Гид по экранизациям 2016 года: 30 книг, которые станут фильмами — Что посмотреть
Фильмы выйдут на экраны уже в этом году. Если уж в экранизацию этих произведений вкладывают миллилоны, то это стоящие истории, верно?
Давно полюбившиеся бестселлеры, старая добрая классика и громкие новинки – всё, что мы любим. Замечательные актёры и талантливые режиссёры дают вторую жизнь книгам, которые произвели на них сильное впечатление.
1. Великолепная Гилли ХопкинсИсточник: pinterest.com / Arcady Bay Entertainment
Книга и фильм. Кино снято по книге «Великолепная Гилли Хопкинс» американской писательницы Кэтрин Патерсон, автора «Моста в Терабитию» – детского романа, ставшего первоклассным фильмом. Роль Гилли отдана юной актрисе Софи Нелисс, которая наверняка запомнилась вам по фильму «Воровка книг».
О чём. Гилли Хопкинс – трудный ребенок, которого отправляют от одних родителей к другим, а потом к третьим. Никто не способен вынести её сложного характера, а сама Гилли хочет только одного: вернуться к своей настоящей матери. Да вот только та её бросила…
Выход в прокат: 19 февраля 2016 года.
2. Мистер ХолмсИсточник: pinterest.com / AI-Film
Книга и фильм. Не по одному разу экранизировав все истории Конан Дойла о Шерлоке Холмсе, киношники добрались до симпатичного фанфика о легендарном сыщике – это «Пчёлы мистера Холмса» Митча Каллина. Фильм снял обладатель «Оскара» режиссёр Билл Кондон («Чикаго» и первая и вторая части «Сумеречной саги»). В главной роли – Иэн МакКеллен.
О чём. Самый знаменитый в мире сыщик давно отошёл от дел и проводит старость в тихой деревне, ухаживая за собственной пасекой. Однако ему по-прежнему не дают покоя воспоминания об одной женщине и её тайне, так и оставшейся нераскрытой. Во что бы то ни стало он решает найти разгадку дела, заставившего его уйти в отставку больше 30 лет назад.
Выход в прокат: 25 февраля 2016 года.
3. Интимный дневник Анны КаренинойИсточник: pinterest.com
Книга и фильм. Экранизация романа Льва Толстого «Анна Каренина», которую Грымов тайно делал два года в девяти странах мира. Проект настолько засекречен, что не разглашаются даже имена занятых в фильме актёров.
О чём. Грымов обещает сильно удивить необычным прочтением классики: «Тех, кто ждёт очередного пересказа близко к тексту классического произведения, ожидает большой сюрприз».
Выход в прокат: весна 2016 года.
4. Дивергент, глава 3: За стенойИсточник: pinterest.com / Animal Logic
Книга и фильм. Роман Вероники Рот «Эллигент» (публиковался на русском также под названием «Преданная») в кино разбили на две части: «Дивергент, глава 3: За стеной» выходит в этом году, а «Дивергент: Глава 4» появится на экранах в 2017-м.
О чём. В третьей части фантастической антиутопии «Дивергент» Трис и Фор впервые покидают город и своих близких и оказываются в опасном мире за стеной, отделяющей Чикаго от остального мира, где им открывается шокирующая правда.
Выход в прокат: 10 марта 2016 года.
5. Как поднять миллион. Исповедь ЗадротаИсточник: pinterest.com / Марс Медиа Энтертейнмент
Книга и фильм. Сценарий написан по мотивам интернет-романа Дмитрия Шахова «Исповедь zadrotа» – его первая часть стала сенсацией Рунета, набрав всего за месяц 200 000 скачиваний.
О чём. Старшеклассник Женя просиживает за компьютером сутками, пытаясь заработать на виртуальной реальности. Начав с порносайтов, юноша вскоре получает первые деньги. Он больше не школьный изгой. Вчерашние недруги здороваются первыми, а красивые девочки ищут с ним встреч. Развивая свой бизнес, парню придётся либо принять законы коррумпированного мира, либо пойти наперерез могущественным структурам, поставив под удар себя и своих близких.
Выход в прокат: 10 марта 2016 года.
6. Книга джунглейИсточник: pinterest.com / Walt Disney Pictures
Книга и фильм. «Книга джунглей» – произведение, которое отлично смотрится на экране и в виде фильма, и в виде анимационной работы. Экранизация от современного Голливуда будет зрелищной, красивой и не без спецэффектов (режиссёр фильма – Джон Фавро, снявший «Железного человека»). Кстати, полностью компьютерного змея Каа озвучила Скарлетт Йоханссон.
О чём. По роману Редьярда Киплинга. История человеческого детёныша, попавшего в джунгли и выращенного дикими животными.
Выход в прокат: 7 апреля 2016 года.
7. Девятая жизнь Луи ДраксаИсточник: pinterest.com / Antcolony Films
Книга и фильм. Кино, снятое по книге «Девятая жизнь Луи Дракса» британской писательницы Лиза Дженсен, может похвастаться Джейми Дорнаном в главной роли (мистер Грей в «50 оттенках серого»). Но картина интересна не только благодаря ему – в основе сценария лежит такая мощная и запутанная история, что можно не сомневаться: события на экране будут держать в напряжении с первого кадра.
О чём. Девятилетний мальчишка Луи Дракс едва не погиб в результате трагической случайности. Однако он всё ещё дышит, хоть и пребывает в коме. Его врач Аллан Паскаль попробует выяснить, что привело к несчастному случаю и какие тайны скрывает семья Луи Дракса.
Выход в прокат: июнь 2016 года.
8. До встречи с тобойИсточник: pinterest.com / Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Книга и фильм. Едва попав на полки книжных магазинов, роман Джоджо Мойес «До встречи с тобой» моментально стал бестселлером. Ту же судьбу пророчат и экранизации. Тем более что в главной роли снялась Мать Всея Драконов Дейенерис Таргариен (Эмилия Кларк).
О чём. В центре истории – Лу Кларк и Уилл Трейнор. Она считает шаги от автобусной остановки до дома, работает в кафе и не очень-то любит своего бойфренда. Он – жертва случайной аварии, не желающая жить дальше. Что будет, когда они встретят друг друга?
Выход в прокат: 7 июля 2016 года.
9. Алиса в ЗазеркальеИсточник: pinterest.com / Legend3D
Книга и фильм. Сразу после выхода фильма «Алиса в Стране чудес», собравшего в 2010 году в прокате больше миллиарда долларов, Тим Бертон и «Уолт Дисней» взялись за продолжение – «Алису в Зазеркалье» Льюиса Кэрролла. В экранизации снялись всё те же Миа Васиковска и Джонни Депп.
О чём. Спустя какое-то время после первого приключения Алиса снова попадает в переделку, очутившись в Зазеркалье.
Выход в прокат: 26 августа 2016 года.
10. Большой и добрый великанИсточник: pinterest.com / Amblin Entertainment
Книга и фильм. Сказки Роальда Даля любят и дети и взрослые – потому что они не слащавы и радуют чёрным юмором. Славная книжка «Большой и добрый великан» у нас, к сожалению, давно не переиздавалась. Будем надеяться, что выход одноимённого фильма, снятого Стивеном Спилбергом, вдохновит российских издателей обратить внимание на эту книгу.
О чём. В центре истории девочка по имени Софи. Она не смогла заснуть до полуночи и в окошко увидела огромного великана, который подходил к соседним домам и начинал дуть в окна спален. В полном соответствии со старинными поверьями и детскими страшилками великан увидел Софи и унёс к себе домой, в Страну великанов.
Как оказалось, он в этой самой стране был единственным добрым великаном…
Выход в прокат: 27 сентября 2016 года.
11. Ребенок Бриджет ДжонсИсточник: pinterest.com / Miramax Films
Книга и фильм. Похождения не слишком удачливой, но неунывающей Бриджит Джонс продолжаются – теперь она желает стать мамой. Примечательно, что сюжет нового фильма основан не на последней книге Хелен Филдинг («Бриджит Джонс. Без ума от мальчишки»), а на колонке писательницы. Несмотря на заверения о том, что роль Бриджит её больше не привлекает, Рене Зеллвегер всё-таки снялась в продолжении.
О чём. На пороге своего сорокалетия Бриджит будет пытаться обзавестись ребёнком, пока не стало слишком поздно.
Выход в прокат: 29 сентября 2016 года.
12. ВурдалакиИсточник: pinterest.com / Горад
Книга и фильм. Русская классическая литература не слишком щедра на сюжеты для триллеров и фильмов ужасов. Режиссёр Сергей Гинзбург нашёл материал для кино, как ни странно, не у Гоголя, а у Алексея Толстого. Фильм «Вурдалаки» снят по мотивам его рассказа «Семья вурдалака». В ролях Михаил Пореченков, Константин Крюков, Аглая Шиловская и др.
О чём. XVIII век, Карпатские горы. Юноша из знатного рода сослан на задворки Российской Империи за неподобающее поведение. Герою предстоит столкнуться с опасным и пугающим злом, а также найти настоящую любовь.
Выход в прокат: 29 сентября 2016 года.
13. ИнферноИсточник: pinterest.com / Imagine Entertainment
Книга и фильм. После успеха «Кода Да Винчи» и «Ангелов и Демонов» фанаты запутанных историй Дэна Брауна могли не сомневаться в том, что новинка «Инферно» совсем скоро перекочует из книжных в киношные. И они не ошиблись!
О чём. У нашего старого знакомого профессора Роберта Лэнгдона серьёзные проблемы: он полностью потерял память. Сиенна Брукс, талантливый местный врач, поможет Лэнгдону вспомнить всё, попутно остановив таинственных преступников, замысливших распространить опасный вирус.
Выход в прокат: 13 октября 2016 года.
14. Девушка в поездеИсточник: pinterest.com / Amblin Entertainment
Книга и фильм. Экранизация детектива-бестселлера Полы Хокинс «Девушка в поезде» – один из самых ожидаемых фильмов года. Главную роль сыграет Эмили Блант, а роль второго плана досталась Лизе Кудроу.
О чём. Джесс и Джейсон – такие имена дала Рейчел «безупречным» супругам, за жизнью которых она день за днем наблюдает из окна электрички. У них, похоже, есть всё, чего совсем недавно лишилась сама Рейчел, – любовь, счастье, благополучие… Но однажды, проезжая мимо, она видит, как во дворике коттеджа, где живут Джесс и Джейсон, происходит нечто странное, загадочное, шокирующее. Всего минута – и поезд опять трогается, но этого достаточно, чтобы идеальная картинка исчезла навсегда.
Выход в прокат: 27 октября 2016 года.
15. Голос монстраИсточник: pinterest.com / Apaches Entertainment
Книга и фильм. Полудетская страшилка «Голос монстра» Патрика Несса бестселлером в России пока не стала, а вот на английском книга входит в топ-10 на Amazon в категориях «Подростковые книги» и «Хорроры». В одноимённом фильме снялась Сигурни Уивер.
О чём. Тринадцатилетний мальчик по имени Коннор вынужден принять известие о скорой смерти матери. Смириться с этим, пережить все ощущения и прийти к пониманию ему помогает монстр из его снов, старое тисовое дерево, превращающееся в чудовище, когда мальчику особенно плохо.
Выход в прокат: осень 2016 года.
16. Урфин Джюс и его деревянные солдатыИсточник: pinterest.com / Анимационная студия Мельница
Книга и фильм. Эпопею Александра Волкова про Элли и Волшебную страну знают и любят все. Новая мультипликационная работа от продюсеров Сергея Сельянова и Антона Златопольского основана на одной из самых динамичных сказочных повестей писателя – «Урфин Джюс и его деревянные солдаты».
О чём. Элли предстоит вновь попасть в Волшебную страну, где коварный Урфин Джюс уже создал армию деревянных Дуболомов и готовится к захвату Изумрудного города. Тем временем Страшила Мудрый пытается справиться с ролью правителя Волшебной страны. Чем закончатся приключения наших героев? Совсем скоро узнаете.
Выход в прокат: 27 октября 2016 года.
17. Фантастические твари и где они обитаютИсточник: pinterest.com / Warner Bros. Pictures
Книга и фильм. «Фантастические твари…» – это не продолжение, но дополнение к истории о Гарри Поттере. Во всяком случае, действие происходит в том же мире. Правда, в другую эпоху. Дж.К. Роулинг лично написала сценарий к этому фильму, а также нескольким его сиквеллам. В главной роли обаятельный рыжий оскароносец Эдди Редмэйн («Вселенная Стивена Хокинга», «Девушка из Дании») .
О чём. Фильм рассказывает о писателе Ньюте Скамандере и Нью-Йоркском секретном обществе волшебниц и волшебников. События происходят задолго до того, как Гарри Поттер попадёт в Хогвартс и возьмёт в руки томик под названием «Фантастические твари и где они обитают».
Выход в прокат: 17 ноября 2016 года.
18. МолчаниеИсточник: pinterest.com / AI-Film
Книга и фильм. Роман живого японского классика Сюсаку Эндо не щадит чувства и не скрывает правды. Учитывая, что за экранизацию взялся Мартин Скорсезе, стоит ожидать, что фильм по мотивам книги будет таким же честным и острым.
О чём. Книга «Молчание» Сюсаку Эндо основана на реальных исторических событиях. В центре сюжета священники, приехавшие в Японию, чтобы рассказать жителям этой страны о христианстве. Но готовы ли они к тому, как встретит их таинственная, незнакомая страна с другой культурой и обычаями?
Выход в прокат: ноябрь 2016.
19. Дом странных детейИсточник: pinterest.com / Bulletproof Cupid
Книга и фильм. Роман «Дом странных детей» Ренсома Риггза, несмотря на пугающую обложку, страшилка довольно детская. Книга произвела сильное впечатление на Тима Бёртона, который и снял одноимённый фильм с Сэмюэлом Л. Джексоном и Евой Грин в главных ролях. Если вам понравится кино и вы захотите узнать, что было дальше, имейте в виду: у «Дома странных детей» есть продолжение – «Город пустых».
О чём. Детство Джейкоба прошло под рассказы дедушки о приюте для необычных детей. Среди его обитателей – девочка, которая умела держать в руках огонь, девочка, чьи ноги не касались земли, невидимый мальчик и близнецы, умевшие общаться без слов. Когда дедушка умирает, 16-летний Джейкоб получает загадочное письмо и отправляется на остров, где вырос его дед. Там он находит детей, которых раньше видел только на фотографиях.
Выход в прокат: 2016 год.
20. Свет в океанеИсточник: pinterest.com / DreamWorks SKG
Книга и фильм. Психологический триллер «Свет в океане», дебютный роман М. Л. Стедман, угодил в список бестселлеров «Нью-Йорк Таймс» и заслужил восторги критиков. Права на экранизацию купила компания DreamWorks, на главные роли пригласили Алисию Викандер и Майкла Фассбендера.
О чём. Действие разворачивается на острове близ Австралии после окончания Первой мировой войны. Смотритель маяка и его жена обнаруживают в причалившей к берегу лодке новорождённого ребёнка и мёртвого мужчину. Пара решает воспитать ребёнка как своего, не представляя, насколько разрушительными будут последствия их выбора.
Выход в прокат: весна 2017 года.
21. Анна КаренинаИсточник: pinterest.com
Книга и фильм. Экранизация романа Льва Толстого «Анна Каренина» с Елизаветой Боярской в заглавной роли и Максимом Матвеев в роли Вронского.
О чём. Карен Шахназаров пообещал рассказать историю с точки зрения Каренина, мужа главной героини.
Выход в прокат: 2016 год.
22. КедыИсточник: pinterest.com
Книга и фильм. Чёрно-белый фильм Сергея Соловьева «Кеды» снят по рассказу Андрея Геласимова «Paradise found», опубликованному в книге «Десять историй о любви». Главные роли исполнили Аглая Шиловская, Илья Нагирняк, Николай Суслов и рэпер Баста. Сам режиссёр считает, что фильм похож на «Я шагаю по Москве» для нового поколения и покажет настоящую современную молодёжь.
О чём. Главный герой – молодой человек, который скоро отправится в армию. Его бросила девушка, и он вместе со своей подругой проводит несколько дней ради приятных воспоминаний. Он понимает, что из армии его особо никто ждать не будет и поэтому в последний день покупает себе кеды – чтобы его дожидались хотя бы они.
Выход в прокат: 2016 год.
23. Дама ПикИсточник: pinterest.com / Art Pictures Studio
Книга и фильм. Киноленту «Дама Пик», современную версию «Пиковой дамы» Александра Пушкина, снял Павел Лунгин. В главных ролях Ксения Раппопорт и Иван Янковский.
О чём. В повести Пушкина главный герой, получивший от графини подсказку о трёх удачных картах, носит фамилию Германн, а его имя читателю остается неизвестным. В фильме игрок перестаёт быть безымянным. Героем стал молодой певец Андрей, один из невостребованных теноров в большой труппе оперного театра. Он мечтает о славе и деньгах. Неожиданное известие переворачивает его жизнь – в театр приезжает знаменитая европейская оперная дива Софья Майер. Софья будет ставить «Пиковую даму», где она сама исполнит партию Графини. Андрей понимает, что это шанс его жизни, поворотный момент в его карьере.
Выход в прокат: 2016 год.
24. Американская пасторальИсточник: pinterest.com / Lakeshore Entertainment
Книга и фильм. Скандальный роман Филипа Рота «Американская пастораль» совсем скоро обретёт вторую жизнь в киноипостаси. Главные роли исполнят опытный Юэн МакГрегор («Звёздные войны», «На игле») и юная Дакота Фаннинг («Сейчас самое время»).
О чём. Прекрасный гражданин, семьянин и трудолюбивый предприниматель, унаследовавший от отца небольшую фабрику, главный герой Сеймур – столп американского общества, который наслаждается вместе со страной послевоенным процветанием. С наступлением 60-х всё, во что верил Сеймур, перестаёт быть важным, а его родная дочь встаёт на путь политического террора.
Выход в прокат: 2016 год.
25. Жена смотрителя зоопаркаИсточник: pinterest.com / Czech Anglo Productions
Книга и фильм. В 2007 году писательница Диана Акерман опубликовала свой роман «Жена смотрителя зоопарка», основанный на реальной истории из жизни работников Варшавского зоопарка. Эта книга очень заинтересовала режиссёра Ники Каро, которая сняла до этого такие шедевры, как «Оседлавший кита» и «Северная страна». Результатом совместной работы стал трогательный и искренний фильм с искромётной Джессикой Честейн в главной роли.
О чём. Оккупация Польши. Ян и Антонина Забинские работают в зоопарке. А ещё они прячут сотни евреев в опустевших звериных клетках и в собственном доме, стараясь создать для несчастных хоть какое-то подобие нормальной жизни.
Выход в прокат: 2016 год.
26. Голограмма для короляИсточник: pinterest.com / 22h32
Книга и фильм. В основе новой ленты Тома Тыквера («Облачный атлас», «Парфюмер: История одного убийцы») – книга лауреата Пулицеровской премии Дэйва Эггерса «Голограмма для короля». Дэйва называют новым Сэлинджером, ведь каждая его история – вызов для читателя и событие для литературного мира. Экранизация от гения декораций и мастера атмосферного кино, надо думать, окажется не хуже литературного базиса. А в главной роли, кстати, Том Хэнкс.
О чём. Пытаясь спасти брак и карьеру, малоудачливый бизнесмен из Америки отправляется в один из городов Саудовской Аравии. Он надеется сделать нечто важное и изменить свою жизнь.
Выход в прокат: 2016 год.
27. Затерянный город ZИсточник: pinterest.com / MadRiver Pictures
Книга и фильм. Полный приключений бестселлер «Затерянный город Z» американского журналиста Дэвида Гранна стал одной из самых успешных нон-фикшен книг 2009 года. Перенести историю на экран взялся обладатель Серебряного льва Венецианского кинофестиваля Джеймс Грэй. В кадре – Сиенна Миллер и Роберт Паттинсон.
О чём. История основана на реальных событиях. Полковник Фоссет, член Королевского Географического общества, был одним из видных исследователей Южной Америки начала XX века. В свою последнюю экспедицию в Бразилию он отправился в 1925-м, чтобы отыскать столицу инков, легендарное Эльдорадо, которое он предпочитал называть «город Z». Экспедиция пропала – и поиски её следов сделались наваждением для множества людей. В 2005 году Дэвид Гранн заинтересовался судьбой отважного полковника и тоже отправился в Бразилию…
Выход в прокат: 2016 год.
28. Королева КатвеИсточник: pinterest.com / ESPN Films
Книга и фильм. Небольшая по объёму книга «Королева Катве» Тима Крозерса выросла из журнальной статьи, отмеченной National Magazine Award. История пока что не заинтересовала российских издателей, зато увлекла кинокомпанию «Уолт Дисней Пикчерс».
О чём. Документальный рассказ о девушке из Уганды, которая тренируется, чтобы стать чемпионкой мира по шахматам.
Выход в прокат: 2016 год.
29. Разум в огнеИсточник: pinterest.com / Broad Green Pictures
Книга и фильм. Пользователи Amazon написали 2586 отзывов на автобиографическую книгу «Разум в огне» молодой американской журналистки Сюзанны Кахалан. В кино её сыграет 18-летняя звезда «5-ой волна» Хлоя Грейс Морец. Спродюсировала картину Шарлиз Терон, а снял Жерар Барретт. К сожалению, на русский язык «Мозг в огне» (между прочим, бестселлер из рейтинга «Нью-Йорк Таймс») пока не переведён.
О чём. История молодой девушки, которая очнулась в психушке привязанная к кровати и обнаружила, что находится в таком состоянии уже около месяца, хотя последнее, что она помнит, – как неделю назад получила работу в New York Post и радовалась новым отношениям. Причина – только что открытое аутоиммунное заболевание, при котором тело отправляет мозгу странные сигналы. К счастью, Сюзанне удалось победить болезнь (лечение обошлось в 1 миллион долларов) и написать невероятно искреннюю книгу о борьбе с безумием.
Выход в прокат: 2016 год.
30. СфераИсточник: pinterest.com
Книга и фильм. Голливудские продюсеры полюбили романы Дэйва Эггерса за актуальность темы и динамичный сюжет. Помимо экранизации его «Голограммы для короля», в этом году выходит и киноадаптация романа «Сфера» с Эммой Уотсон и Томом Хэнксом в главных ролях.
О чём. Юная Мэй Холланд устраивается на работу в высокотехнологичную компанию «Сфера» (что-то типа Google или Facebook), где быстро продвигается по служебной лестнице. «Сфера» творит абсолютно прозрачный новый мир – мир без преступлений и грязных тайн, где твоя жизнь – открытая книга. Залогинься, ставь «лайки», дружи – и будет тебе счастье навсегда. Мэй Холланд становится первым «абсолютно прозрачным» человеком…
Выход в прокат: 2016 год.
Источник: readrate.com
Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter.
Выбор КиноПоиска и Букмейта — Статьи на КиноПоиске
Что осталось от литературных оригиналов в экранизациях «Американских богов», «Большой маленькой лжи», «Оно», «Снеговика», «Затерянного города Z» и других.
Антиутопии, детективы, мемуары, фэнтези — какие только жанры не адаптировали сценаристы для большого и малого экранов в 2017-м. Вместе с Букмейтом КиноПоиск разбирает (в алфавитном порядке) самые громкие экранизации года — удачные и не очень.
О чем это
Угрюмый, слова не вытянешь, бугай Тень Мун сидит за попытку ограбления казино и качается. Когда до конца срока остается пара дней, его выпускают: жена Муна, Лора, погибла в автокатастрофе. В самолете Тень знакомится с мистером Средой, великовозрастным прощелыгой, который предлагает бывшему заключенному работу — колесить вместе с ним по Америке и быть на подхвате. Довольно скоро выясняется, что не все так просто. На самом деле Среда — это Один, готовящийся к битве с новыми, более современными богами, да и Лора, кажется, не совсем мертва.
«Американские боги»Что осталось от оригинала
Самый, вероятно, известный роман Нила Геймана шел до зрителя почти десятилетие. Поначалу к нему присматривались в HBO, держа в уме сразу несколько сезонов, а затем права на книгу приобрел канал Starz с такими же точно раблезианскими планами. Шоураннерами проекта стали Майкл Грин (сценарист «Логана», нового «Чужого», «Бегущего по лезвию 2049» и «Убийства в Восточном экспрессе») и Брайан Фуллер, работавший над «Ганнибалом». Уместив треть книги в восемь часовых серий, они довольно бережно обошлись с первоисточником, а все правки — уточнение нескольких второстепенных образов и появление новых богов (вроде римского Вулкана и натурально Иисуса) — были одобрены самим писателем, который выторговал себе место исполнительного продюсера.
Читайте бесплатно «Американских богов» Нила Геймана (в оригинале) на Букмейте
Что получилось в итоге
Поклонники творческого метода Фуллера наверняка остались довольны. Визуально «Американские боги» — плоть от плоти «Ганнибала» — с навязчивыми визуальными метафорами, крикливыми цветами и прочими приметами дурного вкуса. Отдельные решения — например, выбор Иэна МакШейна на роль Среды — обнаруживают-таки здравомыслие творческого коллектива. Его присутствие здорово облагораживает происходящее на экране. Гейман, впрочем, скорее доволен. По его словам, такой сериал «не мог бы выйти на экраны в любой другой момент человеческой истории». Что правда, то правда: трудно представить себе, скажем, в 2001 году сцену, в которой богиня любви Билкис поглощает мужчину своей вагиной. Говоря серьезнее, это одно из двух самых актуальных шоу телесезона. Проиммигрантская позиция авторов явно идет вразрез с политическим мейнстримом, если понимать под ним взгляды и решения нынешнего президента США. Продолжение сериала намечено на 2018-й, но, правда, уже без Грина и Фуллера. Как сообщают в прессе, они не смогли договориться с каналом о бюджете.
Еще одно фэнтези
«Лемони Сникет: 33 несчастья» от Netflix — свежая адаптация цикла про трех сирот, за наследством которых гоняется их опекун, граф Олаф. Получилось куда удачнее, чем в экранизации 2004-го. В первую очередь благодаря игре пластичного, как всегда, Нила Патрика Харриса.
Читайте также:
* Шоураннеры: Кто такой Брайан Фуллер, стоящий за «Американскими богами»?
* «Клиффхэнгеры меня злили и пугали»: Отрывок из новой книги Нила Геймана«Большая маленькая ложь»
О чем это
Сытый калифорнийский пригород, начало учебного года. Мадлен везет в первый класс свою дочь, Селеста — двоих сыновей, а Джейн, только осваивающаяся на новом месте — печального мальчика Зигги, которого она родила от насильника. История об изживании личной травмы до поры до времени идет параллельно с интригами внутри местного коммьюнити и сценами из других супружеских жизней (в той или иной степени несчастливых), чтобы мощно срезонировать в финале и стать предметом полицейского разбирательства.
Что осталось от оригинала
Практически все. Среди наиболее значительных правок: перенос действия из Австралии в США; усложнение образа Ренаты — второстепенной героини, которая в книге выглядела довольно одномерно; интрижка Мадлен с режиссером ее кукольного спектакля. Сыгравшая эту роль Риз Уизерспун призналась, что последнее придумала сама — ей было скучно играть абсолютное совершенство. Ну, а самую тщательную подборку всех отклонений экранизации от романа Лиан Мориарти подготовили в Buzzfeed. Не читавшие книгу смогут узнать, какая в действительности профессия была у Эда, мужа Мадлен, и другие страшно важные детали.
Читайте бесплатно «Большую маленькую ложь» Лиан Мориарти на Букмейте
Что получилось в итоге
Несмотря на ранний, еще в феврале, релиз, «Большая маленькая ложь» стала одним из самых обсуждаемых сериалов 2017-го и добралась до многих итожащих год списков (а некоторые даже возглавила). Долгую память зрителей обеспечили актерский ансамбль (помимо Уизерспун здесь отметились Николь Кидман, Лора Дерн, Шейлин Вудли, Александр Скарсгард, Зои Кравиц, Адам Скотт), некоторые монтажные фокусы и духоподъемный пафос, лаконичнее всего укладывающийся в слоган «The future is female». Ретроспективно «Лжи» хочется простить многое — то и дело сбивающееся дыхание, повторы, заставку, — но помыслить второй сезон на этом материале по-прежнему не получается. У HBO, однако, другое мнение: в отсутствие законченного сценария новых серий они уже объявили о смене режиссера. На место Жан-Марка Валле («Далласский клуб покупателей», «Дикая», запланированные на 2018-й «Острые предметы» с Эми Адамс) заступит Андреа Арнольд, трижды привозившая из Канн приз жюри.
Еще один феминистский детектив
«Она же Грейс» обсуждали не так охотно, как другую экранизацию Маргарет Этвуд (о которой ниже), но это не повод игнорировать мини-сериал про горничную, убившую (но это неточно) своего хозяина. Да и потом, где вы еще увидите Дэвида Кроненберга в образе священника?
Читайте также:
* Лучшие сериалы 2017 года: Выбор редакции КиноПоиска* Канал HBO продолжит сериал «Большая маленькая ложь»
* Синяки и каблуки: 6 причин смотреть «Большую маленькую ложь»«Затерянный город Z»
О чем это
Пышный байопик британского офицера, путешественника и мистика Перси Фосетта. В 1906 году по поручению Королевского географического общества он отправился на границу Бразилии и Боливии размечать спорные территории и вскоре начал искать развитую цивилизацию, якобы существовавшую на этой территории прежде. Фосетт возвращался в джунгли снова и снова, пока в 1925 году вместе с сыном Джеком и другом Рали Риммелем не пропал там насовсем. От него остались только компас и мощная легенда, напитавшая сразу несколько значительных произведений поп-культуры XX века — от «Затерянного мира» Артура Конана Дойла до «Индианы Джонса» Стивена Спилберга и Джорджа Лукаса.
Что осталось от оригинала
Обстоятельнейшее исследование жизни и экспедиций Фосетта, включая последнюю, написал американский журналист Дэвид Гранн. Он лично отправился по следам путешественника, встречался с индейцами и предположил, что же все-таки могло случиться с Фосеттом и его спутниками. Режиссер Джеймс Грэй, для которого это самый крупный проект за всю карьеру, использовал сведения, добытые Гранном, но по необходимости ужал некоторые эпизоды и избавился от многих подробностей и героев второго плана — на удивление в фильме даже не упоминается Риммель. Это можно объяснить и без того внушительным хронометражем. За 140 минут Грэй попытался рассказать как про самого Фосетта, так и про его семью и исторический контекст, причем в этой редакции картограф выглядит чуть ли не защитником прав индейцев, что, конечно, преувеличение.
Читайте бесплатно «Затерянный город Z» Дэвида Гранна на Букмейте
Что получилось в итоге
Современный кинематограф потерял вкус к большим приключенческим лентам (если они, конечно, не разворачиваются в космосе), и на таком фоне одиссея Фосетта выглядит благородным анахронизмом. Деньги на эту амбициозную и при этом не нацеленную на немедленное извлечение прибыли постановку нашел Брэд Питт, присматривавшийся к главной роли, но в итоге та досталась Чарли Ханнэму, которому аккомпанируют Роберт Паттинсон, Сиенна Миллер и Том Холланд. Получилось кино с прямой спиной и редкими по нынешним временам повадками: если через 30 лет кинотеатры еще будут существовать, «Затерянный город Z», возможно, станут крутить там в одних ретроспективах с «Лоуренсом Аравийским» Дэвида Лина.
Еще одна экранизация нон-фикшена
Медленный, вязкий и все равно не отпускающий надолго «Охотник за разумом» Дэвида Финчера тоже основан на реальных событиях. Книгу о сотрудниках ФБР, в 1980-е занимавшихся серийными убийцами, написали Джон Дуглас и Марк Олшакер. Кстати, как раз с Дугласа срисован спецагент Джек Кроуфорд, обучавший Клариссу Старлинг в «Молчании ягнят».
Читайте также:
* Чарли Ханнэм: «Брэд Питт оголяется, а чем я хуже?»* Томми Ли Джонс сыграет с Брэдом Питтом в фантастике Джеймса Грэя
* «Охотник за разумом»: Зачем смотреть сериал Дэвида Финчера«Зови меня своим именем»
О чем это
Когда Элио встретил Оливера. 17-летний сын профессора-археолога мается летом на вилле, пока к ним в гости не приезжает ассистент отца с внешностью Арми Хаммера. Шесть недель катания на велосипедах, купания, разговоров обо всем и ни о чем, долгих взглядов и укромных ласк — так выглядит первая влюбленность на широте итальянской Лигурии. Один из лучших фильмов 2017 года.
Что осталось от оригинала
Изменения, которые внесли в роман Андре Асимана режиссер Лука Гуаданьино и сценарист Джеймс Айвори, разнятся от косметических до принципиальных. В частности, финалу придали большую выразительность. Но если постараться емко охарактеризовать стратегию этой адаптации, то первым на ум приходит слово «тактичность». В фильме сохраняется перспектива Элио, его лихорадочный монолог, положенный на язык кино, звучит так же пронзительно, как и в книге, но общий выбор постановщика сделан в пользу воздушности и невесомости. Так, фанаты романа не смогут пройти мимо интерпретации сцены с персиком, отмечающей важный рубеж в отношениях между Элио и Оливером. Одни наверняка сочтут ее неканоничной, другие отметят аккуратное решение Гуаданьино, который на протяжении картины стремился избежать всего «сенсационного или поневоле нелепого».
Читайте бесплатно «Зови меня своим именем» Андре Асимана (в оригинале) на Букмейте
Что получилось в итоге
О гениальности нового фильма автора «Большого всплеска» говорят с январской премьеры на «Сандэнсе», и многое указывает на то, что ему удастся переплавить любовь критиков и зрителей в оскаровские статуэтки. К главным достоинствам картины относят игру молодого Тимоти Шаламе. Из сына Купера в «Интерстелларе», похоже, растет большой артист. «Зови меня своим именем» можно сравнивать с новейшей квир-классикой вроде «Кэрол» или «Жизнь Адель», но Гуаданьино, кажется, по душе другие параллели: он не прочь вернуться к этой истории, подобно Ричарду Линклейтеру, который регулярно навещает Джесси и Селин в своем цикле «Перед рассветом», «Перед закатом» и «Перед полуночью». Если все сложится, сиквел картины появится уже в 2020 году. Нет сомнений, что ключевые актеры согласятся вернуться к своим персонажам и продолжат обживать этот залитый солнцем и любовной истомой мир.
Еще одна драма взросления
Не такая тонкая, работающая по преимуществу со слезными железами зрителя экранизация — третий фильм Стивена Чбоски «Чудо» (в основе одноименный роман Р. Дж. Паласио) про пятиклассника, который из-за генетического заболевания пережил более 20 операций на лице. Подойдет всем, кто соскучился по Джейкобу Тремблею («Комната»).
15 шикарных английских фильмов
Ребята, мы вкладываем душу в AdMe.ru. Cпасибо за то,
что открываете эту
красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки.
Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте
Британские фильмы всегда отличал особый шарм, изящный юмор и неповторимая игра актеров.
AdMe.ru составил киноподборку истинно английских лент, которые позволят лучше понять жителей Туманного Альбиона.
Легкое поведение
Молодой англичанин Джон возвращается в родной дом со своей новоиспеченной женой-американкой. Вроде бы ничего не может омрачить счастье новобрачных. Но свекровь категорически отказывается мириться со своеобразными взглядами и поведением невестки. Картина мастерски передает традиционные английские устои, обычаи и этикет. Пожалуй, одним из главных ее достоинств можно назвать великолепный актерский состав: Колин Ферт, Кристин Скотт Томас, Джессика Бил и Бен Барнс.
Рок-волна
Картина основана на реальных событиях, происходивших в Англии в 60-е годы. Правительство запрещало радиостанциям пускать в ротацию рок-песни, поэтому самые отважные и отчаянные диджеи решили основать свою собственную пиратскую радиостанцию на корабле в Северном море. Сложно сказать, что в этом фильме нравится больше — бесподобная игра лучших британских актеров или же крутой рок-н-ролльный саундтрек.
Железная леди
Биографическая лента об одном из самых спорных премьер-министров Англии XX века Маргарет Тэтчер. В фильме искусно показан ее путь с момента, когда она вперые заинтересовалась политикой, и до наших дней. Главным украшением этого байопика является восхитительная игра Мерил Стрип, за которую актриса получила свой третий «Оскар».
Возвращение в Брайдсхед
Экранизация знаменитого романа английского писателя Ивлина Во переносит зрителей в старинное английское поместье начала XX века, где трое молодых друзей — Чарльз, Джулия и Себастьян — пытаются найти себя, научиться любить и прощать. Фильм пропитан духом старой Англии, духом вековых традиций и свободы, достоинства и отваги, красоты и благородства.
Гордость
Действие фильма разворачивается в Великобритании в 1984 году, в самый разгар шахтерских забастовок. Группа лондонских гей-активистов решает поддержать бастующих и собрать для них деньги. Однако горняки из провинциального городка в Уэльсе без большого энтузиазма воспринимают новость о пожертвованиях со стороны людей нетрадиционной сексуальной ориентации.
На исходе дня
Фильм с первых кадров погружает зрителей в благородную атмосферу Англии XX века.Стивенс (в исполнении великого Энтони Хопкинса) — образцовый дворецкий, посвятивший всего себя служению хозяевам поместья. Кажется, что ничего нового и необычного не может произойти в его жизни. Но спокойное течение дней нарушается, как только в доме появляется новая экономка мисс Кентон (Эмма Томпсон).
Билли Эллиот
Билли Эллиот — обычный подросток из маленького английского шахтерского городка. Но у него есть необычное увлечение — он обожает балет. Но отец и старший брат впадают в ярость, когда узнают, что вместо занятий по боксу Билли ходит в балетный класс. Добрый фильм, доказывающий нам, что очень важно не сдаваться на пути к своей мечте.
Ноттинг Хилл
20 отличных фильмов, снятых по произведениям русских классиков
https://twizz.ru/wp-content/uploads/2019/10/1571991937_c81e728d9d4c2f636f067f89cc14862c.jpgЧто такое классика? О, это воистину уникальный феномен! Это продукт человеческой деятельности, в который влили эликсир бессмертия — его и осваивать никогда не поздно, и возвращаться к нему неизменно приятно.
Вот, например, русская классическая литература подарила нам столько разноплановых шедевров, что можно остановить всё мировое кинопроизводство и начать экранизировать только их. И материала хватит очень надолго.
Давайте же вспомним, какие литературные произведения русских классиков уже были перенесены на большой экран. Причём весьма и весьма успешно.
1. «Война и мир» (СССР, 1967)
По роману Льва Толстого. Картина была удостоена «Оскара» за лучший фильм на иностранном языке. Её батальные сцены по сей день восхищают голливудских специалистов и простых зрителей по всему миру.
Режиссёр: Сергей Бондарчук.
2. «Собачье сердце» (СССР, 1988)
По повести Михаила Булгакова. Фильм специально был снят с эффектом сепии во имя стилизации под картины 20-х годов.
Режиссёр: Владимир Бортко.
3. «Вий» (СССР, 1967)
По повести Николая Гоголя. Первоначальный отснятый материал показался Мосфильму «слишком реалистичным», и некоторые сцены отправили на пересъёмку для придания им большей сказочности. А некоторые и вовсе вырезали.
Режиссеры: Константин Владимирович Ершов, Георгий Борисович Кропачёв.
4. «Два капитана» (СССР, 1955)
По роману Вениамина Каверина.
Режиссёр: Владимир Венгеров.
5. «Мёртвые души» (СССР, 1984)
По произведению Николая Гоголя. В главной роли снялся Александр Калягин.
Режиссёр: Михаил Швейцер.
6. «Анна Каренина» (СССР, 1967)
По роману Льва Толстого.
Режиссер: Александр Зархи.
7. «Мастер и Маргарита» (Россия, 2005)
По роману Михаила Булгакова. Москву 30-х годов в основном снимали в Санкт-Петербурге, а библейские сцены — в Болгарии.
Режиссёр: Владимир Бортко.
8. Преступление и наказание (СССР, 1969)
По роману Фёдора Достоевского.
Режиссёр: Лев Кулиджанов.
9. «Вечера на хуторе близ Диканьки» (СССР, 1961)
По повести Николая Гоголя. Первыми зрителями картины стали простые жители городка Кировск (где и снимался фильм), участвовавшие в массовых сценах.
Режиссёр: Александр Роу.
10. «Идиот» (Россия, 2003)
По роману Фёдора Достоевского. Главную роль в фильме исполнил Евгений Миронов.
Режиссёр: Владимир Бортко.
11. «Герой нашего времени» (СССР, 1967)
По роману Михаила Лермонтова.
Режиссер: Станислав Ростоцкий.
12. «Руслан и Людмила» (СССР, 1972)
По поэме Александра Пушкина.
Режиссёр: Александр Птушко.
13. «Доктор Живаго» (США, 1965)
По роману Бориса Пастернака, удостоенному Нобелевской премии. В России картину показали лишь в 1994 году, так как в СССР и книга, и фильм были запрещены.
Режиссёр: Дэвид Лин.
14. «12 стульев» (СССР, 1976)
По роману Ильи Ильфа и Евгения Петрова. Оба исполнителя главных ролей Андрей Миронов и Анатолий Папанов пробовались на те же роли в версии Леонида Гайдая (которая вышла за 5 лет до фильма Захарова), но не получили одобрение режиссёра.
Режиссёр: Марк Захаров.
15. «Жестокий романс» (СССР, 1984)
По мотивам пьесы Александра Островского «Бесприданница». Актёрский дебют Ларисы Гузеевой.
Режиссёр: Эльдар Рязанов.
16. Мой ласковый и нежный зверь (СССР, 1978)
По мотивам повести Антона Чехова «Драма на охоте». Особую известность получил вальс композитора Евгения Доги, прозвучавший в фильме и написанный специально для него.
Режиссёр: Эмиль Лотяну.
17. «Тихий дон» (СССР, 1957)
По роману Михаила Шолохова. Первым человеком, которому показали снятый фильм, был сам писатель.
Режиссёр: Сергей Герасимов.
18. «Несколько дней из жизни И.И. Обломова» (СССР, 1979)
По роману Ивана Гончарова «Обломов». Главную роль в фильме сыграл Олег Табаков.
Режиссёр: Никита Михалков.
19. «Судьба человека» (СССР, 1959)
По мотивам рассказа Михаила Шолохова. Фильм вышел спустя два года после публикации самого произведения.
Режиссёр: Сергей Бондарчук (режиссёрский дебют), который сыграл ещё и главную роль.
20. «Табор уходит в небо» (СССР, 1976)
По рассказу Максима Горького «Макар Чудра».
Режиссёр: Эмиль Лотяну.
Бонус: «Лолита» (США, 1962)
По произведению Владимира Набокова (он же и автор сценария фильма).
Режиссёр: Стэнли Кубрик.
Бонус 2: «Иван Васильевич меняет профессию» (СССР, 1973)
По пьесе Михаила Булгакова «Иван Васильевич». Сценарий писался под Юрия Никулина, который, прочитав его, наотрез отказался сниматься в фильме.
Режиссёр: Леонид Гайдай.
А какая ваша любимая экранизация произведений русских классиков?
15 лучших фильмов и сериалов, снятых по книгам Стивена Кинга — Что посмотреть
После ужасной аварии 1999 года Стивен Кинг заявил, что уходит из литературы, и с тех пор опубликовал лишь 15 романов, 1 документальную книгу, 13 рассказов, 3 серии комиксов и стал сценаристом более ста фильмов и короткометражек, 3 сериалов и 5 мини-сериалов.
Да, в Америке Кинг считается аналогом Донцовой, но, благо, он штампует книги, которые хочется прочитать, и фильмы, которые хочется посмотреть. И пока те, кто в танке, досматривают сериал «11.22.63» с Джеймсом Франко, а истинные фанаты ждут экранизацию «Темной башни», мы решили вспомнить 15 экранизаций Кинга из разряда «обязательно к просмотру».
Побег из ШоушенкаThe Shawshank Redemption, 1994
Кадр: Castle Rock Entertainment
Начнем, пожалуй, с самой известной экранизации Стивена — истории Энди Дюфрейна, незаслуженно обвиненного в смерти своей жены. Вместо того, чтобы опускать руки и мириться с жестокостью и беззаконием, на первый взгляд мягкотелый тюфяк придумывает и воплощает в жизнь дерзкий план побега. Интересно то, что картина, которая уже много лет занимает первое место в топ 250 лучших фильмов, и получившая семь номинаций на «Оскар» основана на рассказе в 120 страниц.
Зеленая миляThe Green Mile, 1999
Кадр: Castle Rock Entertainment
Не менее популярная драма (как и «Побег» снятая Фрэнком Дарабонтом) о буднях отделения американской тюрьмы, в котором отбывают свои последние дни заключенные-смертники. В фильме много религиозных отсылок: главный герой — невинный Джон Коффи (его инициалы — J. C. — конечно же неслучайны), который ищет во всех только хорошее, способен исцелять больных и прощать самых отъявленных гадов, в итоге умирает за чужие грехи. Фильм получил 9 разнокалиберных номинаций и три статуэтки «Сатурн».
СияниеThe Shining, 1980
Кадр: Hawk Films Ltd.
Идея романа о писателе Джеке Торренсе, который сходит с ума в стенах отеля «Оверлук», пришла Кингу во время… семейного отпуска в живописном горном отеле «Стэнли». Пожалуй, только Стивен мог вдохновиться массивными дверями, кроваво-красными ковровыми дорожками и живой изгородью и создать один из самых культовых фильмов (не без помощи Кубрика), сцены и кадры из которого использует каждый третий режиссер и узнает каждый второй зритель.
МизериMisery, 1990
Кадр: Castle Rock Entertainment
Фильм о неадекватной фанатке писателя дамских романов, который принес Кэти Бэйтс «Оскара», «Золотой глобус» и мировую известность. В фильме практически нет «жутких» моментов и «скримов» — эпизод «ломания» ног не показали зрителю, а истеричные припадки героини происходят в полнейшей тишине. Действие большей части картины происходит в стенах комнаты, но несмотря на «домашнюю» обстановку, картина пропитана окутывающим страхом.
Долорес КлэйборнDolores Claiborne, 1995
Кадр: Castle Rock Entertainment
Еще одна экранизация Кинга с участием Кэти. В сюжете «Долорес» нет ни мистики, ни хоррора — это классическая американская драма, в которой гигантский писательский потенциал Кинга раскрылся во всей красе. Историю пожилой домработницы, обвинённой в убийстве своей хозяйки, превратили в минорный триллер с толпой скелетов в шкафу, который и по сей день интересно посмотреть.
14082007
Кадр: Di Bonaventura Pictures
Одна из самых прибыльных и узнаваемых картин по произведению Кинга рассказывает о писателе Майке Энслине, сочиняющего свои романы находясь в «самых страшных» отелях Америки. «1408» — одна из немногих экранизаций, которые нравятся Кингу.
«Это клаустрофобия совершенства, чётко отражающая тон истории» — говорит сам автор.Мгла
The Mist, 2007
Кадр: Darkwoods Productions
Маленький городок накрывает густой туман, отрезая людей от внешнего мира. Группе человек, оказавшихся в этот момент в супермаркете, приходится вступить в неравный бой с обитающими в тумане чудовищами. Все тот же Дарабонт мечтал экранизировать кинговский «Туман» аж с 1980 года, когда он впервые прочитал его. И когда Фрэнк наконец дорвался до экранизации, он заявил, что хочет снять абсолютно другое кино, отличающееся от того, чем он занимался, и именно он придумал ту самую душераздирающую концовку, которую одобрил сам Кинг.
Под куполом (сериал)Under the Dome, 2013 — 2016
Кадр: Amblin Television
Ничем не примечательный городок в один момент оказывается отрезанным от внешнего мира огромным прозрачным куполом, через который не проходят даже звук и радиосигналы. В 1979 году Стивен начал писать роман «Каннибалы» (изначально под названием «Под куполом») — про людей, которые как в ловушке находятся в жилом здании, которым в итоге пришлось бы друг друга съесть. Несмотря на то, что сам автор считал книгу неинтересной и затянутой, а канал Showtime идею сериала — провальной, благодаря Нинне Тэсслер, директору телеканала CBS, сериал получил одобрение и бюджет на 13 серий.
Мертвая зонаThe Dead Zone, 1983
Кадр: Dino De Laurentiis Productions
В своих мемуарах «Как писать книги» Кинг пишет: «Я очень горжусь этой книгой. Она повествует о серьёзных вещах — политической структуре и настрое Америки».
История человека, который после аварии и комы обнаруживает в себе уникальные психофизические способности, вылилась в «Сатурн» за «Лучший фильм ужасов», в два фильма и сериал.
КэрриCarrie, 1976
Кадр: Red Bank Films
Первый роман Кинга и первая его экранизация. И сразу же прорыв. В главных ролях в истории про забитую религиозную девочку-подростка со сверхспособностями зрители увидели Сисси Спейсек и совсем еще молодого Джона Траволту. Позднее автор с благодарностью отзывался о том, как Траволта воссоздал свой неоднозначный персонаж на экране, по мнению писателя, это во многом сопутствовало успеху фильма.
Кошачий глазCat’s Eye, 1985
Кадр: Dino De Laurentiis Productions
Картина объединяет в себе три новеллы, главным связующим звеном которых является бездомный кот, выступающий как свидетель происходящих событий и принимающий в них непосредственное участие. Поскольку новеллы основаны на коротких рассказах, пересказывать их бессмысленно и чревато спойлерами. Отметим лишь, что рассказ «Корпорация „Бросайте курить“» — один из лучших у Кинга.
Лангольеры (мини-сериал)The Langoliers, 1995
Кадр: Laurel Entertainment Inc.
Малобюджетная постановка, однако одна из самых точных экранизаций Кинга. Во время полета над северным сиянием самолет попадает в необычный пространственно-временной портал, и на борту остаются только несколько пассажиров, которые спали в полете. Лента снята по мотивам рассказа «Лангольеры» из сборника «Четыре после полуночи». Благодаря тому же сборнику позже мы увидели «Тайное окно» с Деппом, которое, к сожалению, Кинг невзлюбил.
Способный ученикApt Pupil, 1997
Кадр: Bad Hat Harry Productions
Еще один экранизированный рассказ из сборника «Четыре сезона» (наряду со «Побегом из Шоушенка», «Телом» и «Методом дыхания») повествует историю необычного школьника. Брайан — лучший ученик в классе, заботливый сын и ответственный работник. Когда на уроке истории в школе рассказывают про Холокост, он всерьёз увлекается темой и случайно обнаруживает, что его пожилой сосед — нацистский военный преступник. Главные роли в фильме исполнили юный Брэд Ренфро и сэр Иэн МакКеллен, который на момент съемок еще не был постоянным гостем всевозможных блокбастеров, а ходил в английской актерской элите.
ОноIt, 1990
Кадр: Green/Epstein Productions
По-настоящему страшная книга и по-настоящему страшный фильм. В двухчастной телеэкранизации одноименного романа Кинга, клоун Пеннивайз, олицетворяющий собой детские страхи главных героев, совершает чудовищные убийства. Сплотившись, ребята справляются со злым монстром, но много лет спустя события начинают повторяться. У героя Тима Карри, клоуна-убийцы, есть реальный прототип — серийный маньяк Джон Уэйн Гейси, завлекавший своих жертв на детских праздниках в образе клоуна Пого.
Бегущий человекThe Running Man, 1987
Кадр: Braveworld Productions
Если вы задумывались, чем вдохновлялись авторы «Голодных игр» и «Бегущего в лабиринте», то можно без сомнений сказать — «Бегущим человеком» 1987 года со Шварцем в главной роли. В центре повествования — телевизионное реалити-шоу, на участников которого устраивают охоту в прямом эфире. Судьба фильма печальна — картина провалилась в прокате, на создателей фильма подали иск за плагиат (фильм похож на «Цену риска» 1982 года), а Кинг настолько стеснялся этой ленты, что в титрах был указан под своим псевдонимом «Ричард Бахман».
Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter.
Тот самый случай: 11 фильмов, которые оказались лучше книг — Что посмотреть
Ни для кого не секрет, что Голливуд любит черпать идеи для кино в литературных произведениях. С каждым годом на экраны выходит все больше фильмов, снятых по книгам. Раньше это казалось плохой идеей, потому что фильм, как правило, проигрывал оригинальной работе. Но в последнее время кинематографисты наловчились выпускать адаптации, превосходящие исходный материал не только по популярности и кассовым сборам, но и по качеству рассказанной истории.
Титр собрал для вас 11 экранизаций, которые, без сомнений, оказались лучше книг.
Леди МакбетКнига: «Леди Макбет Мценского уезда», Николай Лесков, 1864
Чем лучше: Вольное переосмысление очерка Лескова, перенесшее события в пуританскую Англию, преподносит зрителю свежие любопытные интерпретации персонажей, но доказывает универсальность рассказанной истории. Красивая и изысканная картина завораживает своей глубокой тщательной продуманностью и символизмом. ДрайвКнига: «Драйв», Джеймс Саллис, 2005
кадр: Bold Films Чем лучше: Как и у романа, у фильма есть свой стиль. В обоих случаях приходится многое читать между строк. И в оригинале, и в адаптации делается упор на сдержанность и самообладание главного героя, которые, безусловно, лучше выглядят на экране. На этом фоне особенно впечатляют вспышки страсти и насилия, которые можно назвать фирменным стилем режиссера Николаса Виндинга Рефна. Бесподобный мистер ФоксКнига: «Бесподобный мистер Фокс», Роальд Даль, 1974
кадр: 20th Century Fox Чем лучше: Режиссер Уэс Андерсон — поистине странный выбор, когда речь идет об адаптации детского романа. И Ноа Баумбах явно не самый «детский» сценарист. Но в паре у них получилось создать отличный фильм, который на 100% подходит детской аудитории, ничего специально не упрощая и не скатываясь в глупые банальности. Отдельным пунктом идет фантастический визуальный ряд, способный очаровать зрителя любого возраста. Пятьдесят оттенков серогоКнига: «Пятьдесят оттенков серого», Э. Л. Джеймс, 2011
кадр: Focus Features Чем лучше: Согласны, что фильм явно не претендует на «Оскар» и «Золотой Глобус», но он все равно получился гораздо убедительнее и сексуальнее, чем исходный роман. Который, по сути, всего лишь неуклюжий фанфик «Сумерек», в котором главным героям просто изменили имена. И фильму явно повезло с режиссером — Сэм Тейлор-Джонсон ловко сместила акцент с унылого доминанта Грея на всякие «женские радости». Девушка с татуировкой драконаКнига: «Девушка с татуировкой дракона», Стиг Ларссон, 2004
кадр: Det Danske Filminstitut Чем лучше: В книге слишком много сухой журналистики — таким образом автор, вероятно, отдает дань своему профессиональному прошлому. В своей экранизации режиссер Нильс Арден Оплев безжалостно обрезал все лишнее и сфокусировался на самом интересном персонаже Ларссона — Лисбет Саландер, которая в итоге так полюбилась зрителям. Американская адаптация детективного романа, вышедшая в 2011 году, тоже получилась удачнее исходной книги, но не смогла переплюнуть шведскую версию. НефтьКнига: «Нефть!», Эптон Синклер, 1927
кадр: Miramax Films Чем лучше: Справедливости ради стоит отметить, что фильм не является прямой адаптацией романа Синклера. Режиссера Пола Томаса Андерсона больше всего интересовали первые 150 страниц оригинального произведения, откуда он позаимствовал общую идею и мрачную атмосферу, из которых создал гораздо более зрелищную, кровавую и захватывающую историю. Старикам тут не местоКнига: «Старикам тут не место», Кормак Маккарти, 2005
кадр: Miramax Films Чем лучше: У Кормака Маккарти очень характерный и специфический стиль изложения — обрывистые короткие фразы с намеренным пренебрежением пунктуацией. В процессе адаптации братья Коэн привнесли в произведение свои собственные фирменные черты, в результате чего мы получили фильм с изрядной порцией черного юмора и более захватывающей сюжетной линией. Бонус для граммар-наци: вам не придется продираться через поток текста и беситься от отсутствия знаков препинания. ПрестижКнига: «Престиж», Кристофер Прист, 1995
кадр: Warner Brothers Чем лучше: Поскольку речь идет о мистической истории, автор романа на протяжении повествования мастерски вводит аудиторию в заблуждение. Кристофер Нолан использовал тот же прием, который в фильме, конечно, выглядит гораздо эффектнее за счет визуализации. События в киноадаптации развиваются в более плотном темпе, что в сочетании с мрачноватой нолановоской атмосферой делает фильм более захватывающим, чем оригинальный роман. Дневник памятиКнига: «Дневник памяти», Николас Спаркс, 1996
кадр: New Line Cinema Чем лучше: Все книги Спаркса и их последующие экранизации примерно одинаковы. Если вы не любитель приторной романтики, душераздирающей драмы и жесткой морали с уклоном в морализаторство, то они, скорее всего, не для вас. Экранизации Ника Кассаветиса удалось выйти за пределы привычной аудитории Спаркса исключительно за счет Райана Гослинга и Рэйчел МакАдамс, которые буквально вывезли фильм на себе. Реквием по мечтеКнига: «Реквием по мечте», Хьюберт Селби, 1978
кадр: Artisan Entertainment Чем лучше: Как и все фильмы Даррена Аронофски, «Реквием по мечте» полон визуальных образов, которые преследуют вас еще долгое время после просмотра. И в этом фильме образы особенно беспощадны и жестоки. И если роман можно назвать резковатым и грустным, то экранизация буквально пропитана безысходностью, которая проникает зрителю под кожу и выводит из эмоционального равновесия. Побег из ШоушенкаКнига: «Рита Хейворт или Побег из Шоушенка», Стивен Кинг, 1982
кадр: Castle Rock Entertainment Чем лучше: Да простит нас Стивен Кинг! Адаптация его повести из авторского сборника «Четыре сезона» получилась намного глубже и содержательнее исходного материала. Картина Фрэнка Дарабонта входит в список лучших фильмов всех времен, в отличие от повести, которая является одним из второстепенных и незначительных произведений Кинга.Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter.
Самые экранизируемые американские писатели — Статьи на КиноПоиске
На экраны вышел «Великий Гэтсби» — долгожданная трактовка Базом Лурманом классического произведения американской литературы. Наверняка миллионы рук сейчас потянутся к книжным полкам, чтобы снять оттуда томик Фицджеральда. А кого из американских авторов чаще всего перечитывают режиссеры?
Если считать версию Лурмана, то «Великого Гэтсби» экранизировали уже пять раз. Другой известный роман Фицджеральда — «Ночь нежна» — переносили на экран дважды. Это много или мало? Насколько вообще писатель популярен среди режиссеров, кто из соотечественников опережает его по количеству экранизированных произведений? Этими вопросами и задался КиноПоиск, составив свой рейтинг американских авторов, современных и классических, по произведениям которых чаще всего снимают фильмы.
Кстати, представляем наш видеорейтинг самых экранизируемых авторов в мировом кинематографе.
Классики
Эдгар Аллан По
70 рассказов1 повесть
51 стихотворение
Экранизации: 212 (крупных — 94)
Признанный мастер мистики и создатель современного детектива Эдгар Аллан По занимает в нашем списке первое место и оставляет позади всех возможных конкурентов. Удивительно, что при жизни писатель был очень беден. Признание к нему пришло только после смерти, зато какое! Его рассказы и стихотворения — неисчерпаемый источник для режиссерской фантазии. В 1968 году Роже Вадим, Луи Маль и Федерико Феллини сняли по мотивам произведений По легендарный трехчастный фильм «Три шага в бреду». А в 2012 году Джеймс МакТиг поставил картину «Ворон», в которой пофантазировал на тему того, как бы писатель расследовал преступления, на которые сам же и вдохновил маньяка.
Джек Лондон
Более 200 рассказов (16 сборников)21 роман и повесть
3 пьесы
Экранизации: 124 (крупных — 78)
За 17 лет литературной деятельности автор добился огромной популярности. Его гонорары составляли 50 тысяч долларов за книгу — огромные деньги по тем временам. В 1913 году Джек Лондон сам сыграл эпизодическую роль в экранизации своего романа «Морской волк» режиссера Хобарта Босворта. Его книги пользовались большим успехом в СССР, по ним снято достаточно фильмов. Вспомним хотя бы «Сердца трех» 1992 года.
О. Генри
252 рассказа1 роман
Экранизации: 184 (крупных — 72)
Короткометражки по рассказам О. Генри начали снимать еще при его жизни, в 1909 году. А одной из самых известных экранизаций автора считается фильм 1952 года «Вождь краснокожих и другие». В него входят пять различных новелл, снятых пятью разными режиссерами: «Фараон и Хорал», «Трубный глас», «Последний лист», «Вождь краснокожих» и «Дары волхвов». В первой в одной из ролей появляется Мэрилин Монро. Закадровый текст читает писатель Джон Стейнбек. Также он появляется в начале каждой части, и это единственное за всю его жизнь попадание на киноэкран.
Марк Твен
57 рассказов8 романов и повестей (+ 1 в соавторстве)
9 статей
1 автобиография
Экранизации: 105 (крупных — 51)
Уильям Фолкнер называл Марка Твена первым по-настоящему американским писателем. А Эрнест Хемингуэй считал, что вся последующая литература вышла из книги «Приключения Гекльберри Финна». Это произведение в Штатах неоднократно экранизировалось, однако местные критики самой лучшей считают советскую версию, которую снял в 1973 году Георгий Данелия. Его «Совсем пропащий» даже номинировался в Каннах на «Золотую пальмовую ветвь».
Говард Филлипс Лавкрафт
59 рассказов (+ 38 в соавторстве)6 романов и повестей (+ 2 в соавторстве)
1 цикл сонетов
Экранизации: 109 (крупных — 49)
Этот человек не опубликовал при жизни ни одной книги, его творчество популярностью не пользовалось. И это парадокс, ведь без Лавкрафта современного хоррора, как мы его знаем, не существовало бы. Его произведения даже выделяют в отдельный жанр лавкрафтовских ужасов. Достаточно уже того, что это он придумал мифы Ктулху и Некрономикон. Да-да, именно тот, который угораздило прочитать ребятам из «Зловещих мертвецов».
Лаймен Фрэнк Баум
60 романов и повестей (+ 4, которые утеряны)68 рассказов (+ 3 утерянных)
5 поэтических произведений
12 пьес (+ 4 утерянных)
Экранизации: 105 (крупных — 31)
Джеймс с 30 лет жил в Европе, поэтому не получается считать его чисто американским писателем. А за год до смерти он вообще принял британское гражданство. Однако героями его произведений чаще всего становились именно жители Нового Света. Фильм «Крылья голубки», снятый в 1997 году Иэном Софтли по роману Генри Джеймса, был четырежды номинирован на «Оскар».
Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Около 70 рассказов5 романов
1 пьеса
1 сборник публицистики
Экранизации: 40 (крупных — 27)
Король «эпохи джаза», Фицджеральд сам придумал этот термин, объединяя им период американской истории с окончания Первой мировой войны до начала Великой депрессии. Почти все его герои — представители «потерянного поколения», люди, верившие в американскую мечту, но не нашедшие в ней того, что искали. Таким был и Джей Гэтсби, книгу о котором экранизировали пять раз. Последним это сделал Баз Лурман, который взял на главную роль Леонардо ДиКаприо. До него самым известным Гэтсби можно считать Роберта Редфорда. А в 2008 году Дэвид Финчер снял по мотивам короткого рассказа Фицджеральда трехчасовой фильм «Загадочная история Бенджамина Баттона», в котором сыграли Брэд Питт и Кейт Бланшетт.
Джеймс Фенимор Купер
33 романа5 рассказов
6 исторических работ и биографий
2 политических очерка
6 путевых историй
1 мемуары
Экранизации: 38 (крупных — 22)
Этот классик американской литературы известен благодаря своим приключенческим романам. По легенде, первое свое произведение Купер написал на спор, пообещав жене, что сможет переплюнуть книгу, которую она в тот момент читала. В 1909 году была снята первая короткометражка «Кожаные чулки» по мотивам его романов. А в 1992 году Майкл Манн поставил фильм «Последний из могикан» с Дэниэлом Дэй-Льюисом в главной роли. Картина получила «Оскар» за лучший звук.
Эрнест Хемингуэй
10 сборников коротких рассказов11 романов и повестей
13 произведений документальной прозы
Экранизации: 55 (крупных — 19)
Хемингуэй славился своим кратким и емким стилем, поэтому сосчитать написанные им рассказы очень сложно. Достаточно вспомнить, что именно ему принадлежит одно из самых известных коротких произведений, которое в оригинале состоит всего из шести слов (а при переводе его можно сократить до трех): «Продаются пинетки, неношенные» («For sale: baby shoes, never worn»). Первый раз роман Хемингуэя экранизировался в 1932 году («Прощай, оружие»). А в 1999 году российский художник Александр Петров создал короткометражный анимационный фильм «Старик и море», за который получил «Оскар».
Уильям Фолкнер
19 романов и повестей24 рассказа
1 поэтический сборник
Экранизации: 43 (крупных — 13)
Долгое время произведения Фолкнера считались достаточно сложными для восприятия и ценились больше критиками, а не читателями. Всеобщая слава пришла к писателю после получения им в 1949 году Нобелевской премии по литературе. В 1959 году был экранизирован его самый известный роман «Шум и ярость». Фолкнер и сам писал сценарии, не привязанные к его литературным произведениям. Так, по его сценарию режиссер Ховард Хоукс снял в 1946 году фильм «Глубокий сон» с Хамфри Богартом в главной роли.
Современники
Стивен Кинг
Около 200 рассказов50 романов
5 научно-популярных книг
Экранизации: 145 (крупных — 48)
Живая легенда фантастики XX века. Фильмы «Побег из Шоушенка» и «Зеленая миля», снятые режиссером Фрэнком Дарабонтом по произведениям Кинга, неизменно занимают первые два места в топ-250 КиноПоиска. Осенью этого года ожидается очередная экранизация «Кэрри», в российском прокате названная «Телекинезом». Впервые этот роман перенес на экран Брайан де Пальма в 1976 году. Снявшиеся у него Сисси Спейсек и Пайпер Лори были номинированы на «Оскар» за лучшую женскую роль и лучшую женскую роль второго плана соответственно.
Рэй Брэдбери
Около 400 рассказов11 романов
21 пьеса
Экранизации: 58 (крупных — 19)
Когда в прошлом году Брэдбери не стало, его поклонники по всему миру никак не могли смириться с тем, что ушел писатель, книги которого настолько пронизаны любовью к жизни. Миры Брэдбери безграничны, в них каждый может найти что-то свое. И режиссеры видели их по-разному. В 1966 году француз Франсуа Трюффо экранизировал роман «451° по Фаренгейту», и этот фильм был номинирован на венецианского «Золотого льва». А к американской экранизации романа «Что-то страшное грядет» 1983 года сценарий писал сам Брэдбери.
Дональд Эдвин Уэстлейк
10 сборников рассказов112 романов
2 документальные повести
Экранизации: 31 (крупных — 25)
Первым романом, который Крайтон подписал своим именем, был «Штамм „Андромеда“». Впервые экранизировал его в 1971 году Роберт Уайз, а писатель сыграл в фильме эпизодическую роль. Но настоящая слава пришла к Крайтону благодаря роману «Парк юрского периода». По нему Стивен Спилберг снял культовый приключенческий фильм, к которому Крайтон сам написал сценарий. В 1997 году они выпустили продолжение. Третью часть, появившуюся в 2001-м, снимал уже Джо Джонстон, и литературной основы у нее нет, а только выдуманные Крайтоном герои. Четвертый фильм готовится снимать Колин Треворроу. При всем при этом нельзя забыть, что Майкл Крайтон написал сценарий к знаменитому сериалу «Скорая помощь».
Филип К. Дик
76 рассказов
46 романов и повестей
1 поэма
Экранизации: 19 (крупных — 17)