х годов им удалось получить документы на недвижимость, паспорта, банковские счета и регистрацию избирателей, выданные на имена, которые они выбрали.

Но различные американские штаты противостояли своему успеху, приняв новые законы, обязывающие женщин брать фамилию мужей. Один генеральный прокурор сказал женщине, пожелавшей сохранить ее имя, что она «чудак», «больная и сбитая с толку женщина», которой нужна «не смена имени, а компетентный психиатр».Лишь в 1972 году ряд судебных дел подтвердил, что женщины могут использовать свои имена при рождении так, как им заблагорассудится.

Кто-то скажет, что бой окончен. И в Великобритании, и в США уже давно отменены ограничительные положения о прикрытии, и женщины, по крайней мере, по закону, равны своим мужьям. Теперь они могут свободно выбирать, что им делать со своими именами. Оказывается, большинство из нас по-прежнему носит фамилию мужа, но ее доля сокращается. Опрос Евробарометра, проведенный в 1994 году, показал, что 94% британских женщин берут фамилию своих мужей, когда выходят замуж.Но недавние мелкомасштабные исследования показывают, что эта доля значительно сократилась за последние два десятилетия, особенно среди высокообразованных и более молодых женщин. В 2013 году ученый Рэйчел Туэйтс обнаружила, что 75% респондентов взяли имя своего мужа. И только в прошлом месяце исследовательская группа Discourses of Marriage обнаружила, что это сделали только 54%. В Великобритании всегда было законным называть себя как угодно (при условии, что вы не совершаете мошенничества), поэтому трудно получить точную цифру.Но в качестве приблизительного ориентира мы можем оценить, что после того, как конфетти упало, от половины до трех четвертей замужних британских женщин все еще подписывают документы, используя фамилию своего мужа, или представляются, используя ее; они подают заявку на получение новых паспортов и кредитных карт или меняют свои реквизиты в социальных сетях.

Споры об изменении семейной фамилии продолжаются. Хотя некоторые протестуют против того, что вопрос не важен, он все же вызывает сильные эмоции. Теперь, кажется, подходящее время пересмотреть, почему мы делаем то, что делаем со своими фамилиями: после принятия в прошлом году Закона о браке (однополые пары), обычай, который зависит от гендерно-нормативного представления о браке — женщина автоматически жертвует своим именем. взять то, что у мужчины — начинает выглядеть более устаревшим, чем когда-либо.

Каждая женщина должна сделать этот выбор для себя, и важно не допустить, чтобы разговор был прерван осуждающими обвинениями о том, кто является и не является истинной феминисткой. Я понимаю, почему женщина может захотеть изменить свое имя, чтобы оставить позади определенные аспекты своего прошлого; почему она могла, увидев неудовольствие мужа по поводу того, что она сохранила свое имя, предпочла бы легкую жизнь; и почему, например, в 1924 году некая Эмили Смелли могла бы обрадоваться, изменив свое имя на Эмили Холл.

Но мы не живем без истории, и я не могу заставить себя игнорировать это. В моем случае, если бы я посмотрел на форму, которую вам нужно заполнить, чтобы изменить свое имя, я бы увидел средневековое письмо: «Она потеряла всю фамилию, кроме жены». Я видел королевские лицензии, купленные аристократическими женщинами, отчаянно пытающимися передать свои имена потомкам. Я бы увидел судебное решение американского генерального прокурора о «больной и сбитой с толку женщине… нуждающейся в психиатре». И я вижу подпись «Люси Стоун (только)».

В стихотворении Ларкина «Девичья фамилия» делается вывод о том, что старое имя «прикрывает нашу верность / Вместо того, чтобы терять форму и значение меньше / С вашим обесценивающимся багажом». Он увидел женщину, собирающую большую часть своего «багажа» после замужества, и предположил, что этот багаж — дети? морщины? мудрость? — «обесценит» ее стоимость. Он не считает, что женщина, собирающаяся выйти замуж, могла уже прихватить с собой немало «багажа», которым она уже любит и которым гордится.

Отказаться от моей фамилии и взять фамилию партнера означало бы бросить Софи Куломбо вместе со всем ее багажом — ошибками, достижениями и резонансами, созданными за 30 лет.Я стану, прежде всего, женой мужа. И это еще не все. Поэтому, когда дело касается дня моей свадьбы, я буду «амбициозен», «дерзок» и «вперед». Я сохраню имя Куломбо и его багаж. И когда я подпишу свое неизменное имя, я буду думать обо всех женщинах, которые помогли мне сделать это.

Софи Куломбо преподает в Кардиффском университете. Она пишет книгу по истории наименования и идентичности в Британии.

Миф о неудобствах, связанных с отказом от смены имени после замужества

Младшая дочь Айлетт, Мириам Броснан, 26 лет, говорит, что ни она, ни ее сестры не были эмоционально или практически под влиянием другой фамилии матери.

«Никто никогда не задавал вопросов, и я никогда не чувствовал, что мне не хватает связи с мамой из-за этого. На самом деле, я как бы копаю это, потому что она моя героиня-феминистка », — говорит она.

Есть один сценарий, который иногда упоминается как более удобный для семей, если использовать одну фамилию — паспортный контроль. В случаях, когда несовершеннолетний путешествует за границу без родителя с такой же фамилией (или другого доказательства родства), считается, что паспортный контроль обязан проверять возможное похищение или торговлю детьми.

На вопрос, правда ли это, представитель Австралийских пограничных сил сказал: «Время от времени от австралийских пограничников может потребоваться задавать вопросы взрослым путешественникам, сопровождающим несовершеннолетних, чтобы убедиться в законных причинах поездки и адекватной защите. на месте.»

Хлоя Рэттрей, юрист компании Lander & Rogers Lawyers, говорит, что хотя она слышала об этом сценарии в средствах массовой информации, она никогда не была свидетелем его профессионально.

«Мы крупнейшая группа по семейному праву в Австралии, в которую входят 40 юристов из Мельбурна и Сиднея», — сказала она.«Никто в нашем отделе никогда не сталкивался с проблемой аэропорта».

Loading

Стоит отметить, что в некоторых странах, включая Францию, Бельгию, Грецию и Италию, официально или даже не законно для женщин менять свое имя при вступлении в брак, поэтому семьи с разными фамилиями не представляют проблемы.

Однако, по словам Рэттрея, если родители все еще обеспокоены разными именами в семье, они могут иметь при себе подтверждающие документы во время путешествия, такие как свидетельства о рождении, постановления суда, документы об усыновлении или письмо о согласии от не путешествующего родителя.

В большинстве других случаев в Австралии карты Medicare обычно достаточно для идентификации, чтобы удовлетворить требованиям.

«Многие из наших клиентов, как и широкая общественность, по разным причинам носят разные фамилии своих детей. В наше время не так много ситуаций, когда другая фамилия может создать проблемы, — говорит Рэттрей.

Кейси Фокс, директор юридической практики Фаррар Джесини Данн, занимающейся семейным и имущественным правом, видела сценарий аэропорта, упомянутый в случае, когда мать хотела изменить имя своего ребенка, однако не было никаких доказательств того, что эта потенциальная ситуация была законное беспокойство.

«Я думаю, что это скорее социальная проблема, чем юридическая проблема», — говорит Фокс. «Я не мог представить себе ситуацию, когда было бы ужасно неудобно иметь отдельные имена, поскольку в настоящее время это довольно распространено. Я думаю, это зависит от человека, его детей и конкретных обстоятельств ».

Будь то по традиционным, романтическим, эстетическим, эмоциональным или культурным причинам, существует множество факторов, которые влияют на решение женщины взять фамилию мужа.