Роман с продолжением — Статьи на КиноПоиске
К выходу фильма «Восьмерка» по повести Захара Прилепина КиноПоиск вспоминает современных российских писателей, чьи произведения добрались до киноэкрана — от Оксаны Робски до Дины Рубиной, от Анны Старобинец до Виктора Пелевина.
8 мая на российские экраны выходит достаточно редкий зверь — экранизация современной российской прозы. Это «Восьмерка» по повести Захара Прилепина. КиноПоиск решил вспомнить, каким литературным произведениям последних лет повезло оказаться на киноэкране.
«Восьмерка» была маленькой повестью о четырех омоновцах, а стала полуторачасовым кино про современных Ромео и Джульетту. Он — из ОМОНа, она — девушка криминального авторитета. За экранизацию полуавтобиографической истории Захара Прилепина взялся Алексей Учитель, который поручил сценарий Александру Миндадзе, а на главные роли взял не очень известных молодых актеров. Им легко поверить: простые и открытые лица обрамляет тусклая, слякотная действительность кануна нулевых. В стране, где вот-вот сменится президент, провинциальными городами заправляют бандиты, заводы закрываются, а в жизни главного героя Германа (Алексей Манцыгин) случается страстный роман с Аглаей (Вильма Кутавичюте). Но счастью их суждено быть коротким.
«Восьмерка» — первое произведение Прилепина, получившее вторую жизнь на большом экране. Хотя писатель рассказывал КиноПоиску, что он неоднократно продавал продюсерам права на экранизацию и других романов, вот только до стадии производства так и не дошло. Пример Захара Прилепина не единственный. Автор прошлогоднего фестивального хита «Географ глобус пропил» Алексей Иванов тоже не раз попадал в поле зрения кинематографистов, которые регулярно покупали у него права. Но до экрана добрался только «Географ».
В преддверии премьеры «Восьмерки» КиноПоиск вспоминает, какие российские литературные произведения последних 20 лет счастливо (или не очень) перекочевали с книжной полки на экран кинотеатра или телевизора.
Поклонники романа «Волкодавом» Николая Лебедева остались недовольны: слишком далеко ушел сценарий от первоисточника. Кинокритики разгромили отрицательными рецензиями, отмечая лишь технические достижения и талантливо созданный мир. Тем не менее первый опыт в жанре русского фэнтези собрал огромную для отечественного фильма кассу в 20 млн долларов и стал вторым в списке самых кассовых фильмов 2006 года производства, уступив только сиквелу «Пиратов Карибского моря».
С детскими кинокартинами в отечественной киноиндустрии дела обстоят совсем неважно, и за инициативу экранизации сказок Анны Старобинец продюсеров можно лишь похвалить. Обидно только, что и «Книга мастеров», и «Страна хороших деточек» вряд ли могут сравниться по качеству не только с голливудскими картинами для детей, но и с лучшими образцами советского детского кино. Зрительский рейтинг пользователей КиноПоиска (ниже 5 баллов из 10 в обоих случаях) это только подтверждает.
Повесть «Танкист» петербургского преподавателя истории, писателя и лауреата премии «Национальный бестселлер» Ильи Бояшова так впечатлила Карена Шахназарова, что он отважился снять военно-мистическую картину о танке-призраке. Лента стала самой крупнобюджетной в фильмографии режиссера и была выдвинута от России на соискание премии «Оскар», однако в шорт-лист претендентов на статуэтку не вошла. Зато собрала множество призов на фестивалях и заработала четыре «Золотых орла».
«Дозоры» Тимура Бекмамбетова по-хорошему взорвали российский прокат, вдруг обратив придирчивый взгляд зрителя в сторону отечественной продукции. Легко проверить его влияние на массовое сознание простым способом, достаточно припомнить текст песни про Антона Городецкого. Многие с удивлением обнаружат, что помнят его наизусть, как и марку рекламируемых в кадре пельменей. «Дозоры», казалось бы, прорубили дверь для российского фантастического кино, вот только войти в нее после Бекмамбетова решились единицы.
Двое мужчин едут хоронить жену одного из них по древнему языческому обычаю, по пути делясь друг с другом воспоминаниями. Денис Осокин написал для Алексея Федорченко сценарий по своей же повести, и это поэтическое роуд-муви прогремело сначала на Венецианском кинофестивале, а затем удостоилось похвалы критиков на родине. Высокую оценку (4 из 4) «Овсянкам» дал даже американец Роджер Эберт, которого история «тронула до глубины души».
Самой примечательной из всех картин по романам Геласимова (кстати, автор адаптировал их для кино сам) можно назвать вышедшую недавно «Жажду». К рассказу о молодых ветеранах Чеченской войны и критики, и публика отнеслись благосклонно, а актерский состав даже отметили (впрочем, только дипломом) на «
Киноверсия истории покорения Москвы и отдельно взятого мужчины с Рублевки серой мышкой из провинции вышла в конце нулевых, когда гламур столичных богатеев хоть никуда и не делся, но стал уже куда менее экзотичным. Впрочем, в своем режиссерском дебюте Ольга Субботина хотела показать не жизнь богатых и знаменитых, а простую историю «о любви и иллюзиях». Такому непритязательному описанию картина вполне соответствует.
Многие, включая, кажется, самого писателя, крутили пальцем у виска: мол, Пелевина экранизировать невозможно. Виктор Гинзбург наплевал на все предрассудки, встретился с автором, объяснил ему свое видение проекта и получил добро. Фильм «Generation П» вышел в 2011 году, и Пелевину в итоге понравился, а вот критики и читатели разделились в оценках. Хотя положительных было все-таки больше. Гинзбурга хвалили за то, что ему удалось передать атмосферу романа и сохранить главное — его сатирическое звучание. На «Generation П» режиссер решил не останавливаться и уже готовит экранизацию романа «Empire V» о молодом вампире.
За права на роман-бестселлер Сергея Минаева развернулась нешуточная борьба, в которую вступил и продюсер Петр Ануров. Он сразу понял, что «Духless» — идеальная для кино книга, в ней есть и яркий главный герой, и узнаваемые второстепенные персонажи, и знакомые зрителям реалии. Производство картины затянулось (вмешался кризис), дату релиза несколько раз переносили, однако в октябре 2012 года «Духless» с Данилой Козловским в главной роли все-таки дошел до зрителя, собрал внушительные для российского фильма 13 млн долларов и даже подготовил почву для сиквела. Вторая часть (рабочее название — «Downшифтер») будет снята уже по оригинальному сценарию, а не по книге, хотя среди авторов Минаев все же значится.
С экранизацией повести Владимира Кунина «Сволочи» связано множество скандалов, главным из которых стал отказ Владимира Меньшова вручать картине награду на премии MTV Россия. «Я не собираюсь вручать приз фильму, который позорит мою страну», — сказал тогда режиссер. В повести, которая увидела свет в 2003 году, рассказано о советских подростках, беспризорниках и сиротах, которых во время Второй мировой войны готовили как диверсантов-смертников. Сам автор сначала утверждал, что описанные им события имеют автобиографический характер, а потом стал говорить, что сюжет полностью вымышлен. Споры о том, насколько вероятной является история детей-диверсантов, до сих пор теплятся.
Сериал «Казус Кукоцкого», снятый Юрием Грымовым, дошел до зрителя и получил премию «Ника», а вот ждет ли столь счастливая участь детскую картину «Год белого слона» того же режиссера — неизвестно. Картину по пьесе Людмилы Улицкой отсняли за 30 съемочных дней в 2010 году, в 2011-м Грымов у себя в ЖЖ опубликовал фрагмент чернового монтажа, а после этого проект словно сквозь землю провалился. Похоже, надеяться на его возрождение не стоит.
Произведения Бориса Акунина являются неисчерпаемым источником вдохновения для российского кинематографа, а его самого легко можно назвать едва ли не самым экранизируемым современным автором, пишущим на русском языке. О качестве постановок его романов на телевидении и в кино читатели не перестают спорить, а продюсеры тем временем готовят новые фильмы — «Декоратора» про загадочного маньяка с Данилой Козловским в роли Эраста Фандорина и «Беллону» о Крымской войне.
Повесть Павла Санаева полюбилась читателям и приобрела чуть ли не культовый статус, но экранизация, по мнению самого автора, серьезно извратила оригинальное произведение. Санаев не раз говорил журналистам, что картина Снежкина сделана без уважения к первоисточнику и его героям. «С такой режиссерской вольностью можно, экранизируя „Анну Каренину“, в финале отправить героиню не под поезд, а грабить банки
Кирилл Серебренников сначала поставил пьесу братьев-драматургов на театральной сцене МХТ, а потом снял кино, практически не меняя актерский состав спектакля. Абсурдная комедия про убийц и жертв, знаменитая матерным монологом капитана милиции в исполнении Виталия Хаева, безболезненно перенесла пересадку с языка театрального на кинематографический и по-прежнему остается одним из самых смешных киновысказываний о современной России.
Премьеру «Географ глобус пропил» по роману Иванова постоянно откладывали и переносили, заставляя поклонников творчества уральского писателя томиться от ожидания. Когда же фильм наконец-то показали на «
Произведения Дины Рубиной так и просятся на кинопленку, но все фильмы по ее романам и повестям отчего-то не попадают на экран радара массовой публики, несмотря на актеров уровня Алисы Фрейндлих, Евгения Миронова и Елены Лядовой. Чаще всего писательница сама адаптировала для кино свои тексты, пристально следя за тем, как созданные ею персонажи обретают жизнь благодаря актерам. Сейчас в Санкт-Петербурге снимается фильм по ее недавнему роману «Синдром Петрушки», и Рубина посетила площадку, чтобы познакомиться с Евгением Мироновым и Чулпан Хаматовой, занятыми в главных ролях.
Писатели на ТВ
Екатерина Вильмонт, по романам которой сняли четыре сериала, не раз признавалась, что к экранизациям у нее масса претензий. Популярный и плодовитый автор Олег Рой тоже не остался без внимания телепродюсеров. «Дом без выхода» и «Индус» основаны на его романах. Жанра городского фэнтези телеканалы, видимо, побаивались, однако недавно на экраны вышла адаптация серии Вадима Панова «Тайный город». «Синдром Феникса», «Участок», «Я не я» — этим произведениям Алексея Слаповского повезло стать основой одноименных сериалов и получить солидную долю телевизионной аудитории.
Лучшие книги современных авторов и их экранизации — www.ellegirl.ru
Просмотр фильма и чтение книги невозможно сравнить: каждое из этих занятий прекрасно по-своему!
Текст: Анна Жондо·24 августа 2015
Мы приготовили целый список современных бестселлеров, по которым были сняты не менее знаменитые картины. Читать или смотреть – решать тебе, но мы на 100% уверены, ты проведешь время с пользой.
1.«Гарри Поттер и философский камень», Джоан Роулинг
«Гарри Поттер и философский камень», Джоан Роулинг
Трудно поверить, что со времени первого издания книги прошло уже 18 (!!!) лет. История о юном волшебнике снискала бешеную популярность по всему миру, и сейчас, наверное, уже сложно найти человека, который ни разу не слышал о Гарри Поттере. Секрет успеха этой книги в том, что каждый из нас в глубине души мечтал оказаться на месте маленького мальчика, которому сова неожиданно приносит письмо из школы магии и волшебства. Ну а дальше уже все атрибуты сказочного сюжета: главный злодей, верные друзья, бесконечные приключения и финальная битва. А Гарри на наших глазах становится настоящим героем. Джоан добавила в наши жизни немного волшебства, вот почему мы так любим ее книги.
2. «Голодные игры», Сьюзен Коллинз
«Голодные игры», Сьюзен Коллинз
Эта книга о выживании в постапокалиптическом мире на самом деле списана с нашей реальности, в которой нам каждый день приходиться бороться за место под солнцем. В ней есть место не только жестокости – Капитолий ради забавы отбирает юношей и девушек, которые должны убивать друг друга, но и состраданию – главная героиня Китнисс Эвердин спасает от этой участи свою младшую сестру и сама участвует в играх, и конечно, любви – в конце Китнисс остается один на один с парнем из своего дистрикта, и они решают умереть вместе. Иногда ты тоже чувствуешь себя настоящим игроком в битве за выживание, и вот почему эта тема так близка нам. Сьюзен учит нас ни за что не сдаваться, и это поистине самый главный урок в нашей жизни.
3. «Сумерки», Стефани Майер
«Сумерки», Стефани Майер
В центре сюжета, казалось бы, обыкновенная история школьной любви, вспыхнувшей между главными героями Беллой и Эдвардом. Но очень быстро Белла начинает понимать, что с ее бойфрендом что-то не так. Кстати, на эту мысль ее наталкивает друг детства Джейкоб, который тоже влюблен в Беллу. Эдвард – идеальный вампир: хорош собой, живет вечно и даже не включает свою девушку в «основное меню». Конечно, это стоит ему немалых усилий. А чтобы история не вышла слишком романтичной, Стефани приправляет ее бесконечными перипетиями с «плохими» вампирами. В общем, ты и без нас уже знаешь, что фантастика и любовь – это идеальное сочетание и главное разобраться, где начинается одно и заканчивается другое.
4. «Виноваты звезды» и «Бумажные города», Джон Грин
«Виноваты звезды», Джон Грин
«Бумажные города», Джон Грин
Эти романы скрывают в себе глубокий смысл и заставляют задуматься о жизни каждого из нас. Будь то Хейзел и Огастус – тяжелобольные влюбленные, которые несмотря ни на что хранят свои чувства, или Кью – простой парень, с детства влюбленный в Марго, на поиски которой он бросает все силы. Главная мысль Грина, объединяющая эти произведения – наслаждайся каждым днем, живи настоящим, «завтра» может и не быть. Эти романы – отличное средство, чтобы пережить трудные периоды в твоей жизни. Умение сопереживать героям книги, согласись, порой просто бесценно. Конечно, такие произведения невозможно читать без упаковки носовых платков, но оно того стоит.
5. «Дивергент», Вероника Рот
«Дивергент», Вероника Рот
Как и в упомянутых выше «Голодных играх» основной сюжет книги рассказывает о выживании главных героев в постакалиптическом мире. Бунтарка Трис не желает оставаться в своей фракции отреченных и выбирает Бесстрашие. Ее ждут сложные этапы обучения, друзья, враги и, конечно, любовь. Но главное ее отличие от своих сверстников – она дивергент: ее наклонности не укладываются в рамки одной фракции, и молодая девушка вынуждена это скрывать, чтобы правительство оставило ее в живых. Ничего не напоминает? Да-да, умными рабами всегда было сложнее управлять, поэтому государство во все времена всячески старалось подавить развитие общества. Чему учит Вероника? Будь собой! Развивайся по максимуму и всегда имей свое мнение.
6. «Бегущий в лабиринте», Джеймс Дэшнер
«Бегущий в лабиринте», Джеймс Дэшнер
Сюжет книги разворачивается в антиутопическом лабиринте, который населяют не только 50 юношей, но и множество страшных монстров. Главный герой Томас попадает в Лабиринт и становится Бегуном – тем, кто исследует перемещающиеся стены лабиринта и наносит их на карту. Вскоре в Лабиринт попадает единственная девушка, которая приносит «начало конца». Герои этой книги ничего не помнят о своем прошлом и живут той реальностью, которую им уготовили. Дэшнер снова пишет о том, как выжить подростку в незнакомом и так часто враждебном для него мире. Побеждает тот, кто умен, вынослив и смел – главное правило, которое должен усвоить каждый.
7. «Исчезнувшая», Гиллиан Флинн
«Исчезнувшая», Гиллиан Флинн
Муж и жена переезжают в тихий провинциальный городок накануне своей пятилетней годовщины. Эми устраивает мужу очередной сюрприз, так называемый, «поиск сокровищ» по спрятанным подсказкам – по ним Ник должен найти главный приз. Но в итоге оказывается, что ему предстоит отыскать свою жену. Вот тут-то и начинается самое интересное: безумная смесь детектива, драмы и психологического триллера в одном флаконе! Нет, мы не призываем тебя думать, что после свадьбы у всех все именно так. Это просто очередной заковыристый сюжет, заставляющий «поломать голову» над развязкой и все-таки лишний раз вспомнить, что в конце каждого мультфильма о принцессах обычно говорят «Вот и сказочке конец…». Ну а дальше тебе уже решать самой, какой жанр выбрать.
8. «Город костей», Кассандра Клэр
«Город костей», Кассандра Клэр
Пятнадцатилетняя Клэри случайно становится свидетельницей убийства демона. С тех самых пор девушка узнает, что она не человек, а Сумеречный Охотник, и все в ее жизни переворачивается с ног на голову. Клэри знакомится с другими Сумеречными Охотниками и начинает поиски исчезнувшей Чаши Смерти. Оказывается, что о ее местонахождении знает только Клэри, но на ее разум наложена магическая защита, которая должна рассеяться сама. Этот фантастический роман переполнен магическими существами, перевоплощениями, обрядами и прочей атрибутикой любого фантастического произведения. Так что если ты вдруг почувствовала себя избранной, а из «Гарри Поттера» уже выросла, тебе сюда.
9. «Если я останусь», Гейл Форман
«Если я останусь», Гейл Форман
Эта книга о сложном и порой судьбоносном выборе, с которым хоть раз в жизни сталкивается каждый из нас. Вот и 17-летняя девушка Миа не стала исключением. После автокатастрофы девушка впадает в кому, и теперь ее душа живет отдельной жизнью. То есть наблюдает за всем, что происходит со стороны – тем самым Мие дается шанс заново переосмыслить свою жизнь. Но настает момент, когда ей просто необходимо сделать выбор – остаться с любимым человеком в реальной жизни или умереть. Гейл Форман поднимает очень сложный философский вопрос, и мы не прочь поразмышлять вместе с писательницей.
10. «Перси Джексон и Похититель молний», Рик Риордан
«Перси Джексон и Похититель молний», Рик Риордан
Книги Рика Риордана – это современная интерпретация мифов Древней Греции для подростков. Сюжет о мальчике, который неожиданно узнает о своих сверхспособностях, далеко не новый в современной литературе. Но, согласись, всегда приятно представлять себя на месте таких героев. После того, как Перси чудом спасается из лап злобной фурии (которая, кстати, была учительницей математики), он переезжает в Лагерь Полукровок – место отдыха и обучения детей, рожденных от греческих богов и смертных. Вскоре Перси выясняет, что он сын Посейдона, и весь мифический мир ополчился против него из-за того, что он украл молнии Зевса. Полукровка пытается найти настоящего похитителя и спасти мать из лап Аида, попадая в самые невероятные ситуации.
11. «С любовью, Рози», Сесилия Ахерн
«С любовью, Рози», Сесилия Ахерн
Дружба по переписке становится неотъемлемой частью жизни главных героев книги. Рози и Алекс – друзья с детства, после окончания школы хотели поехать учиться в США. Но в их планы вмешались жизненные обстоятельства: Рози забеременела после ночи, проведенной с другим парнем, и Алекс уезжает один. Теперь их разделяет океан, но соединяют добрые и нежные письма. Так они становятся друзьями по переписке на целых 12 лет. И пусть у каждого из них свои семьи и новая жизнь, Рози и Алекс продолжают испытывать нежные чувства друг к другу. В своем романе Сесилия Ахерн показала на примере двух молодых людей, что настоящие чувства проверяются только временем. Возьми это себе на заметку и никогда руби с плеча. Умей ждать.
12. «Милые кости», Элис Сиболд
«Милые кости», Элис Сиболд
Это история, рассказанная от лица главной героини 14- летней Сюзи Сэлмон, которая была убита мужчиной, жившим неподалеку. Теперь девочка просто наблюдает за жизнью своей семьи. Так и не сумев справится с горем, ее родители расходятся: отец только и живет надеждой найти убийцу дочери, поэтому остальные члены семьи его мало интересуют, а мать и вовсе сбегает из дома в поисках лучшей жизни. Также она наблюдает и за своим убийцей, видя его детство и всех его предыдущих жертв. Повествование строится на рассуждениях самой Сюзи о том, что происходит после ее смерти. Это очень занимательное произведение, с, так скажем, не совсем обычным сюжетом, заставляет лишний раз задуматься о том, как важно ценить своих близких и не забывать о том, что мы все живем один раз.
13. «Союз «Волшебные штаны»», Энн Брешерс
«Союз «Волшебные штаны»», Энн Брешерс
Эта книга о настоящей дружбе четырех совсем разных девушек. Прежде чем в первый раз разъехаться на лето они решают купить «талисман их дружбы» – джинсы, которые, несмотря на разницу комплекций, подходят каждой девушке. Тибби, Лина, Бриджет и Кармен будут носить их по 7 дней, а затем передавать эстафету друг другу. За время отдыха девушки с легкостью преодолевали все трудности, но не потому, что носили «волшебные штаны». Настоящая дружба, поддержка и взаимопонимание – вот, что помогло им справиться со сложными ситуациями. Мы надеемся, что у тебя тоже есть пара таких чудесных подруг, которые несмотря ни на что остаются с тобой и приходят на помощь. Цени вашу дружбу, как учит Энн, и тогда все препятствия на жизненном пути будут тебе по плечу.
10 книг о любви, по мотивам которых сняли фильмы
Любовь – удивительное чувство, вдохновляющее людей на смелые поступки. Представляем вам список из 10 произведений о любви, которые легли в основу популярных фильмов.
1. «Куда приводят мечты», Ричард Матисон
Удивительная книга Матисона оставляет после себя неизгладимое впечатление. Это история жизни героя, рассказанная им после собственной смерти. Мы узнаём о его мечтах и переживаниях, о том, как он примирился с неотвратимостью земных процессов. Нередко читатели признаются, что роман Матисона помог им преодолеть страх смерти.Ставшая бестселлером книга послужила толчком для создания одноимённой киноленты. Хотя (как это нередко бывает) фильм во многом отличается от оригинала, он получился шедевриальным и не менее увлекательным. Я не отношу себя к романтичным особам, но даже я рыдала навзрыд во время просмотра.
2. «Жена путешественника во времени», Одри Ниффеннеггер
Литературный дебют Одри стал бестселлером и лёг в основу фантастической драмы. Главные персонажи книги – супруги Генри и Клэр, чья любовь проходит испытание временем. У Генри необычное генетическое заболевание: он то и дело исчезает и появляется то в будущем, то в прошлом. Эти временные скачки даровали ему встречу с Клэр. И они же постоянно разлучают влюблённых.3. «P.S. Я люблю тебя», Сесилия Ахерн
Потеряв всякий интерес к жизни, Холли переживает гибель Джерри – горячо любимого мужа. Молодая и красивая женщина медленно чахнет, не в силах справиться с болью утраты. К удивлению вдовы, она получает письма от супруга, написанные им до смерти. Именно они помогают Холли снова ощутить всю красоту окружающего мира.4. «Шоколад», Джоанн Харрис
Жители провинциального городка возмущены поведением приехавшей недавно Виенн. Девушка остаётся сама собой, нарушая местные представления о благопристойном поведении. Однако доброй красавице удаётся склонить ворчунов на свою сторону. Открыв магазинчик сластей, девушка угощает посетителей необычайным шоколадом. Да-да, вкусняшки – путь к сердцу любого человека, а не только мужчин.Пускай концовка экранизации значительно отличается от книги, «Шоколад» (с Джонни Деппом в роли возлюбленного Виенн) наверняка придётся по вкусу романтикам.
5. «Искупление», Иэн Макьюэн
Брионе всего тринадцать лет. Девочка наблюдает за отношениями старшей сестры Сесилии и симпатичного Робби, в которого по-детски наивно влюблена. Ревность толкает подростка на глупый и жестокий шаг: она обвиняет Робби в изнасиловании своей кузины, разрушив тем жизнь парня. В 2007 году вышла экранизация романа Макьюэна, отмеченная множеством наград.6. «Дневник памяти», Николас Спаркс
Ной и Элли – одна из тех редких пар, которым удалось вместе дожить до глубокой старости. К сожалению, у Элли развился склероз и она даже не в силах узнать любимого мужчину. Чтобы вернуть ей память, Ной каждый день читает отрывки из дневника с описанием их жизни.На создание романа Спаркса вдохновила история любви его бабушки и дедушки (крепкий брак которых продлился 60 лет). После выхода в 2004-ом одноимённого фильма, «Дневник памяти» вновь вернулся в списки самых продаваемых книг.
7. «Человек-Да», Уоллес Дэнни
Дэн по собственной вине влачит скучное существование. Что бы вы ему ни предложили, о чём бы ни попросили – он всегда ответит отказом. Но всё меняется, когда Дэн прислушивается к словам случайного попутчика: надо чаще говорить «ДА!». После этого жизнь паренька становится насыщенной и полной приключений. Совет незнакомца даже помог ему найти любовь!В 2008-ом появился фильм по мотивам произведения Уоллеса (со слегка изменённым названием – «Всегда говори “Да”».
8. «Дневники няни», Эмма Маклохлинн и Никола Краус
Молоденькая Нэнни решает подзаработать, устроившись няней в богатую семью. Подопечный ей попался на редкость капризный, да и родители у него – те ещё придиры. К счастью, у них симпатичный сосед. Постепенно случайные встречи Нэнни с красавцем перерастают в романтические отношения.9. «Между небом и землёй», Марк Леви
В предвкушении прекрасного отдыха, Лорэн отправляется на выходные к друзьям, однако по дороге её машину заносит и происходит жуткая авария, из-за которой девушка впадает в глубокую кому. Спустя полгода Лорэн возвращается в свой дом, вот только там уже новый хозяин – привлекательный архитектор Артур. Бедолага не сразу понимает, что перед ним самый настоящий призрак!10. «Леди Макбет Мценского уезда», Николай Лесков
Пожалуй, очерк Лескова стал одним из произведений, повлиявших на моё (да и, наверное, не только моё) отношение к жизни. Прочитав его, понимаешь: любовь – любовью, а моральные принципы куда важнее.Катерина Львовна – молодая купчиха, страдающая от одиночества и упрёков супруга-тирана. Вскоре у неё появляется лекарство от скуки в образе красавца Сергея (приказчика в её имении). Страсть охватывает девушку, она так увлечена любовником, что решается совершить ради него жуткие преступления.
Существует немало фильмов, основанных на очерке Лескова. В том числе и «Леди Макбет»– недавняя британская экранизация.
За тысячи лет в отношениях людей не появилось ничего нового. И всё же, загадочная магия любви снова и снова побуждает писателей и сценаристов создавать истории о влюблённых.
Рассказать друзьям:
Подписаться на журнал:
15 достойных примеров экранизации классики
Ребята, мы вкладываем душу в AdMe.ru. Cпасибо за то,
что открываете эту
красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки.
Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте
Классические литературные произведения всегда были и остаются актуальными в нашей жизни, во многом благодаря их отличным экранизациям.
AdMe.ru сделал список достойных картин, которые, если не заменят книгу, то во многом дополнят и украсят наше воображение.
Великий Гэтсби
The Great Gatsby
Фрэнсис Скотт Фицджеральд и его Нью-Йорк начала двадцатого века. История та же, о любви, но ее подача заслуживает отдельного упоминания. Авторы фильма, отодвинув слегка литературу, создали современное и смелое прочтение романа. Картина полна бешеной энергетики, сбивающей с ног. Хрусталь ослепляет, шампанское льется рекой, а дорогие тачки носятся с сумасшедшей скоростью! Все это — Великий Гэтсби, мир, где градус чувств и веселья просто зашкаливает!
Анна Каренина
Фильм снят по мотивам одноименного романа Льва Толстого. Некоторые критики неоднозначно отнеслись к экранизации, назвав фильм всего лишь зарисовками отдельных сцен. Однако какими красивыми были эти зарисовки! Атмосфера, костюмы, эмоции героев — и все в эффектном визуальном сопровождении. Это необычное прочтение классики, которым, отбросив критику, можно просто наслаждаться.
Мастер и Маргарита
Киночтение любого произведения связано с огромным риском ошибиться в какой-то мелочи и разрушить его до самых основ. Именно поэтому великолепная экранизация романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» заслуживает особого внимания. Как же приятно видеть уважительное отношение к трактовке автора, его диалогам и атмосфере произведения, которую удалось воссоздать в этой картине.
© (c)Телефильм
Максимально приближенная к первоисточнику экранизация одноименного романа Федора Михайловича Достоевского. Сам Достоевский вкладывал огромный смысл в образ главного героя, создавая прекрасного человека с большой и чистой душой. И мы это видим на экране. Да, он наивен и простоват, но также безмерно добр, честен и благороден. Разве это не лучшие человеческие качества?
«Молодой навсегда. Проклятый навеки» — слоган фильма отражающий весь его смысл. Он снят по мотивам романа Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея», который осудила вся английская критика. В нем мы видим яркую историю падения героя, морального и духовного, подкрепленную настоящей дьявольской загадкой. Кроме того, фильм рассказывает и о любви.
Лучшие экранизации книг и романов, фильмы по книгам список
Топ списки » Фильмы » Экранизации
Хроники Нарнии — цикл экранизаций, посвященных книгам Клайва Стейплза Льюиса. Романы писателя еще в далекие 60-е годы привлекали режиссеров своим оригинальным сюжетом и популярностью у… Читать далее…
«Джейн Эйр» — роман, ставший легендой. Шарлотта Бронте сумела создать творение, не потерявшее своей актуальности и по сей день. Внимание режиссеров к этому произведению было… Читать далее…
Терри Пратчетт получил известность благодаря своему великолепному циклу книг — «Плоский мир». Однако несмотря на довольно обширный список книг — 41 роман и порядка десяти… Читать далее…
Стивен Кинг — личность выдающаяся во многих творческих аспектах. Он сумел завоевать огромную популярность, которая не угасает и по сей день. Творения Кинга привлекают любителей… Читать далее…
Романы Анны Берсеневой получили широкую известность среди русскоязычных читателей. С каждой выпущенной книгой популярность писательницы только возрастала. В начале 2000х продюсеры заинтересовались вопросом экранизации лучших… Читать далее…
Татьяна Степанова — одна из лучших писательниц, детективные романы которой любят по всей России. Благодаря своей профессии и опыту работы в правоохранительных органах ей удается… Читать далее…
Татьяна Веденская — российская писательница, романы которой получили популярность даже в США. Слава пришла к Веденской не сразу, а ее путь бы тернист и сложен…. Читать далее…
Анна и Сергей Литвиновы – авторы захватывающих и интересных романов. Они создают не только детективы, но и любовные интригующие романы. Но в каком бы жанре… Читать далее…
На сегодняшний день Наталья Александрова — одна из самых популярных авторов в жанре ироничного детектива. Фильмы по ее романам также любимы и интересны публике. Успех… Читать далее…
Екатерина Вильмонт, без сомнения, настоящий мастер лирической прозы. Ее увлекательные, задорные и оптимистичные истории не только читаются на одном дыхании, но и их экранизации в… Читать далее…
Лучшие экранизации классических романов
Читаем классику и сравниваем ее с современными и старыми экранизациями.
Многие режиссеры берут за основу своих работ, будь то фильмы или сериалы, классические романы, которые прошли испытание временем. Одним удается завоевать любовь аудитории удачной экранизацией, а другие отходят от оригинала и готовятся принимать волну критики от читателей. Но даже у далеких от оригинала фильмов есть все шансы получить хороши отзывы и награды.
Читайте также: Лето, солнце, пляж: интересные фильмы об отпуске
«Анна Каренина»
Год выхода: 1948
Режиссер: Жюльен Дювивье
Актеры: Вивьен Ли, Ральф Ричардсон, Кирон Мур
Количество экранизаций романа Льва Толстого «Анна Каренна» сложно сосчитать. Начало этому нескончаемому потоку положило немое кино, а в последний раз на экран перенесли несчастливую историю о семье Карениных в 2012 году. Тогда главную роль сыграла Кира Найтли, внешность которой была далека от книжного прототипа. Впрочем, режиссер Джо Райт не ставил себе за цель сделать точную экранизацию. Одним из классических фильмов, снятых по роману Толстого, можно считать картину 1948 года с оскароносной Вивьен Ли. Ее Каренина также отличалась от книжной, за что критики ругали фильм, но любовь зрителей от этого меньше не стала.
«Унесенные ветром»
Год выхода: 1939
Режиссер: Виктор Флеминг
Актеры: Кларк Гейбл, Лесли Говард
Именно за роль Скарлетт О’Хары Вивьен Ли получила свой первый «Оскар». Всего картина номинировалась на премию в тринадцати категориях, восемь из которых оказались победными. Роман Маргарет Митчелл, по которому был снят фильм, вышел в 1936 году и по сей день считается одной из лучших книг о любви. За свою работу писательница получила Пулитцеровскую премию, а цитаты Скарлетт О’Хары стали нарицательными.
Читайте также: 10 классических и современных книг о любви
«Война и мир»
Год выхода: 2016
Режиссер: Том Харпер
Актеры: Лили Джеймс, Джек Лауден, Пол Дано, Джеймс Нортон, Аневрин Барнард
Роман «Война и мир», как и «Анна Каренина», приглянулся многим режиссерам и не единожды экранизировался. Если осилить полный объем произведения вы не хотите или не успеваете по школьной программе, на помощь придет один из множества фильмов или сериалов. Например, версия 2016 года авторства Тома Харпера. Мини-сериал был показан на BBC и снискал славу практически точно повторяющего сюжетную линию книги.
«Портрет Дориана Грея»
Год выхода: 2009
Режиссер: Оливер Паркер
Актеры: Бен Барнс, Колин Ферт, Ребекка Холл, Бен Чаплин
Роман Оскара Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея» не нуждается в том, чтобы в очередной раз пересказывать сюжет. А вот про экранизацию 2009 года стоит упомянуть. Фильм «Дориан Грей» снял Оливер Паркер, а книгу адаптировал Тоби Финлэй, для которого работа над сценарием стала дебютной. Главные роли достались Бену Барнсу, известному зрителям по «Хроникам Нарнии», и еще одному британцу — Колину Ферту.
Читайте также: Сериалы о дружбе: женской, мужской и токсичной
«Милый друг»
Год выхода: 2012
Режиссер: Деклан Доннеллан, Ник Ормрод
Актеры: Роберт Паттинсон, Ума Турман, Кристин Скотт Томас, Кристина Риччи
Французский классик Ги де Мопассан написал роман «Милый друг» в 1885 году, который впервые был экранизирован в 1939. Последняя версия была снята в 2012 режиссерами Декланом Доннелланом и Ником Ормродом. Роль проходимца Жоржа Дюруа, который после военной службы устраивается на работу журналистом и использует для достижения своих целей женщин, сыграл Роберт Паттинсон. Компанию на экране ему составили Ума Турман, Кристин Скотт Томас, Кристина Риччи.
«Ярмарка тщеславия»
Год выхода: 2018
Режиссер:
Актеры:
Свежий взгляд на классику от Уильяма Теккерея зрители увидели на экране совсем недавно, в 2018 году. В свое время в экранизации романа играли Наташа Литтл и Риз Уизерспун, а в новом сериале от ITV и Amazon главные роли исполнили Оливия Кук и Амелия Седл.
Читайте также: 15 самых ожидаемых экранизаций 2019 года
«Декамерон»
Год выхода: 1971
Режиссер: Пьер Паоло Пазолини
Актеры: Франко Читти, Нинетто Даволи, Йован Йованович
Пьер Паоло Пазолини сделал, наверное, самую известную экранизацию романа своего соотечественника Джованни Боккаччо. Первая часть «трилогии жизни» рассказывает семь новелл, не связанных собой ни героями, ни сюжетом. Единственное, что есть общего между историями, это Средневековая Италия и колоритные персонажи — от торговцев до обычных крестьян.
Самые удачные экранизации книг
Ребята, мы вкладываем душу в AdMe.ru. Cпасибо за то,
что открываете эту
красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки.
Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте
Всегда интересно перечитывать любимые книги, но не менее приятно пересматривать потрясающие экранизации произведений, от которых просто захватывает дух.
AdMe.ru представляет вам великолепные примеры переноса художественного произведения из волшебного мира книги в потрясающий мир кино.
Крестный отец
Автор книг: Марио Пьюзо
Режиссер: Френсис Форд Коппола
«Крестный отец» — это книга о жизни гангстеров, раскрывающая все двери в мир мафии. В трехчасовой экранизации данной истории Пьюзо и Коппола сумели показать не только историю войны семей, сколько историю людей. Притом, что история войны не кажется какой-то не дополненной или не раскрытой, здесь все на своих местах, оптимально вплетено в сюжет, насыщенный жестокой атмосферой логичных убийств, когда ничего личного, просто бизнес. Фильм без минусов, ляпов и штампов, который тянет пересматривать, даже если знаешь его наизусть.
Зеленая миля
Автор книги: Стивен Кинг
Режиссер: Фрэнк Дарабонт
У режиссера Дарабонта было два пути — либо изменять книгу ради придания фильму более глянцевого и популярного оттенка, либо экранизировать книгу точно, перелистывая перед зрителями страницу за страницей. Он избрал второй путь. Режиссер не упустил ни одной, даже самой мелкой детали, он был педантичен и точен во всем. Даже диалоги героев максимально приближены к тексту. Было лишь несколько малозаметных изменений, но атмосфера романа, атмосфера боли и страха, дух последнего, самого тяжелого пути в жизни преступников, были переданы восхитительно.
Бойцовский клуб
Автор книги: Чак Паланик
Режиссер: Дэвид Финчер
В кадрах фильма нет ничего лишнего и ничего того, что могло бы отвлечь от главной мысли. Концовку фильма режиссер переделывает, она не такая как в книге. Но удивительно, как идеально эта трактовка финала подходит и еще больше помогает фильму воздействовать на сознание зрителя (с этим согласен сам автор книги Чак Паланик). Эта картина Финчера способна перевернуть мировоззрение.
Побег из Шоушенка
Автор книги: Стивен Кинг
Режиссер: Фрэнк Дарабонт
Фильм не столько о самом побеге и ужасах тюремной жизни, сколько о человеческих отношениях и людях. Тим Роббинс и Морган Фриман органично сыграли своих персонажей, продемонстрировав очень сильный и глубокий образ. Помимо прекрасной актерской